Translation of "tranquil village" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tranquil - translation :

спокойный

Tranquil village - translation :

тихое село

Village - translation :

деревня

Keywords : спокойным спокойный спокойные залитые безмятежным деревне деревню деревни деревня Деревня

Examples (External sources, not reviewed)

O you tranquil soul,	О ты, душа упокоившаяся!
O you tranquil soul,	О обретшая покой душа!
O you tranquil soul,	О душа, обретшая спокойствие в истине!
O you tranquil soul,	В тот день праведникам будет сказано О душа, обретшая покой!
O you tranquil soul,	О ты, ничем не омраченная душа!
O you tranquil soul,	А ты, упованием покоившаяся душа,
He rests, tranquil and quiescent.	Он обрел покой и умиротворение.
Will have a tranquil life	то он (окажется) в жизни блаженной в Раю .
Will have a tranquil life	он в жизни блаженной.
Will have a tranquil life	обретет приятную жизнь.
Will have a tranquil life	будет блаженство и счастливая жизнь, которой он будет доволен.
Will have a tranquil life	будет благоденствовать,
Will have a tranquil life	Жизнь уготована в прекрасном Рае, Где он найдет блаженство и покой.
Will have a tranquil life	тот будет в блаженной жизни
'Well, all right, now I am tranquil.	Ну и прекрасно, теперь я спокоен.
But as for you, O tranquil soul.	О ты, душа упокоившаяся!
But as for you, O tranquil soul.	О обретшая покой душа!
But as for you, O tranquil soul.	О душа, обретшая спокойствие в истине!
But as for you, O tranquil soul.	В тот день праведникам будет сказано О душа, обретшая покой!
But as for you, O tranquil soul.	О ты, ничем не омраченная душа!
But as for you, O tranquil soul.	А ты, упованием покоившаяся душа,
Today apos s world is by no means tranquil.	Сегодня обстановка в мире далеко не спокойная.
But to him who comes to God with a tranquil heart.	кроме тех, кто придет к Аллаху с беспорочным сердцем с душой, чистой от неверия !
But to him who comes to God with a tranquil heart.	кроме тех, кто придет к Аллаху с беспорочным сердцем!
But to him who comes to God with a tranquil heart.	кроме тех, которые предстанут перед Аллахом с непорочным сердцем .
But to him who comes to God with a tranquil heart.	кроме тех, кто уверовал и придёт к Аллаху с непорочным сердцем, чистым от лицемерия или притворства .
But to him who comes to God with a tranquil heart.	кроме как тем, которые предстанут перед Аллахом с чистым сердцем .
But to him who comes to God with a tranquil heart.	Помимо тех, кто пред Аллахом Предстанет с сердцем непорочным.
But to him who comes to God with a tranquil heart.	А только тот, кто придет к Богу с мирным сердцем
The Kladruby Monastery isn t just a tranquil place of bygone glory.	Кладрубский монастырь это не только тихое напоминание о былой славе.
Go from village to village!	Идите от села к селу!
In tranquil London, I now contemplate my life as a child soldier.	В настоящее время в мирном Лондоне я размышляю о своей жизни ребенка солдата.
'Till then, and that may be always, you are happy and tranquil.	До тех пор а это может быть всегда вы счастливы и спокойны.
She goes village to village doing screenings.	Она ходит из одной деревни в другую и проводит осмотры.
And as I went village to village,	Однажды, переезжая из деревни в деревню, я довёл себя до такой степени голода и усталости, что чуть было не упал в обморок в самую жару, под каким то деревом.
Is the present environment of development in tranquil harmony not something to be cherished?	Является ли современный уровень развития той самой безмятежной гармонией, которую нужно холить и лелеять?
The global village will have its village idiots.	В глобальной деревне будут свои деревенские дураки.
The village	поселок
Flooded village.	Затопленная деревня.
Cijiaolin Village.	Деревня Сиджаолинь.
Legaspi Village	Leqaspi Village
Village chief!	Ŕ, ńňŕđîńňŕ!
The village.	В деревню.
A village.	Из деревни.
Miyamoto Village	Деревня Миямото

Показать эту страницу на русском языке