Translation of "training of personal" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Training | Профессиональная подготовка |
| 'You talk of moral training! | Вы говорите нравственное воспитание. |
| It's sort of personal. | Это личное. |
| The training center has about 100 training programs. | В нём разработано около 100программ обучения. |
| Ear training | Тренировка музыкального слуха |
| PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION | Личная свобода Свобода слова |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) подготовка технических и административных сотрудников |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) Подготовка технических и административных сотрудников |
| Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area. | Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории. |
| Personal? | Личные? |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| Tom needs training. | Тому нужны тренировки. |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
| It's a matter of personal taste. | Это дело личного вкуса. |
| It's a question of personal taste. | Это дело личного вкуса. |
| It's a matter of personal preference. | Это вопрос личных предпочтений. |
| They are real Olympic champions of mind training. | Это олимпийские чемпионы в разряде обучения разума. |
| (iii) A copy of the training course(s) | iii) копия материалов учебного курса (курсов) |
| GV What kind of training do you have? | GV Вы проходили какую то специальную подготовку? |
| We also need to understand which types of training they will get along with the general police training. | Мы также должны понять, какую специальную подготовку они получат помимо обычного обучения, которое проходят все полицейские. |
| Personal particulars | Личные сведения |
| Personal Organizer | Персональный органайзер |
| Personal testimonies | Личная привязанность |
| It's personal. | Это личное. |
| That's personal. | Это личное. |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| I'm still training them. | Я всё ещё тренирую их. |
| He's training his dog. | Он дрессирует свою собаку. |
| She's training her dog. | Она дрессирует свою собаку. |
| We have a whole week of training ahead of us. | У нас впереди целая неделя подготовки. |
| Millions of Americans have filed for personal bankruptcy since 2008 , thereby extinguishing their personal debt. | Миллионы американцев с 2008 года объявили о личном банкротстве и погасили свой собственный долг. |
| Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill. | Другой важный вопрос касается снижения безопасности персональных данных при действии Заокна о защите персональных данных. |
| (a) The establishment of public access human rights resource and training centres capable of engaging in research, including the gender sensitive training of trainers | a) о создании находящихся в открытом доступе консультационных и учебных центров по правам человека, способных осуществлять исследовательскую деятельность, включая подготовку преподавательского состава с учетом гендерных аспектов |
| They even conducted training for employees of regional networks. | Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей. |
| Cynthia Breazeal The rise of personal robots | Синтия Бризель Эра персональных роботов |
| (i) loss of life or personal injury | i) гибель или причинение вреда здоровью людей |
| VIOLATIONS OF THE RIGHT TO PERSONAL FREEDOM | НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА ЛИЧНУЮ СВОБОДУ |
| Tom is a personal enemy of mine. | Том мой личный враг. |
| Little is known of Marfa's personal life. | О начальном периоде жизни Марфы известно очень мало. |
| Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. | Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету. |
| 8. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world | 8. подчеркивает, что при организации практикумов, семинаров и учебных курсов следует использовать различные, имеющиеся во всех регионах мира возможности для профессиональной подготовки |
| 49. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world | 49. подчеркивает, что при организации практикумов, семинаров и учебных курсов следует использовать различные имеющиеся во всех регионах мира возможности для профессиональной подготовки |
Related searches : Training Personal - Personal Training - Personal Training Session - Of Personal Nature - Assignment Of Personal - Collection Of Personal - Of Personal Interest - Provision Of Personal - Head Of Personal - Lack Of Personal - Transfer Of Training - Impact Of Training - Mode Of Training
