Translation of "consulting and supporting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Supporting - translation :

Keywords : посоветовавшись консультации консультировать консультирую проконсультировавшись поддерживает поддерживаешь поддерживая поддерживаете поддерживал

Examples (External sources, not reviewed)

Monitoring, evaluation and consulting	Наблюдение, оценка и консультирование
Consulting America is Futile	Бесполезно консультироваться с Америкой
A call left at his consulting firm, Innovative Consulting Services, wasn't immediately returned.	В ответ на звонок в его консалтинговую фирму, Инновационные Консалтинговые Услуги, никто быстро не перезвонил.
Supporting human rights bodies and organs	Оказание поддержки организациям и органам, занимающимся вопросами прав человека
Supporting KDE	Поддержка KDE
How could you say yes without consulting me?	Как ты мог сказать да , не посоветовавшись со мной?
How could you say yes without consulting me?	Как вы могли сказать да , не посоветовавшись со мной?
How could you say yes without consulting me?	Как ты мог согласиться, не посоветовавшись со мной?
How could you say yes without consulting me?	Как вы могли согласиться, не посоветовавшись со мной?
Furthermore, helping and supporting these citizen journalists.	А так же помощь и поддержка таких гражданских журналистов.
And it has been getting better at consulting more widely and debating issues more openly.	Заметные улучшения произошли в том, что касается практики использования более широких консультаций, а также открытости обсуждения проблем.
I'm supporting you.	Я тебя поддерживаю.
I'm supporting you.	Я поддерживаю тебя.
I'm supporting you.	Я вас поддерживаю.
This conscience often doesn't work in a private consulting room.	Часто эта совесть не работает в частных медицинских кабинетах при консультации.
I think I shouldn't make a decision without consulting Tom.	Думаю, мне не стоит принимать решение, не посоветовавшись с Томом.
Supporting the KDE Project	Как поддержать проект KDE?
Supporting the Belarusian flashmob!	Переводчик Ксения Сковпнева
He's supporting you voluntarily.	Он добровольно поддерживает тебя.
Thanks for supporting me.	Спасибо за поддержку.
These are deaf people supporting and helping each other.	Таким образом глухие люди поддерживают и помогают друг другу.
VY What s wrong with supporting?	В.Я. Что плохого, что поддерживал?
That leaves supporting the rebels, but which ones, and how?	Остается возможность поддерживать повстанцев, но каких и как?
Third, build the case for supporting indigenous science and technology .	В третьих, создать прецедент оказания поддержки местной науке и технологии.
When Anna arrived the two sisters were consulting about feeding the baby.	Между сестрами, в то время как приехала Анна, шло совещание о кормлении.
Incautious and expensive advice from McKinsey and other private consulting firms could help turn Bhutan into a degraded tourist zone.	Неосмотрительный и дорогой совет Маккинзи и других частных консультирующих фирм помог превратить Бутан в деградировавшую туристическую зону.
Supporting Human Embryonic Stem Cell Research	В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона
This is a project worth supporting.	Данный проект стоит поддержать.
Syria accused USA of supporting terrorism	Сирия обвинила США в поддержке терроризма
Supporting the protesters by bringing food	поддерживал протестующих, принося им еду
Supporting my family, food, transport, bills.	Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.
VY What's wrong with supporting people?	В.Я. Ну а что плохого в том, что я поддерживал людей
There were also tweets supporting Shetty	Есть также твиты, которые поддерживают Шетти
Don't go too far in supporting Israel and neglecting the Palestinians!	Не заходите слишком далеко с поддержкой Израиля и пренебрежением палестинцами !
His wife, Lao An, was once vice chairman of the board of directors of China International Engineering and Consulting.	Его жена Лао Ань одно время занимала должность заместителя председателя совета директоров компании China International Engineering and Consulting .
First, America and the West must stop supporting autocrats with aid, trade, and arms.	Прежде всего, Америке и Западу следует прекратить оказание поддержки автократам в виде прямой помощи, торговли и оружия.
Institutions and traditions supporting cooperative conflict resolution hardly exist in the region.	Учреждения и традиции, поддерживающие сотрудничество в разрешении конфликтов вряд ли существуют в регионе.
Powerful internal viewer and editor via kparts supporting almost every file format.	Мощный встроенный просмотрщик и редактор через kparts поддерживает все доступные форматы файлов!
Selfie photo of vegetarians supporting the campaign.	Selfie photo of vegetarians supporting the campaign.
Activists in northern Vietnam supporting Formosa victims.	Активисты из северного Вьетнама выражают поддержку жертвам завода Formosa.
In November and December 2008, the band toured in Europe supporting Slipknot and Machine Head.	В ноябре декабре 2008 группа гастролировала по Европе, поддерживая Machine Head и Slipknot.
If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially.	Команда KDE работает очень напряженно, чтобы создать лучшую графическую среду для систем UNIX.
Some of the writings support the regime and others are supporting the opposition.	Одни надписи в поддержку режима, другие за оппозицию.
He was young, in his late teens, and already supporting a small family.	Он был молод около 20 лет и уже был кормил своим трудом небольшое семейство.
Bruce Boxleitner, David Warner, Cindy Morgan, and Barnard Hughes star in supporting roles.	Главные роли исполнили Джефф Бриджес, Дэвид Уорнер, Брюс Бокслейтнер и Синди Морган.

Показать эту страницу на русском языке