Translation of "translated from german" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

translated from the German by Arlene Swidler.
translated from the German by Arlene Swidler.
Tom translated the letter from French into German.
Том перевёл письмо с французского на немецкий.
Marika translated my book into German.
Марика перевела мою книгу на немецкий.
Father translated the German letter into Japanese.
Отец перевёл на японский письмо, написанное по немецки.
This novel was translated from English.
Этот роман переведён с английского.
This novel was translated from English.
Этот роман был переведён с английского.
This book was translated from French.
Эта книга была переведена с французского.
Translated from the Tibetan of the Kahgyur by F. Anton von Schiefner, and from the German into English by W. R. S. Ralston, M.A.
под его редакцией и с его примечаниями напечатано академическое издание отчетов М. А. Кастрена о путешествиях на север России и в Сибирь.
Imok Cha translated the report from pressian.com
Имок Ча перевела часть статьи с pressian.com
Yoko translated some poems from Japanese into English.
Йоко перевела несколько стихотворений с японского на английский.
We translated the novel from Japanese into English.
Мы перевели роман с японского на английский.
He translated the book from French into English.
Он перевёл книгу с французского на английский.
He translated Homer from the Greek into English.
Он перевёл Гомера с греческого на английский.
He translated Homer from the Greek into English.
Он перевел Гомера с греческого на английский.
She translated the letter from Japanese into French.
Она перевела письмо с японского на французский.
She translated the book from Japanese into English.
Она перевела книгу с японского на английский.
I translated the article from Spanish into Basque.
Я перевела статью с испанского на баскский.
I translated the article from Spanish into Basque.
Я перевёл статью с испанского на баскский.
They translated the novel from Russian into Armenian.
Они перевели роман с русского на армянский.
We translated the novel from Japanese to English.
Мы перевели роман с японского на английский.
Tom translated the book from French into English.
Том перевёл книгу с французского на английский.
Translated from Italian into English by Andrew Lukianowicz.
Translated from Italian into English by Andrew Lukianowicz.
The Swiss Romantic artist Henry Fuseli, a friend of William Blake, even translated Macbeth into German.
Швейцарский художник Генри Фюзели, друг Уильяма Блейка, даже перевёл на немецкий язык пьесу Макбет .
TeaLeafNation has translated some online comments from Sina Weibo.
TeaLeafNation переводит комментарии из Sina Weibo.
Below is a translated excerpt from the hearing transcript
Ниже представлен отрывок из стенограммы
This post was translated from Spanish by Victoria Robertson.
Эта публикация была переведена с испанского Викторией Робертсон .
This text was translated from Russian into English by Kevin Rothrock.
13 сентября костромичи сделают свой выбор.
Tom translated a letter from French to English for his boss.
Том перевёл для начальника письмо с французского на английский.
Translated from Tibetan into Italian edited and annotated by Adriano Clemente.
Translated from Tibetan into Italian edited and annotated by Adriano Clemente.
View streams from public German TV stations
Просмотр общедоступных немецких ТВ каналов
Sequence from the video German for Refugees .
Скриншот видео German for Refugees ( Немецкий для беженцев ).
Translated by R.E.W.
Translated by R.E.W.
, Translated by C.W.
Д. Е. Фурмана под ред.
Translated by Paksoy.
Paksoy.
Tom comes from Germany. He lives in Berlin. Tom is German. He speaks German.
Том из Германии. Он живет в Берлине. Том немец. Он говорит по немецки.
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
Мистер Хино перевёл книгу с испанского на японский.
Translated from the Greek by Athena Dallas Damis ... (The Monuments of Chios).
Местное греческое население (землевладельцы и крестьяне) сохраняли православный уклад жизни в сельских регионах острова.
Verdross, Völkerrecht, 5th edition (from German to Chinese).
Verdross, Völkerrecht, 5th edition (с немецкого на китайский).
Note The post was translated in its entirety with permission from the blogger.
Примечание пост был полностью переведен с разрешения блогера.
We've reported and translated tens of thousands of compelling stories from the web.
Мы написали и перевели десятки тысяч интересных историй о Сети.
TCHRD translated the document
В Центре перевели документ
They translated the text.
Они перевели текст.
Who translated this letter?
Кто перевёл это письмо?
He translated her sentence.
Он перевёл её предложение.
She translated his sentence.
Она перевела его предложение.

 

Related searches : German Translated - Translated From - Translated Into German - Translated To German - Translated From English - Translated It From - From A German - Translation From German - Translate From German - From German Perspective - Literally Translated - Loosely Translated - Translated Text - Translated With