Translation of "transcript record" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Record - translation :

Transcript - translation :

Transcript record - translation :

Keywords : рекорд протокола пластинку послужной записывать стенограмму стенограмма расшифровку стенограммы расшифровке

Examples (External sources, not reviewed)

Video transcript	Видео
Transcript Verbatim	Транскрипция и стенограмма
Transcript available here.	Философия XX в.
U.S. Department of State Transcript.	U.S. Department of State Transcript.
Transcript of Interview of Bob Garfield.	Transcript of Interview of Bob Garfield.
Transcript by nfdfneq Translated by Eus	И всего, всего навидалась! Субтитры 2013, nfdfneq, Elena, subtitry.ru
Here s an edited transcript of their conversation.	Ниже приводится отредактированная запись их беседы.
Expert Committee observations and Conference committee transcript	экспертов и отчеты о засе даниях Комитета по конференциям
The body may charge the applicant the for material costs relating to for the transmission of a transcript, copy or electronic record of the requested information.	Орган, к которому обратился податель просьбы, может потребовать с него плату для покрытия расходов, связанных с пересылкой дубликата, копии или электронной версии запрошенной информации.
Counsel has supplied a transcript of the programme.	Адвокат представил запись этой программы.
The following is a brief transcript of the video	Далее приводится краткий текст видео
Brown Moses provides a transcript of the video here.	Браун Моусес предоставил транскрипт видео здесь.
Below is a translated excerpt from the hearing transcript	Ниже представлен отрывок из стенограммы
San Diego Source, The Daily Transcript, April, 3rd, 2006.	San Diego Source, The Daily Transcript, April, 3rd, 2006.
A transcript of the criminal record (Certificate No. 3) of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person	выписка из архивов криминального учета (Справка 3) для лица, испрашивающего разрешение, если это физическое лицо, или соответствующая выписка для юридического представителя, если речь идет о юридическом лице
Hitler's Lost Sub Transcript of the November 14, 2000 documentary.	Hitler s Lost Sub Transcript of the November 14, 2000 documentary.
Comparative Approaches towards Complexity, Bielefeld transcript 2011, S. 29 37.	Comparative Approaches towards Complexity, Bielefeld transcript 2011, S. 29 37.
The following is part of the transcript of the US President's speech	Приведенный ниже текст часть стенограммы речи президента США
But the transcript of the speech on the presidential website confirmed it.	Но стенограмма речи на президентском сайте это подтвердила.
Transcript of Late Edition with Wolf Blitzer , CNN.com, Aired April 5, 2004.	Transcript of Late Edition with Wolf Blitzer , CNN.com, Aired April 5, 2004.
A transcript of this exchange of views was subsequently made available to delegations.	Впоследствии делегациям была представлена запись этого обмена мнениями.
A transcript of that exchange of views was subsequently made available to delegations.	Впоследствии делегациям была представлена запись этого обмена мнениями.
In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.	В них начертаны истинный путь и милость тем, которые боятся своего Господа.
In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.	В списке их прямой путь и милость тем, которые боятся своего Господа.
In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.	Вместе с тем они лишали их возможности оправдаться перед Аллахом собственной неосведомленностью.
In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.	На них были начертаны назидания, наставления, направляющие на прямой путь и обещающие милость для тех, кто страшится гнева Господа своего.
In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.	В начертанном на них правота и милость к тем, которые боятся Господа своего.
The remark does not, however, appear in the trial transcript or other court documents.	Эти слова, однако, не фигурируют в судебных протоколах или других судебных документах.
I've got a record. A record?	Старая?
This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation.	Это отрывок из беседы, полная расшифровка которой доступна онлайн в The Nation.
A verbatim transcript of handwritten account of Mary Jane's case was shared by her sister.	Записку, в которой Мэри Джейн рассказывает, что с ней произошло, предоставила ее сестра.
I have my entire New York City Board of Education transcript from kindergarten through college.	У меня есть дубликат всех моих оценок Нью Йоркского Совета по образованию, от детского сада до колледжа.
Record	Обзор...
Record	Добавить язык
Record	Микшеры
Record	Запись
Record!	Рекорд!
Record?	Регистратор?
A transcript of the Report can be found at http www.aph.gov.au house committee jfadt DOD_Rept MJindex.htm.	Текст доклада см. по адресу http www.aph.gov.au house committee jfadt DOD_Rept MJindex.htm.
Captions made from the transcript given by fuelingforthelight in the description of youtube.com watch?v 5FFRoYhTJQQ .	Титры созданы на основе транскрипции, приведенной fuelingforthelight в описании видео на странице youtube.com watch?v 5FFRoYhTJQQ.
We are running on our record our record of service and the record of our experience.	Мы рассчитываем на наш послужной список на то, что наша служба и наш опыт будут учтены.
The record high was and the record low was .	В 2006 году было перевезено 356,2 тыс.
The record high is and the record low is .	Один из лучших нападающих в истории немецкого футбола.
Criminal record	Сведения о судимости
Service record	Послужной список

Показать эту страницу на русском языке