Translation of "translate from english" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I didn't literally translate from English into Japanese.
Я не переводил с английского на японский дословно.
Can you translate this manuscript from French to English?
Вы можете перевести эту рукопись с французского на английский?
Can you translate this manuscript from French to English?
Можешь перевести эту рукопись с французского на английский?
Translate this sentence into English.
Переведи это предложение на английский язык.
Translate this book into English.
Переведите эту книгу на английский язык.
Translate this book into English.
Переведи эту книгу на английский язык.
Translate this into English, please.
Переведите это на английский, пожалуйста.
Multitran Translate Between English and Russian
Multitran англо русский переводQuery
In English and I will translate
Это по английски, и я буду переводить
Translate that into English, will you?
Можешь говорить ясней?
Could you translate this sentence into English?
Можете перевести это предложение на английский?
It is difficult to translate in English, especially in my English.
Название сложно перевести на английский, особенно с моим английским.
Then, native speakers will translate them to English.
Затем носители языка переведут их на английский язык.
Don't translate English into Japanese word for word.
Не переводите с английского на японский дословно.
Tom asked me if I knew anybody who could translate from French into English.
Том спросил у меня, знаю ли я кого нибудь, кто может переводить с французского на английский.
Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English.
Том ищет кого нибудь, кто помог бы ему перевести документ с французского языка на английский.
I'd like you to translate this book into English.
Я бы хотел, чтобы ты перевёл эту книгу на английский.
I'd like you to translate this book into English.
Я хотел бы, чтобы ты перевёл эту книгу на английский.
If you need to translate the word summer English
Если вам нужно перевести слово летний английский
Translate spoken Chinese into spoken English in real time?
Перевести разговорный китайский на разговорный английский язык в режиме реального времени?
Recently I kept my self quite busy helping translate previously published instructions from English to Russian.
В последнее время я был давольно таки занят помогая переводить ранее опубликованые инструкции с английского на русский.
I would like you to translate this book into English.
Я хотел бы, чтобы ты перевёл эту книгу на английский.
So next I'm gonna translate this English definition into picture and then I'll translate it into formal mathematics.
Для этого я собираюсь перевести это определение на английском в рисунок, а затем я переведу его на формальный язык математики.
You can write in English or Spanish. I'll translate for you.
Вы можете писать на английском или испанском. Я вам переведу.
She had to translate it into English at her grammar school.
Ей приходилось переводить свои мысли на английский в средней школе.
Tom will translate French into English for free. That's good to know.
Том бесплатно переводит с французского на английский . Приятно знать .
She smuggled the texts to him when she visited him, and he would translate them from Arabic into English.
Она проносила в тюрьму тексты, когда приходила к нему, а он переводил их с арабского на английский.
So just as a human translator might translate, English into French, a compiler will translate a high level program into assembly code.
Поэтому так же, как человека переводчик может перевести, английского языка на французский компилятор будет перевести код ассемблера высокого уровня программы.
Whenever I translate something from English into Spanish, I prefer to use the familiar tú instead of the formal usted .
Всякий раз, когда я перевожу что нибудь с английского языка на испанский, я предпочитаю использовать неформальное обращение tú вместо формы вежливого обращения usted .
So let me show you, this is our estimates of how fast we could translate Wikipedia from English into Spanish.
Позвольте показать, это наши оценки скорости перевода Википедии с английского на испанский.
The translator is to prepare the English texts of the Special Representative apos s submission to Headquarters and also to translate conference documents from French Portuguese into English.
Переводчик должен готовить английские варианты текстов, направляемых Специальным представителем в Центральные учреждения, и переводить также документы заседаний с французского португальского языка на английский.
The official language of the competition is English, and the mentors must also translate for their teams from their native language.
Официальным языком конкурса является английский, поэтому руководители должны переводить задания для своей команды на родной язык.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.
I translate from Russian into Kazakh.
Я перевожу с русского языка на казахский.
The interpreter may also be called upon to translate official documents into English or Russian.
Устному переводчику также может поручаться перевод официальных документов на английский или русский языки.
You translate from Quenya to Klingon? Awesome.
Ты переводишь с квенья на клингонский? Замечательно.
So we are looking for volunteers to translate to English, Spanish, French, Italian and anything else possible,
Итак, мы ищем перевод английский, испанский, французский, итальянский и все там,
And my question to you is if Yeeyan can line up 150,000 people to translate the English internet into Chinese, where's the English language Yeeyan?
И мой вопрос к вам таков если Yeeyan может собрать 150,000 людей для перевода английского интернета на китайский, где же Yeeyan для английского языка?
translate
перевод
Translate
ПеревестиComment
Translate
Переместить
translate
Переместить
Translate
Транслировать
Translate
Треугольники
Translate
Переместить параллельно

 

Related searches : Translate From - Translate To English - Translate Into English - Translate From German - Apart From English - Translated From English - From English To - Translate With - Translate Between - Translate Well - Translate Software - Translate Freely