Translation of "translation of materials" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials
b) о подготовке, сборе, переводе и распространении образовательных и учебных материалов по правам человека
The translation of this sentence is a bad translation.
Перевод этого предложения плохой перевод.
Translation of the Title
Ruslan Tomatov
The translation is courtesy of Translation the Amnesty International UK Blog
Английский текст любезно предоставлен переводчиками блога Amnesty International UK
English translation.
Буквальный перевод.
Danish translation
Перевод на русский
Translation Tool
Программа локализации Qt
The quality of translation has improved.
Качество перевода улучшилось.
A translation of an abridged manuscript.
A translation of an abridged manuscript.
Such materials quickly disproportionates to the starting materials.
В производстве строительных материалов как газообразующий агент.
This is not a free translation. It's a nonsense translation.
Это не вольный перевод. Это нелепица.
Languages of the World Materials 119.
Languages of the World Materials 119.
SLUDGE Translation Editor
Редактор переводов SLUDGE
Here's the translation
Вот ее перевод
Here's the translation.
Вот перевод.
, no English translation.
Перевод М. Павловой.
Online translation of the presentation is here
Трансляцию презентации можно посмотреть здесь.
Furniture made of good materials sells well.
Мебель, сделанная из хороших материалов, продаётся хорошо.
LINCOM Languages of the World Materials 07.
LINCOM Languages of the World Materials 07.
Full translation omitted for the sake of brevity.
Полный перевод опущен для краткости.
Below is a partial translation of the letter
Внизу отрывок из письма с переводом
This is a translation of a nonexisting sentence.
Это перевод несуществующего предложения.
Edition, translation and commentary.
Edition, translation and commentary.
Computer Aided Translation System
Система автоматизированного перевода
Computer Assisted Translation tool
Программа для машинного перевода
Edit SLUDGE translation files
Редактирование файлов переводов SLUDGE
Below is a translation
Ниже следует перевод
Don't use computer translation.
Не используйте компьютерный переводчик.
The translation is impossible.
Перевод невозможен.
Is this translation correct?
Этот перевод правильный?
The translation isn't possible.
Перевод невозможен.
Here is the translation
Вот перевод
I need a translation.
Мне нужен перевод.
That's a bad translation.
Это плохой перевод.
Translation from Greek, 1816.
Translation from Greek, 1816.
English translation by W.D.
( перевод в редакции 1934 г.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
Перемешивая африканские материалы, которые у нас есть, с другими материалами.
Here is a translation of an excerpt of the message
Предлагаем перевод отрывка из этого сообщения
The bus carries a lot of inflammable materials.
Автобус везёт много огнеопасных материалов.
This chair is made out of recycled materials.
Этот стул сделан из переработанных материалов.
I have read many of his novels in translation.
Я прочитала многие его романы в переводе.
I have read many of his novels in translation.
Я прочёл многие из его романов в переводе.
I don't know the translation of the word 'oindre'.
Я не знаю перевода слова oindre .
There are a lot of mistakes in this translation.
В этом переводе много ошибок.
Scope The main task of language localization is translation.
Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык.

 

Related searches : Materials - Revision Of Translation - Act Of Translation - Translation Of Results - Types Of Translation - End Of Translation - Completion Of Translation - Verification Of Translation - Type Of Translation - Translation Of Documents - Certification Of Translation - Process Of Translation - Teachers Of Translation