Translation of "transferred data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Transferred - translation : Transferred data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer. | Это сенсорные данные, они передаются на устройства посредством компьютера. |
| Security problems are also important as individual data are transferred directly through the internet. | Проблемы безопасности также имеют важное значение, поскольку индивидуальные данные передаются непосредственно через Интернет. |
| The data will be transferred in Extensible Markup Language (XML) format using Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) cross sectional schema. | Данные будут передаваться в формате XML с использованием межсекционной схемы обмена стандартами распространения данных и метаданных (ОСДМ). |
| b Transferred . | Служба снабжения |
| The quantities transferred. | Переданное количество. |
| Transferred from UNTAC | Автотранспортные средства, переводимые из ЮНТАК |
| Less items transferred | За вычетом генераторов, переданных из ЮНТАК |
| Transferred from UNOSOM | Передано из ЮНОСОМ |
| He's been transferred. | Рудницкий... Боря. |
| She'll be transferred. | Её переведут. |
| There are programs that make use of this feature to show the user all the data being transferred over the network. | Такие программы позволяют легко перехватывать пароли и конфиденциальные данные, передаваемые по сети в незащищённом виде. |
| b Transferred from UNTAC. | b Передано от ЮНТАК. |
| a Transferred from UNTAC. | а Переведены из ЮНТАК. |
| Less amount transferred to | За вычетом суммы, |
| So she transferred voluntarily? | Так она сама перевелась? |
| Have you been transferred? | Тебя переводят? |
| 35. The additional requirement under data processing equipment was owing to the fact that equipment valued at 790,500 was expected to be transferred to UNAMIR from UNTAC however, the value of the equipment transferred was only 550,000. | 35. Дополнительные потребности по статье quot Оборудование для обработки данных quot обусловлены тем, что МООНПР было передано от ЮНТАК оборудования на сумму всего 550 000 долл. США, в то время как его предполагалось передать на сумму 790 500 долл. США. |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| Then we were transferred again. | Потом нас снова перевели. |
| Less Transferred to other missions | За вычетом переведено в другие миссии |
| to be transferred containers cost | подлежащее перевозке контейнеров стоимость |
| To be transferred from UNTAC | Автотранспортные средства, переводимые из ЮНТАК |
| to be transferred containers cost | Число контейнеров |
| We have transferred enough energy. | Мы передали достаточно энергии. |
| You've just been transferred, lady. | Вас только что перевели, леди. |
| And some have been transferred. | Некоторые уехали. |
| Transferred over from Fort Shafter. | Переведен из форта Шафтер. |
| The rules governing data transfer were established under a Safe Harbor Framework, which was struck down last spring by European judges who ruled that the protections for Europeans data when transferred to the US were insufficient. | Правила, по которым производится передача данных, были установлены рамочными соглашениями о безопасной гавани однако прошлой весной европейские судьи постановили, что защита передаваемых в США данных европейцев была недостаточной. |
| It is anticipated that the software will be installed by 30 April 1995 and the data files transferred to the new system by 1 June 1995. | Ожидается, что это оборудование будет установлено к 30 апреля 1995 года, а файлы данных переданы в новую систему к 1 июня 1995 года. |
| He got transferred to another department. | Его перевели в другой отдел. |
| He then transferred back to Dnipro. | Начинал в Металлург Новомосковск. |
| Jullien even transferred his son there. | Жюльен даже перевёл сюда собственного сына. |
| Less Transferred to other missions sold | Минус передано другим миссиям продано |
| Products transferred to other markets at | Продукция, направленная на другие рынки по более |
| a To be transferred from UNTAC. | а Будет переведено из ЮНТАК. |
| b To be transferred from UNOMSA. | b Будет переведено из ЮНОМСА. |
| c To be transferred from ONUSAL. | с Будет переведено из МНООНС. |
| Total (to be transferred) (65 200) | Итого (предстоит передать) |
| to be transferred containers cost (US ) | стоимость (долл. США) |
| JunPyo got transferred to a room. | Джун Пё перевели в палату |
| No! The EU transferred 10 billion. | ЕС перечислил 10 миллиардов. |
| The assets transferred to the cooperative | Финансовые аспекты кооператива Установление цен за услуги |
| We're being transferred to a minesweeper. | Нас переводят на тральщики. |
| You've been transferred in with me. | Вас перевели ко мне. |
| Could he be transferred to Japan? | Его можно перевести в Японию! |
Related searches : Data Transferred - Data Are Transferred - Data Is Transferred - Transferred Employees - Transferred Assets - Transferred From - Are Transferred - Transferred Back - Were Transferred - Money Transferred - Have Transferred - I Transferred - Being Transferred
