Translation of "translating to english" to Russian language:
Dictionary English-Russian
English - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Try to understand it in Spanish, without translating to English. | Постарайтесь понять это на испанском языке без перевода на английский. |
| Try to understand it in Spanish, without translating to English. | Постарайтесь понять это на испанском языке, не переводя на английский. |
| Try to understand it in Spanish, without translating to English. | Постарайся понять это на испанском языке, не переводя на английский. |
| What I am most interested in is translating English sentences. | Больше всего мне интересно переводить английские предложения. |
| A few years ago, Arlet would've had a tough time translating from Spanish to English. | Несколько лет назад Арлет испытывала проблемы, переводя с испанского на английский. |
| I am translating. | Я перевожу. |
| Let's start translating! | Давайте начнём переводить! |
| Translating is exhausting. | Перевод утомляет. |
| I like translating. | Я люблю переводить. |
| My first one involved translating 18th century French texts into English, and I was unprepared for what followed. | На моем первом семинаре мне нужно было перевести французский текст восемнадцатого века на английский, и я была не готова к тому, что последовало за этим. |
| RuNet Echo has collected several of the photographs Varlamov highlighted on Instagram, translating their Russian captions into English. | A photo posted by Olga ( tishkina07) on Dec 16, 2014 at 1 02pm PST |
| While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur. | Пока Евгений занят переводом предложений с русского на английский, я по быстрому подобавляю белорусских переводов и обгоню уйгурский. |
| I'm tired of translating. | Я устал от переводов. |
| I'm tired of translating. | Я устала от переводов. |
| I'm tired of translating. | Я устал переводить. |
| I'm tired of translating. | Я устала переводить. |
| I'm translating an article. | Я перевожу статью. |
| I'm annoyed with translating! | Мне надоело переводить! |
| Translating is my passion. | Перевод моя страсть. |
| I'm translating a book. | Я перевожу книгу. |
| Translating is very tiring. | Переводить очень утомительно. |
| To tell the truth, I don't like translating. | Честно говоря, я не люблю переводить. |
| I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of the English language and my translating skills. | Думаю, что должность, которую вы предлагаете, даст мне возможность улучшить моё знание английского языка, а также научиться лучше переводить. |
| Tom doesn't really enjoy translating. | На самом деле Том не получает удовольствия от переводов. |
| I am translating an article. | Я перевожу статью. |
| Thanks for translating my sentences. | Спасибо, что переводите мои предложения. |
| Thanks for translating my sentences. | Спасибо за перевод моих предложений. |
| I finished translating for today. | На сегодня я переводить закончил. |
| I finished translating for today. | На сегодня с меня переводов хватит. |
| I've finished translating the report. | Я закончил перевод доклада. |
| I've finished translating the report. | Я закончил перевод отчёта. |
| I've finished translating the report. | Я закончил переводить доклад. |
| I've finished translating the report. | Я закончил переводить отчёт. |
| Translating helps us to know our mother tongue better. | Перевод помогает нам лучше узнать наш родной язык. |
| I prefer translating old sentences to adding new ones. | Я предпочитаю переводить старые предложения, а не добавлять новые. |
| Hey! Nobody is translating my sentences! | Эй! Никто не переводит мои предложения! |
| I begin translating. glances over my shoulder and protests Why are you translating into the Russian language? | Зыркнув мне через плечо, панi Светлана протестует А почему вы переводите на русский язык? |
| This year our borderless, largely volunteer community published more than 2,560 stories in English, translating them about 10,000 times into 40 different languages. | В этом году наше безграничное, в основном волонтёрское сообщество опубликовало более 2560 статей на английском и перевело их около 10000 раз на 40 различных языков. |
| Translating that text will be very easy. | Перевести этот текст будет очень просто. |
| I don't feel like translating this sentence. | Мне не хочется переводить это предложение. |
| Translating this sentence will be very easy. | Перевести это предложение будет очень легко. |
| Would you mind translating this for me? | Не могли бы вы перевести это для меня? |
| With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit. | С таким большим количеством хороших английских предложений, которые уже есть в базе данных, я крайне хочу, чтобы вы переводили их на русский, а не загрязняли нашу базу плохими английскими предложениями, иными словами, писали хуйню. |
| Translating pages is often difficult and time consuming. | А перевод сайтов зачастую труден и требует много времени. |
| I feel like translating has become very unenjoyable. | Я чувствую, что перевод перестал приносить удовольствие. |
Related searches : Translating Into English - English To English - Translating Program - By Translating - Translating Between - Translating Process - Is Translating - While Translating - When Translating - Translating Skills - Translating Work - Translating Sleeve - Translating Experience - English To Japanese
