Translation of "transcript abundance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Video transcript | Видео |
| She lives in abundance. | Она живет в достатке. |
| Here s an edited transcript of their conversation. | Ниже приводится отредактированная запись их беседы. |
| We have food in abundance. | У нас еды в изобилии. |
| The following is a brief transcript of the video | Далее приводится краткий текст видео |
| Brown Moses provides a transcript of the video here. | Браун Моусес предоставил транскрипт видео здесь. |
| Below is a translated excerpt from the hearing transcript | Ниже представлен отрывок из стенограммы |
| But this abundance is under threat. | Но это изобилие находится под угрозой. |
| Welcome to the economics of abundance. | Добро пожаловать в экономику изобилия. |
| The following is part of the transcript of the US President's speech | Приведенный ниже текст часть стенограммы речи президента США |
| But the transcript of the speech on the presidential website confirmed it. | Но стенограмма речи на президентском сайте это подтвердила. |
| There is an abundance of pictures in the book. | В книге большое обилие рисунков. |
| Our garden produced an abundance of cabbages last year. | В прошлом году у нас на огороде выросло много капусты. |
| Our garden produced an abundance of cabbages last year. | В прошлом году на нашем огороде выросло много капусты. |
| But sadly, Bangladesh's abundance of youth has little to celebrate. | Но, к сожалению, обилие молодежи не спасает ситуацию. |
| Wealth is the abundance of valuable resources or material possessions. | Богатство изобилие у человека или общества материальных ценностей. |
| The abundance and interaction among species has also changed (IPCC, 2014). | Численность и взаимодействие видов так же изменились (IPCC, 2014 ). |
| Indeed there is an abundance of everything, but not with me . | Эхнатон уже не хотел посылать туда золото с отцовской щедростью. |
| This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation. | Это отрывок из беседы, полная расшифровка которой доступна онлайн в The Nation. |
| A verbatim transcript of handwritten account of Mary Jane's case was shared by her sister. | Записку, в которой Мэри Джейн рассказывает, что с ней произошло, предоставила ее сестра. |
| Moreover, its abundance in southern countries promises to facilitate their economic development. | Более того, его изобилие в жарких странах сулит облегчение их экономического развития. |
| Now, astronomers have discovered a remarkable abundance of planets orbiting other stars. | В настоящее же время астрономы открыли очень много планет вокруг других звезд. |
| We shall forgive your trespasses and give those who do good abundance. | О Аллах, прости нас! (и) Мы простим вам ваши грехи и умножим увеличим награду делающим добро . |
| Growing a garden here is practically impossible because of the abundance of gophers. | Вырастить сад здесь практически невозможно из за обилия сусликов. |
| One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities. | Одним из них является обилие предпринимателей, занятых в обнаружении и использовании новых экономических возможностей. |
| And she said From God who gives food in abundance to whomsoever He will. | Всякий раз, когда Закарийя приходил к ней в молельню туда, где она жила и молилась (чтобы накормить ее), он находил у нее пропитание у нее зимой были летние плоды, а летом зимние плоды . (Закарийя) сказал О Марьям! |
| Its demise could not be averted by the country s abundance of oil and natural gas. | Его гибель невозможно было отвратить с помощью имевшихся в стране изобильных запасов нефти и природного газа. |
| In both cases, the performances triggered an abundance of positive comments about the two languages. | В обоих случаях выступления вызвали шквал позитивных комментариев по поводу двух языков. |
| There are about 130 mountain lakes of glacial origin and an abundance of mineral springs. | В республике имеется изобилие водных ресурсов около 130 высокогорных озёр, множество горных водопадов. |
| Margaret Atwood, right, hands over her transcript for Future Library, a 100 year project by Scottish artist Katie Paterson, left. | Маргарет Этвуд (справа) передает свою рукопись Библиотеке будущего, проекту шотландской художницы Кэти Патерсон (слева). |
| The reason is the abundance of natural resources and persistent international demand, which has sustained growth. | Причина заключается в изобилии природных ресурсов и постоянном международном спросе, который поддерживает рост. |
| The result is a catalogue of nostalgia, humour and an abundance of affection for their homeland. | Ностальгия, юмор, безграничная привязанность к своей стране, все это трогательный проект об афганских семьях. |
| A transcript of his comments and sections of the video tape wound up on a hard line, pro regime website, baztab.com. | Встреча записывалась на видео. Текст с его комментариями и отрывки из видеозаписи были представлены затем на про режимном вэбсайте baztab.com. |
| A transcript of his comments and sections of the video tape wound up on a hard line, pro regime website, baztab.com. | Текст с его комментариями и отрывки из видеозаписи были представлены затем на про режимном вэбсайте baztab.com. |
| His blunders and vices have been laid bare in great abundance during his nine years in power. | Его ошибки и недостатки в изобилии раскрылись за девять лет пребывания у власти. |
| He gives wisdom to whomsoever He please and those who are bestowed wisdom get good in abundance. | (Аллах) дарует мудрость, кому пожелает (из Своих рабов) а кому дарована мудрость, тому даровано обильное благо. |
| The people from the cities marvelled at their generosity and the abundance of food on the tables. | Городские не переставали удивляться их великодушию и обилию еды на столах горцев. |
| Because we will imitate systems of countries which lack wood although we have these resources in abundance. | Потому что мы будем копировать системы стран, которые испытывают недостаток древесины, хотя у нас этого ресурса имеется в избытке. |
| Water lilies grow in abundance in the numerous lake and ponds, particularly in the lower Sindh region. | Водяные лилии растут в изобилии в многочисленных озёрах и водоемах, особенно в нижнем Синде. |
| According to the transcript, Ahmadinejad said that a member of his entourage at the UN meeting first told him of the light. | Согласно тексту, Ахмадинежад сказал, что первым о свете ему рассказал один из членов их делегации. |
| And I give my heart to know wisdom, and to know madness and folly I have known that even this is vexation of spirit for, in abundance of wisdom is abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain. | И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость узнал, что и это томление духа потому что во многой мудрости много печали и кто умножает познания, умножает скорбь. |
| But nation building requires moral stamina, and Eban provided it to his people and the world in abundance. | Но государственное строительство требует моральной стойкости, и Эбен обеспечил ею свой народ и весь мир в избытке. |
| Japan was perhaps easier to transform because it did not have an abundance of easily extractable natural resources. | Японию, возможно, было легче преобразовать потому, что в ней не было изобилия легко извлекаемых природных ресурсов. |
| Some find it easy to recruit top notch engineers, whereas for others enjoy an abundance of cheap labor. | Некоторым легко найти и принять на работу первоклассных инженеров, тогда как другие наслаждаются изобилием дешевой рабочей силы. |
| To be sure, given its abundance of natural resources, Australia should have far greater equality than it does. | Надо отметить что, учитывая изобилие природных ресурсов, Австралия должна иметь гораздо большие равенства, чем предоставляет. |
Related searches : University Transcript - Grade Transcript - Degree Transcript - Interview Transcript - Trial Transcript - Conference Transcript - Educational Transcript - Personal Transcript - Education Transcript - Transcript Form - Transcript Record - Verbatim Transcript
