Translation of "transgression of laws" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Movies produced for the sexual gratification of consumers reveal cultural norms of restriction, transgression, and otherness.
По фильмам, производящимся для сексуального удовлетворения потребителей, можно судить о том, что в данной культуре подвергается ограничению, что считается аморальным, а что чуждым.
Master of laws
университет Магистр прав
This explains why the Vatican chooses to describe the pedophiliac transgression of its clergy as sins rather than crimes.
Это объясняет, почему Ватикан предпочитает считать педофилические проступки своего духовенства скорее грехом, чем преступлением.
Autonomous conflict of laws rules
Автономные коллизионные нормы
Family law conflicts of laws
Семейное право коллизионное право
War Against the Laws of War
Война против законов войны
Laws of contract, civil procedure, evidence
Контрактное право, гражданский процесс, доказательства
Signing of Race and Religion Laws.
Подписание закона о расе и религиозного закона.
Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices.
Закон о защитных шлемах зачастую игнорируется, так же, как и законы, ограничивающие использование мобильных устройств.
Bachelor of Laws, University of Bristol, United Kingdom
Научные степени бакалавр права (Бристольский университет, Соединенное
The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source.
Наши законы о конфиденциальности информации точнее мешанина из законов штатов защищают журналистов от необходимости раскрывать свои источники информации.
The laws of international economics still apply.
Законы мировой экономики остаются в силе.
quot Renvoi in conflict of laws quot .
quot Renvoi in conflict of laws quot .
These are the laws of the genre.
Это законы жанра.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
Strict IP laws.
Строгие законы об охране интеллектуальной собственности.
They hate laws.
Они ненавидят законы.
Laws are necessary.
Законы необходимы.
quot Ordre public in conflict of laws quot .
quot Ordre public in conflict of laws quot .
One of the male in laws told her
Один из родственников заявил ей в лицо
We are subject to the laws of nature.
Мы подчиняемся законам природы.
You can't go against the laws of nature.
Против законов природы не пойдёшь.
You can't go against the laws of nature.
Невозможно идти против законов природы.
Bad laws are the worst sort of tyranny.
Плохие законы худший вид тирании.
The laws of physics do not apply here.
Здесь не действуют законы физики.
According to Judaism, the Seven laws of Noah apply to all of humankind these laws prohibit adultery with another man's wife.
Согласно иудаизму, Семь законов потомков Ноя, запрещающие половые отношения с чужой женой, распространяются на всё человечество.
Laws, Homosexuality, and Society
Законы, гомосексуальность и общество
New people, new laws.
Новые люди новые законы.
Laws cannot be constant.
Законы не могут быть неизменными.
They hate the laws.
Они ненавидят законы.
Are all laws just?
Все законы справедливы?
I hate the laws.
Я ненавижу эти законы.
I hate the laws.
Ненавижу эти законы.
Laws should be respected.
Законы нужно уважать.
Tom broke numerous laws.
Том нарушил множество законов.
What laws were broken?
Какие законы были нарушены?
The laws have changed.
Законы изменились.
Laws requiring the wearing of seatbelts save many lives.
Законы, требующие ношение ремней безопасности в автомобиле, спасают множество жизней.
Has the United States transcended the laws of economics?
Неужели США превзошли законы экономики?
Compatibility of imported rules with existing laws also matters.
Значение также имеет совместимость импортируемых правил и существующих законов.
So, the laws of physics have this special property.
Законы физики обладают таким специальным свойством,
That information moves according to the laws of electricity.
Содержащаяся в нем информация перемещается в соответствии с законами электричества.
10. quot Rational foundations of our criminal laws quot .
10. quot Rational foundations of our criminal laws quot .
And I wrote this book, The Laws of Simplicity.
И я написал книгу Законы простоты .
Doctor of Laws, honoris causa, Concordia University, Montréal (1981).
Почетный д р прав, университет Конкордия, Монреаль (1981 год).

 

Related searches : Transgression Of Boundaries - Transgression Of Limits - Transgression Against - Minor Transgression - Laws - Bachelor Of Laws - Master Of Laws - Doctor Of Laws - Laws Of Distribution - Masters Of Laws - Laws Of Economics - Laws Of Ireland - Laws Of France