Translation of "equip themselves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equip - translation :

Themselves - translation :

Keywords : снабдить вооружить экипировку протез инструментами самих самим называют сами Эти

Examples (External sources, not reviewed)

Equip.	Снаряжай.
Should we equip what remains of the Free Syrian Army?	Должны ли мы вооружать остатки Свободной сирийской армии ?
Nor is this straitjacket of regulations the best way to equip free market economies to compete if parts of it are not implemented by existing member states themselves.	Большая часть 'acquis' продукт долгой и сложной истории ЕС практически не является существенной для развития новых демократий.
To achieve higher speeds, it is now necessary to equip their clients.	Чтобы перейти на более высокую скорость, надо, чтобы банки снабдили оборудованием своих клиентов.
Broad educational policies equip an increasing share of Sweden s population with basic education, thereby enhancing their employability.	Всеобъемлющая стратегия образования способствует росту доли населения Швеции с базовым образованием, усиливая, таким образом, вероятность найти работу.
How do we equip our countries to compete, not only today, but in the coming decades as well?	Как мы оснащаем наши страны, чтобы конкурировать, не только сегодня, но и в ближайшие десятилетия?
'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves !	А может быть, и образуется!
The government proposes to equip these villages with the basic infrastructure and services they need to take off economically.	Правительство намеревается развить в этих деревнях основную инфраструктуру и услуги, которые им необходимы для экономического подъема.
Having multiple languages, particularly those of developing economies, will equip children with a better chance of finding meaningful employment.	Умение говорить на нескольких языках, особенно на языках стран с развивающимися экономиками, даст детям больше шансов найти значимую работу.
Large scale capital investment will also be needed to re equip the ports and to re establish a power grid.	Масштабные капитальные вложения также понадобятся для переоснащения портов и восстановления единой энергосистемы.
They're choreographing themselves.	Они управляют сами собой.
'Shape themselves, eh?'	Образуется?
They're enjoying themselves.	Им весело.
They burned themselves.	Они себя сожгли.
They burned themselves.	Они совершили самосожжение.
On the other hand, the pushy parental practices to equip their child with more skills for scholastic success can be counterproductive.	С другой стороны, крайне настойчивые попытки родителей впихнуть в голову их детей как можно больше информации и навыков для будущего успеха могут привести к обратному эффекту.
Let them feed 15 to 20 children themselves, let them employ themselves.	15 20 детей пусть сами кормят, сами дают работу.
They are themselves arbitrary.	Они сами по себе произвольны.
They found themselves pregnant.	Они оказывались беременными.
They knock themselves off.	Они сами себя подделывают,
People should wash themselves.	Люди должны мыться.
They couldn't defend themselves.	Они не могли защитить себя.
They quarreled among themselves.	Они ссорились между собой.
They all killed themselves.	Все они покончили с собой.
They did it themselves.	Они сами это сделали.
Some people kill themselves.	Некоторые люди себя убивают.
They themselves are made.	Сами они сделаны.
According to the agency, the training aimed to equip the participants with the skills that will help them find jobs or livelihood.	По данным министерства, целью этой программы является то, чтобы дать участникам необходимые навыки, которые помогут им найти работу или средства к существованию.
There also exists an option to equip a DVD A player with multiple S PDIF outputs, for full resolution multichannel digital output.	Также существует вариант с несколькими S PDIF выходами для передачи многоканального цифрового звука с полным разрешением.
They won't be solving problems by themselves because they themselves are the problem.	Решать сами проблемы они не будут, поскольку они сами проблема.
The workers themselves have posted photos of themselves urging public support for their fight.	Сами сотрудники опубликовали фотографии, призывая общественность поддержать их в борьбе.
Help the Poor Help Themselves	Помогите бедным помочь себе самим
It was everyone for themselves.	Каждый был сам за себя.
Have committed themselves as follows	договорились о нижеследующем
Helping others to help themselves	Помощь для самопомощи
They are calling themselves Twittericans.	Они называют себя Твиттериканцами .
Your works speak for themselves.	Твои работы говорят сами за себя.
Why do people kill themselves?	Почему люди кончают с собой?
Why do people kill themselves?	Почему люди убивают себя?
They bought themselves some sugar.	Они купили себе немного сахара.
Tom and Mary killed themselves.	Том и Мэри убили себя.
Tom and Mary killed themselves.	Том и Мэри покончили с собой.
Let them do it themselves.	Дай им сделать это самим.
Let them do it themselves.	Пусть они сами это сделают.
They won't give themselves up.	Они не сдадутся.

Показать эту страницу на русском языке