Translation of "educate and train" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Educate - translation :

Train - translation :

Keywords : просветить обучать обучить просвещать воспитывать поезд поезде Поезд поездом поезда

Examples (External sources, not reviewed)

You have to train health staff. You have to educate the population.	Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения.
Finally, all European countries could redouble their efforts to educate and train their residents for the digital era.	Наконец, все европейские страны могли бы удвоить свои усилия по обучению и подготовке населения к потребностям цифровой эры.
Should educate the kid.	Следует воспитывать ребенка.
The show is to educate and keep language alive.	Цель шоу образование и сохранение языка.
We have to educate this woman.	Мы должны просвещать женщин .
How should we educate our sons?	Как нам воспитывать наших сыновей?
Legislators need to educate themselves and the public and exercise more oversight.	Законодатели должны улучшить свои знания и знания общественности в этой области, а также усилить надзор за выполнением.
We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals.	Мы анализируем, проводим обучение и защищаем, чтобы достигнуть оговоренных целей.
'But how is one to educate them?'	Но как же образовать народ?
Still others are required to educate and promote better hygiene in camps and communities.	Также еще нужны другие помощники для повышения осведомленности и улучшение гигиены в лагерях и общинах.
Myanmar activists tackle online hate, work to educate	Активисты Мьянмы ведут борьбу с выражением ненависти в интернете, стремятся просветить пользователей
Those who have no children educate them well.	Кто детей не имеет, хорошо их воспитывает.
We had only one objective educate them and give them some healthy food.	У нас была только одна цель обучить их, накормить нормальной здоровой едой.
49. Calls upon the United Nations system and the international community to cooperate with States in the development of projects to build capacity and to educate and train demobilized children in order to reintegrate them into society	49. призывает систему Организации Объединенных Наций и международное сообщество сотрудничать с государствами в разработке проектов по развитию способностей, обучению и профессиональной подготовке демобилизованных детей с целью их реинтеграции в жизнь общества
School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens.	Целью школьных программ всех стран должно быть воспитание граждан, знающих три языка.
But some leaders see moral obligations beyond their immediate group and educate their followers.	Но некоторые лидеры чувствуют нравственную ответственность не только перед своим непосредственным социальным окружением и обучают этому также и своих последователей.
The world s poorest would be able to feed and educate their children better and become healthier.	Беднейшее население мира смогло бы питаться лучше, дать лучшее образование своим детям и стать здоровее.
Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress.	Их семьи имеют меньше детей, и обучают их более интенсивно, облегчая тем самым дальнейший технологический процесс.
This train runs between Tokyo and Hakata.	Этот поезд ходит между Токио и Хаката.
This train runs between Tokyo and Osaka.	Этот поезд ходит между Токио и Осакой.
The train was derailed, and panic ensued.	Поезд сошёл с рельс, после чего началась паника.
However, it is crucial that every effort be made to educate and install an impartial and incorruptible judiciary.	Однако исключительно важно, чтобы были предприняты все усилия для подготовки и установления беспристрастной и неподкупной судебной системы.
Disproportionately, they farm the land, carry the water, raise and educate the children, and care for the sick.	Несоразмерно они возделывают землю, приносят воду, выращивают и дают образование детям, а также ухаживают за больными.
'To educate the people three things are necessary schools, schools, schools!'	Чтоб образовать народ, нужны три вещи школы, школы и школы.
I won't submit to him I won't let him educate me...	Я не покорюсь ему я не позволю ему воспитывать себя.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.	Вы должны научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.	Ты должен научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.	Ты должна научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
I made the decision to walk away from this type of civic laziness and educate myself.	Я решила бороться со своей политической ленью и начала ликвидировать пробелы в знаниях.
For those three days, nearly 30,000 volunteers helped educate families, hand out soap, and identify the infected and deceased.	За три дня примерно 30 тысяч волонтёров обучали целые семьи, вручали мыло, также они регистрировали заразившихся и погибших.
They gave us train tickets and a map.	Нам дали билеты на поезд и карту.
Run fast, and you will catch the train.	Беги быстрее, и ты успеешь на поезд.
Try and find out when the train leaves.	Постарайтесь узнать, когда поезд отходит.
Tom and I were on the same train.	Мы с Томом были в одном поезде.
I go to school by bus and train.	Я езжу в школу на автобусе и на поезде.
Tom said goodbye and got on the train.	Том попрощался и сел в поезд.
Quieted the train.	Это уменьшило шум поезда,
Stop the train.	Остановите поезд!
Stop the train.	Останови поезд.
Stop the train.	Остановите поезд.
That's our train.	Это наш поезд.
The train left.	Поезд ушёл.
The train stopped.	Поезд остановился.
We train together.	Мы вместе тренируемся.
Its world class universities educate a significant percentage of future world leaders.	В их университетах мирового уровня обучается значительный процент будущих мировых лидеров.

Показать эту страницу на русском языке