Translation of "trained eye" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trained - translation :

Keywords : тренировал обучен обучены тренировали обучали

Examples (External sources, not reviewed)

He trained very hard.	Он усиленно тренировался.
He trained very hard.	Он усердно тренировался.
He trained very hard.	Он напряжённо тренировался.
I've trained for months.	Я тренировался месяцами.
Some trained musicians out there.	Даже есть несколько хороших музыкантов.
I trained with the paratroopers.	Я тренировался с десантниками.
We haven't been properly trained.	Нас толком не подготовили.
I don't see eye to eye with my father.	Мы с отцом расходимся во взглядах.
It was difficult, we trained hard.	Тяжело было, мы готовились.
Boys can be trained to behave.	Мальчиков можно научить вести себя хорошо.
Have you ever trained at night?	Вы когда нибудь тренировались ночью?
Have you ever trained at night?	Вам приходилось тренироваться ночью?
Have you ever trained at night?	Вам доводилось тренироваться ночью?
Neither country always sees eye to eye with the West.	Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.	Око за око, зуб за зуб.
Via Ethics Eye	Со страницы Ethics Eye
Today, we tell you, eye to eye it's been worth it.	Глядя сегодня вам в глаза, мы говорим это того стоит.
I don't see eye to eye with him on that matter.	Мы не сходимся с ним во взглядах по этому вопросу.
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.	После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут.
This is what they are trained for.	Это то, для чего их тренировали.
They were well trained and well supplied.	Они были хорошо обучены и хорошо снабжены.
Reindeer can be trained to pull sleds.	Оленя можно приучить возить сани.
Turning his attention from the Atlantic to the Pacific, US President Barack Obama with his eye, once again, trained on China has now unveiled a new regional trade initiative.	Переместив свое внимание с атлантического региона на тихоокеанский, президент США Барак Обама (не спуская глаз, опять же, с Китая) раскрыл теперь новую региональную торговую инициативу.
The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind.	Старый закон око за око оставляет всех слепыми.
The Mind s New Eye	Новые глаза разума
This is an eye.	Это глаз.
Don't make eye contact.	Не смотри ему в глаза.
Don't make eye contact.	Не смотри ей в глаза.
I opened one eye.	Я открыл один глаз.
Her eye was swollen.	У неё опух глаз.
Tom caught Mary's eye.	Том поймал взгляд Мэри.
I opened an eye.	Я открыл один глаз.
Tom closed one eye.	Том закрыл один глаз.
I closed one eye.	Я закрыл один глаз.
I closed one eye.	Я зажмурил один глаз.
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.	И когда вы смотрите на чьё либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот.
How the torturers were trained is also disclosed.	То, как обучали мучителей, тоже было рассекречено.
Now, as architects we're trained to solve problems.	Архитектор обучен решать проблемы.
'Shot in Joburg' Homeless youth trained as photographers	Снято в Йобурге Бездомные молодые люди, выучившиеся на фотографов
It's an air wing without enough trained pilots.	Это крыло самолета без достаточно подготовленных пилотов .
The dog is trained to watch for thieves.	Собака натренирована обнаруживать воров.
Tom trained his dog to bark at strangers.	Том натренировал свою собаку таким образом, чтобы она лаяла на незнакомцев.
Police dogs are trained to obey without hesitation.	Полицейские собаки обучены подчиняться беспрекословно.
I did what I was trained to do.	Я сделал то, что меня учили делать.
I did what I was trained to do.	Я сделала то, что меня учили делать.

Показать эту страницу на русском языке