Translation of "translation into german" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary read the German translation. | Мэри прочла перевод на немецкий. |
| Marika translated my book into German. | Марика перевела мою книгу на немецкий. |
| Father translated the German letter into Japanese. | Отец перевёл на японский письмо, написанное по немецки. |
| Tom translated the letter from French into German. | Том перевёл письмо с французского на немецкий. |
| A translation tool to help a human translator translate files into other languages | Программа, помогающая переводить файлы на другие языки |
| I did a translation into Esperanto so that I could practice the language. | Я сделал перевод на эсперанто, чтобы попрактиковаться в языке. |
| This is the oldest extant translation of the Gospels into the English language. | В X веке епископом Линдисфарнским Алдредом был выполнен перевод Евангелий на старый английский. |
| English translation. | Буквальный перевод. |
| Danish translation | Перевод на русский |
| Translation Tool | Программа локализации Qt |
| The translation of this sentence is a bad translation. | Перевод этого предложения плохой перевод. |
| This is not a free translation. It's a nonsense translation. | Это не вольный перевод. Это нелепица. |
| SLUDGE Translation Editor | Редактор переводов SLUDGE |
| Here's the translation | Вот ее перевод |
| Here's the translation. | Вот перевод. |
| , no English translation. | Перевод М. Павловой. |
| The German army marched into Riga on 3 September 1917. | В сентябре 1917 г. город был захвачен германской армией. |
| The translation is courtesy of Translation the Amnesty International UK Blog | Английский текст любезно предоставлен переводчиками блога Amnesty International UK |
| 4. Requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation | 4. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать повышение точности письменного перевода документов на официальные языки, придавая особое значение качеству письменного перевода |
| Antigone a Greek Play by Sophocles, (a translation into the Luganda language) (Kampala, Marianum Press, 1989). | quot Антигона quot пьеса греческого автора Софокла (перевод на язык луганда), Кампала, Марианум пресс (1989 год). |
| There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided. | Бывают предложения, переводить которые на некоторые языки бессмысленно, и этого надо потому избегать. |
| There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided. | Иные предложения на некоторые языки переводить бессмысленно, и потому этого стоит избегать. |
| It isn't easy to translate all your comments into Standard German. | Это не легко, переводить все твои комментарии на литературный немецкий язык. |
| 11. Also requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation | 11. просит также Генерального секретаря продолжать обеспечивать повышение точности письменного перевода документов на официальные языки, придавая особое значение качеству письменного перевода |
| Edition, translation and commentary. | Edition, translation and commentary. |
| Computer Aided Translation System | Система автоматизированного перевода |
| Computer Assisted Translation tool | Программа для машинного перевода |
| Edit SLUDGE translation files | Редактирование файлов переводов SLUDGE |
| Translation of the Title | Ruslan Tomatov |
| Below is a translation | Ниже следует перевод |
| Don't use computer translation. | Не используйте компьютерный переводчик. |
| The translation is impossible. | Перевод невозможен. |
| Is this translation correct? | Этот перевод правильный? |
| The translation isn't possible. | Перевод невозможен. |
| Here is the translation | Вот перевод |
| I need a translation. | Мне нужен перевод. |
| That's a bad translation. | Это плохой перевод. |
| Translation from Greek, 1816. | Translation from Greek, 1816. |
| English translation by W.D. | ( перевод в редакции 1934 г. |
| Injecting Bismarck s name into the debate will undoubtedly trouble Franco German cooperation. | Упоминание имени Бисмарка в дебатах, несомненно, навредит франко германскому сотрудничеству. |
| The book is published in German and Arabic and is meant to be read at school to both German born children and their new immigrant neighbors. (An English translation is available online here.) | Книга опубликована на немецком и арабском и предназначена для чтения в школах как детям, рождённым в Германии, так и их новым соседям иммигрантам (перевод на английский доступен онлайн здесь). |
| Chris Bliss Comedy is translation | Крис Блисс Юмор как перевод |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| Compare your translation with his. | Сравни свой перевод с его. |
Related searches : German Translation - In German Translation - A German Translation - Translation From German - Translation To German - Translation Into French - Translation Into Spanish - Translation Into English - Translation Into Action - Their Translation Into - Translation Into Eur - Translating Into German - Translations Into German - Translated Into German
