Translation of "translation of documents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Translation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation | 4. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать повышение точности письменного перевода документов на официальные языки, придавая особое значение качеству письменного перевода |
| 11. Also requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation | 11. просит также Генерального секретаря продолжать обеспечивать повышение точности письменного перевода документов на официальные языки, придавая особое значение качеству письменного перевода |
| The translation of this sentence is a bad translation. | Перевод этого предложения плохой перевод. |
| Translation of the Title | Ruslan Tomatov |
| The translation is courtesy of Translation the Amnesty International UK Blog | Английский текст любезно предоставлен переводчиками блога Amnesty International UK |
| 3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned. | 3. Эти документы сопровождаются, при необходимости, переводом на официальный язык или один из официальных языков соответствующего государства. |
| English translation. | Буквальный перевод. |
| Danish translation | Перевод на русский |
| Translation Tool | Программа локализации Qt |
| The quality of translation has improved. | Качество перевода улучшилось. |
| A translation of an abridged manuscript. | A translation of an abridged manuscript. |
| Security and control of documents | Надежность документов и контроль за ними |
| Legitimacy and validity of documents | Законность и действительность документов |
| Exchange of information and documents | Обмен информацией и документацией |
| This is not a free translation. It's a nonsense translation. | Это не вольный перевод. Это нелепица. |
| SLUDGE Translation Editor | Редактор переводов SLUDGE |
| Here's the translation | Вот ее перевод |
| Here's the translation. | Вот перевод. |
| , no English translation. | Перевод М. Павловой. |
| Online translation of the presentation is here | Трансляцию презентации можно посмотреть здесь. |
| Write documents | Создание документов |
| Scan Documents | Сканирование документов |
| Documents hacked | Взломанные документы |
| (d) Preparation of final submission documents | d) подготовка документов к окончательному представлению |
| (d) Preparation of final submission documents | d) Подготовка документов к окончательному представлению |
| (b) Effecting service of judicial documents | b) вручение судебных документов |
| Viewer for various types of documents | Программа для просмотра различных типов документов |
| Letters and appeals he wrote from prison were published as well (an English translation of one letter at RFE RL scanned Russian language originals of typed and handwritten documents at NewTimes.ru). | Также были опубликованы письма и обращения, которые он передал из тюрьмы (английский перевод одного письма на RFE RL отсканированный русскоязычный оригинал документов в печатном и рукописном виде на NewTimes.ru). |
| Full translation omitted for the sake of brevity. | Полный перевод опущен для краткости. |
| Below is a partial translation of the letter | Внизу отрывок из письма с переводом |
| This is a translation of a nonexisting sentence. | Это перевод несуществующего предложения. |
| Edition, translation and commentary. | Edition, translation and commentary. |
| Computer Aided Translation System | Система автоматизированного перевода |
| Computer Assisted Translation tool | Программа для машинного перевода |
| Edit SLUDGE translation files | Редактирование файлов переводов SLUDGE |
| Below is a translation | Ниже следует перевод |
| Don't use computer translation. | Не используйте компьютерный переводчик. |
| The translation is impossible. | Перевод невозможен. |
| Is this translation correct? | Этот перевод правильный? |
| The translation isn't possible. | Перевод невозможен. |
| Here is the translation | Вот перевод |
| I need a translation. | Мне нужен перевод. |
| That's a bad translation. | Это плохой перевод. |
| Translation from Greek, 1816. | Translation from Greek, 1816. |
| English translation by W.D. | ( перевод в редакции 1934 г. |
Related searches : Documents For Translation - Revision Of Translation - Act Of Translation - Translation Of Results - Types Of Translation - End Of Translation - Completion Of Translation - Verification Of Translation - Type Of Translation - Certification Of Translation - Process Of Translation - Teachers Of Translation - Translation Of Materials
