Translation of "translated from german" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : German - translation : Translated from german - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| translated from the German by Arlene Swidler. | translated from the German by Arlene Swidler. |
| Tom translated the letter from French into German. | Том перевёл письмо с французского на немецкий. |
| Translated into German and Spanish. | Translated into German and Spanish. |
| Fez, City of Islam (translated from the German by William Stoddart). | Fez, City of Islam (translated from the German by William Stoddart). |
| This is a sentence that was translated from German into English. | Это предложение было переведено с немецкого на английский. |
| Marika translated my book into German. | Марика перевела мою книгу на немецкий. |
| Siena, City of the Virgin (translated from the German by Margaret Brown). | Siena, City of the Virgin (translated from the German by Margaret Brown). |
| Father translated the German letter into Japanese. | Отец перевёл на японский письмо, написанное по немецки. |
| Fès, Ville de l Islam (translated from the German by Armand Jacoubovitch), in preparation. | Fès, Ville de l Islam (translated from the German by Armand Jacoubovitch), in preparation. |
| Chartres et la Naissance de la Cathédrale (translated from the German by Genia Catalá). | Chartres et la Naissance de la Cathédrale (translated from the German by Genia Catalá). |
| After his death, the chronicle was translated from Latin to German continued to 1420. | После смерти автора хроника была переведена с латинского на немецкий и продолжена до 1420 года. |
| For the benefit of his pupils he translated several texts from Latin into German. | Ноткер перевёл несколько текстов с латыни на немецкий (древневерхненемецкий) язык. |
| Alchemy, Science of the Cosmos, Science of the Soul (translated from the German by William Stoddart). | Alchemy, Science of the Cosmos, Science of the Soul (translated from the German by William Stoddart). |
| English edition as Sketch of a New Esthetic of Music , translated from the German by Th. | English edition Sketch of a New Esthetic of Music translated from the German by Th. |
| She also translated from German to Spanish the historical books written by her son Prince Adalbert. | Также Мария перевела на испанский язык книги своего сына принца Адальберта. |
| The book has been translated into Spanish, German and English. | Книга была переведена на испанский, немецкий и английский языки. |
| 4. academic record translated into Romanian, English, French or German | Это высшее ученое звание во всех областях науки, присуждаемое после 46 лет обучения и завершения научного исследования. |
| Un litre de larmes, le journal d'Aya traduction française du livre il Diario di Aya Traduzione italiana dall'inglese A Diary of Tears in German translated from English One Litre of Tears Translated in German | Un litre de larmes, le journal d Aya traduction française du livre Un Litro di Lacrime Traduzione italiana dall inglese A Diary of Tears на немецком переведено с английского One Litre of Tears Переведено на немецкий |
| It was even translated into the German, French, and Spanish languages. | Этот курс был переведён на немецкий, французский и испанский языки. |
| It was translated into French (1706), German (1759), and Swedish (1789). | Она была переведена на французский (1706), немецкий (1759) и шведский (1789) языки. |
| The book was translated into German, Swedish, Norwegian and Finnish languages. | Книга переведена на немецкий, шведский, норвежский и финский языки. |
| The intertitles have been translated based on the German intertitle texts. | Интертитры были созданы на основе немецких интертитров. |
| Lusha has also written and translated poetry in English, Albanian and German. | Люша также писала и переводила английскую, албанскую и немецкую поэзию. |
| Translated from the French. | Translated from the French. |
| Colombo, Sri Lanka 1999 Moorish Culture in Spain (new edition, translated from the German by Alisa Jaffa and William Stoddart). | Colombo, Sri Lanka 1999 Moorish Culture in Spain (new edition, translated from the German by Alisa Jaffa and William Stoddart). |
| Translated from the Tibetan of the Kahgyur by F. Anton von Schiefner, and from the German into English by W. R. S. Ralston, M.A. | под его редакцией и с его примечаниями напечатано академическое издание отчетов М. А. Кастрена о путешествиях на север России и в Сибирь. |
| It remained in print for many years and was translated into French and German. | Она печаталась многие годы и была переведена на французский и немецкий языки. |
| Injinash's works were translated into Chinese, English, Russian and German languages after the 1930s. | С 1930 х годов работы Инжиннаша переводятся на китайский, английский, русский и немецкий языки. |
| The term shield was originally translated from German Schild by H. B. C. Sollas in Eduard Suess's Face of Earth in 1901. | Термин щит был первоначально в переводе с немецкого Шильд по ЭйчБиСи Sollas в лице Эдуарда Зюсс в Земли в 1901 году. |
| References Bibliography Textbook of hygienic investigation methods (translated from German) The Gospel of Germs Men, Women, and the Microbe in American Life | Textbook of hygienic investigation methods (translated from German) The Gospel of Germs Men, Women, and the Microbe in American Life |
| (translated into English, French, and German shortly afterwards, English translation title is Hesper Ookhtomsky (Ukhtomskii). | (translated into English, French, and German shortly afterwards, English translation title is Hesper Ookhtomsky (Ukhtomskii). |
| This novel was translated from English. | Этот роман переведён с английского. |
| This novel was translated from English. | Этот роман был переведён с английского. |
| This book was translated from French. | Эта книга была переведена с французского. |
| Translated from Arabic by Hoda Saliby. | Translated from Arabic by Hoda Saliby. |
| Translated from the Greek by M.A.P. | М. Индрик, 2002. |
| The Swiss Romantic artist Henry Fuseli, a friend of William Blake, even translated Macbeth into German. | Швейцарский художник Генри Фюзели, друг Уильяма Блейка, даже перевёл на немецкий язык пьесу Макбет . |
| By May he had arranged for the book to be translated into French, Russian and German. | В мае Дарвин заключил договоры на перевод книги на французский, русский и немецкий языки. |
| It has also been translated into other languages such as German, Japanese, French, Russian, and Korean. | Книга была переведена на немецкий, японский, французский, корейский и русский языки. |
| The 'Spieghel der zeevaerdt' was reprinted several times, and translated into English, German, Latin and French. | Spieghel der zeevaerdt была переиздана несколько раз, и переведена на английский, немецкий, французский и латинский языки. |
| The languages into which national works were translated include German, English, French, Arabic, Japanese and Romanian. | Они были переведены, в частности, на немецкий, английский, французский, арабский, японский и румынский языки. |
| Imok Cha translated the report from pressian.com | Имок Ча перевела часть статьи с pressian.com |
| Translated from the Danish by Tove Storsveen. | Translated from the Danish by Tove Storsveen. |
| Translated from Hebrew by Alton M. Winters. | Translated from Hebrew by Alton M. Winters. |
| Translated from the Japanese by M. Reid. | Translated from the Japanese by M. Reid. |
Related searches : German Translated - Translated From - Translated Into German - Translated To German - Translated From English - Translated It From - From A German - Translation From German - Translate From German - From German Perspective - Literally Translated - Loosely Translated - Translated Text - Translated With
