Translation of "tranquil serenity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Serenity - translation :

Tranquil - translation :

Tranquil serenity - translation :

Keywords : спокойствие безмятежности обрел спокойствия спокойствием спокойным спокойный спокойные залитые безмятежным

Examples (External sources, not reviewed)

O you tranquil soul,	О ты, душа упокоившаяся!
O you tranquil soul,	О обретшая покой душа!
O you tranquil soul,	О душа, обретшая спокойствие в истине!
O you tranquil soul,	В тот день праведникам будет сказано О душа, обретшая покой!
O you tranquil soul,	О ты, ничем не омраченная душа!
O you tranquil soul,	А ты, упованием покоившаяся душа,
He rests, tranquil and quiescent.	Он обрел покой и умиротворение.
Will have a tranquil life	то он (окажется) в жизни блаженной в Раю .
Will have a tranquil life	он в жизни блаженной.
Will have a tranquil life	обретет приятную жизнь.
Will have a tranquil life	будет блаженство и счастливая жизнь, которой он будет доволен.
Will have a tranquil life	будет благоденствовать,
Will have a tranquil life	Жизнь уготована в прекрасном Рае, Где он найдет блаженство и покой.
Will have a tranquil life	тот будет в блаженной жизни
'Well, all right, now I am tranquil.	Ну и прекрасно, теперь я спокоен.
But as for you, O tranquil soul.	О ты, душа упокоившаяся!
But as for you, O tranquil soul.	О обретшая покой душа!
But as for you, O tranquil soul.	О душа, обретшая спокойствие в истине!
But as for you, O tranquil soul.	В тот день праведникам будет сказано О душа, обретшая покой!
But as for you, O tranquil soul.	О ты, ничем не омраченная душа!
But as for you, O tranquil soul.	А ты, упованием покоившаяся душа,
Serenity 96, Second Life Citizen	Серенити 96 , Живущий второй жизнью
Peace, health, serenity, happiness, nirvana.	Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.
There's nothing like the sea's serenity.	Ничто не сравнится с безмятежностью океана.
Indeed the virtuous are in serenity.	Поистине, благочестивые те, которые соблюдали права Аллаха и права Его рабов обязательно (будут пребывать) в благодати
Indeed the virtuous are in serenity.	Поистине, благочестивые те, которые придерживались Истины и были покорны Аллаху обязательно (будут пребывать) в (райской) благодати
Indeed the virtuous are in serenity.	Ведь праведники, конечно, в благодати!
Indeed the virtuous are in serenity.	Поистине, ведь праведники в благоденствии
Indeed the virtuous are in serenity.	Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве.
Indeed the virtuous are in serenity.	Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве
Indeed the virtuous are in serenity.	Поистине, благочестивые верующие, которые искренни в своей вере, будут в великом блаженстве в раю.
Indeed the virtuous are in serenity.	Поистине, благочестивые будут благоденствовать в раю
Indeed the virtuous are in serenity.	Воистину, праведники пребудут в блаженстве (т. е. в раю).
Indeed the virtuous are in serenity.	Воистину, праведники будут благоденствовать
Indeed the virtuous are in serenity.	Ведь будут праведники в благодати,
Indeed the virtuous are in serenity.	Поистине, там праведники пребывать в блаженстве будут.
Indeed the virtuous are in serenity.	Истинно, благочестивые будут в отраде
Indeed the virtuous are in serenity.	Действительно, благочестивые будут среди утех.
Today apos s world is by no means tranquil.	Сегодня обстановка в мире далеко не спокойная.
He is therefore in the desired serenity.	И он (окажется) в жизни довольной,
He is therefore in the desired serenity.	И он в жизни довольной,
He is therefore in the desired serenity.	Для него будет отрадная жизнь
He is therefore in the desired serenity.	И он в жизни благополучной, довольной,
He is therefore in the desired serenity.	Он в жизни, которая радует,
He is therefore in the desired serenity.	Сей человек получит вечное блаженство

Показать эту страницу на русском языке