Translation of "translated from english" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This novel was translated from English. | Этот роман переведён с английского. |
| This novel was translated from English. | Этот роман был переведён с английского. |
| Yoko translated some poems from Japanese into English. | Йоко перевела несколько стихотворений с японского на английский. |
| We translated the novel from Japanese into English. | Мы перевели роман с японского на английский. |
| He translated the book from French into English. | Он перевёл книгу с французского на английский. |
| He translated Homer from the Greek into English. | Он перевёл Гомера с греческого на английский. |
| He translated Homer from the Greek into English. | Он перевел Гомера с греческого на английский. |
| She translated the book from Japanese into English. | Она перевела книгу с японского на английский. |
| We translated the novel from Japanese to English. | Мы перевели роман с японского на английский. |
| Tom translated the book from French into English. | Том перевёл книгу с французского на английский. |
| Translated from Italian into English by Andrew Lukianowicz. | Translated from Italian into English by Andrew Lukianowicz. |
| This text was translated from Russian into English by Kevin Rothrock. | 13 сентября костромичи сделают свой выбор. |
| Tom translated a letter from French to English for his boss. | Том перевёл для начальника письмо с французского на английский. |
| (Text translated into English by Kevin Rothrock). | (Текст переведен на английский Кевином Ротоком). |
| I've translated three French novels into English. | Я перевёл три французских романа на английский. |
| Offbeat China has translated the stories into English. | Offbeat China перевел рассказы на английский. |
| Two of her novels are translated into English. | Два ее романа переведены на английский. |
| None have been translated into English as yet. | Фильм не снискал успеха в прокате. |
| Offbeat China has translated some online comments into English. | Offbeat China переводит несколько комментариев на английский. |
| RuNet Echo reproduces that text below, translated into English. | Эхо Рунета приводит данный текст. |
| This post was collectively written by Zone9 and translated from Amharic to English by Endalk Chala. | Пост был написан коллективом Zone9 на амхарском языке. |
| Literally translated to English, it means daughter of the plate. | В буквальном переводе оно означает дочь тарелки . |
| Nadine Saliba translated it into English for the same website. | Надин Салиба перевела ее на английский язык для этого же веб сайта. |
| The novel was first translated to English by Antonina W. Bouis. | На английском языке роман опубликован в переводе Антонины Буа (Antonina W. Bouis). |
| In English, both words would be translated simply as 'sister in law'. | В русском же возраст не имеет значения для выбора соответствующего слова (золовка сестра мужа, свояченица сестра жены), а в английском оба слова были бы переведены просто как sister in law . |
| His novels, having been translated into English, are widely read in America. | Его романы, будучи переведёнными на английский, широко читаемы в Америке. |
| Some of his poetry was translated into English by W. H. Auden. | Андрей Андреевич Вознесенский родился 12 мая 1933 года в Москве. |
| This book was translated from French. | Эта книга была переведена с французского. |
| Translated from the Tibetan of the Kahgyur by F. Anton von Schiefner, and from the German into English by W. R. S. Ralston, M.A. | под его редакцией и с его примечаниями напечатано академическое издание отчетов М. А. Кастрена о путешествиях на север России и в Сибирь. |
| Imok Cha translated the report from pressian.com | Имок Ча перевела часть статьи с pressian.com |
| translated from the German by Arlene Swidler. | translated from the German by Arlene Swidler. |
| The second installment was translated from Amharic to English by Endalk Chala and edited for clarity and context by Ellery Roberts Biddle. | Вторая часть была переведена с амхарского на английский Эндолком Чалой и отредактирована для ясности и понимания Эллери Робертс Биддл. |
| She translated the letter from Japanese into French. | Она перевела письмо с японского на французский. |
| Tom translated the letter from French into German. | Том перевёл письмо с французского на немецкий. |
| I translated the article from Spanish into Basque. | Я перевела статью с испанского на баскский. |
| I translated the article from Spanish into Basque. | Я перевёл статью с испанского на баскский. |
| They translated the novel from Russian into Armenian. | Они перевели роман с русского на армянский. |
| It would be translated into Spanish in the same year and into English in 1950. | Это название, Большой взрыв, исторически закрепилось в космологии. |
| Kodansha had also published a bilingual (English and Japanese) edition under the Kodansha Bilingual Comics label, with English texts translated by Giles Murray. | Издательство Kodansha также опубликовало двуязычное издание (на японском и английском языках) манги на английский язык текст был переведён Гилсом Мюррэем. |
| TeaLeafNation has translated some online comments from Sina Weibo. | TeaLeafNation переводит комментарии из Sina Weibo. |
| Below is a translated excerpt from the hearing transcript | Ниже представлен отрывок из стенограммы |
| This post was translated from Spanish by Victoria Robertson. | Эта публикация была переведена с испанского Викторией Робертсон . |
| The Telegraph newspaper in the UK has translated the entire blog post to English on Saturday. | В субботу газета Телеграф (Великобритания) перевела весь ее пост на английский. |
| British English differs from American English in many ways. | Британский английский во многом отличается от американского. |
| How can you tell good English from bad English? | Как отличить хороший английский от плохого? |
Related searches : Translated From - Translated To English - Translated Into English - Translated From German - Translated It From - Translation From English - Apart From English - Translate From English - From English To - Literally Translated - Loosely Translated - Translated Text - Translated With - Translated Version
