Translation of "training and consulting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Training - translation :

Keywords : посоветовавшись консультации консультировать консультирую проконсультировавшись тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Monitoring, evaluation and consulting	Наблюдение, оценка и консультирование
From my experience (and yes mistakes) working for, consulting and training Jamaican companies I m only surprised something this 'OH SHIT!' never happened sooner.	Исходя из моего опыта (и, конечно, ошибок) работы, консультирования и обучения в ямайских компаниях, я удивлён что это О ЧЁРТ! никогда ранее не случалось.
Right now, AIDG is working with KPFF Consulting Engineers, Architecture for Humanity, to bring more confined masonry training into Haiti.	Прямо сейчас, AIDG работает с KPFF Consulting Engineers, Architecture for Humanity, чтобы привлечь больше курсов по методу ограниченной каменной кладки на Гаити.
Consulting America is Futile	Бесполезно консультироваться с Америкой
A call left at his consulting firm, Innovative Consulting Services, wasn't immediately returned.	В ответ на звонок в его консалтинговую фирму, Инновационные Консалтинговые Услуги, никто быстро не перезвонил.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
How could you say yes without consulting me?	Как ты мог сказать да , не посоветовавшись со мной?
How could you say yes without consulting me?	Как вы могли сказать да , не посоветовавшись со мной?
How could you say yes without consulting me?	Как ты мог согласиться, не посоветовавшись со мной?
How could you say yes without consulting me?	Как вы могли согласиться, не посоветовавшись со мной?
Training	Профессиональная подготовка
chemicals management guidance and training materials and	Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся
Schools and training centers were established.	Были открыты школы и учебные центры.
(d) Employment, educational and training opportunities.	d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки.
Service 4 Guidance and Training Manuals	Служба 4 Руководства и учебные материалы
And it has been getting better at consulting more widely and debating issues more openly.	Заметные улучшения произошли в том, что касается практики использования более широких консультаций, а также открытости обсуждения проблем.
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
(a) Training of technical and administrative staff	a) подготовка технических и административных сотрудников
(a) Training of technical and administrative staff	a) Подготовка технических и административных сотрудников
United Nations Institute for Training and Research	Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
This conscience often doesn't work in a private consulting room.	Часто эта совесть не работает в частных медицинских кабинетах при консультации.
I think I shouldn't make a decision without consulting Tom.	Думаю, мне не стоит принимать решение, не посоветовавшись с Томом.
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
First responders, for example, need training and tools.	Необходима учеба и средства для тех, которые первыми сталкиваются с чрезвычайными ситуа иями.
United Nations disarmament fellowship, training and advisory services	Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению
Do refers to action and requires both training and fieldwork.	Делать относится к действиям и требует как обучения, так и стажировки.
(j) Training in national and international regulations and in languages.	j) подготовку сотрудников по вопросам, касающимся национальных и международных правил, и изучение языков.
When Anna arrived the two sisters were consulting about feeding the baby.	Между сестрами, в то время как приехала Анна, шло совещание о кормлении.
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
Afghanistan is no longer a training and supply base	Афганистан больше не является их базой для учебы и снабжения
56 208. United Nations Institute for Training and Research	56 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
57 268. United Nations Institute for Training and Research	57 268. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
58 223. United Nations Institute for Training and Research	58 223. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
59 252. United Nations Institute for Training and Research	59 252. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
60 213. United Nations Institute for Training and Research	60 213. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
62 210. United Nations Institute for Training and Research	62 210. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
55 208. United Nations Institute for Training and Research	55 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
And one more step is to do training studies.	Этот шаг изучение влияния тренировки.
Incautious and expensive advice from McKinsey and other private consulting firms could help turn Bhutan into a degraded tourist zone.	Неосмотрительный и дорогой совет Маккинзи и других частных консультирующих фирм помог превратить Бутан в деградировавшую туристическую зону.

Показать эту страницу на русском языке