Translation of "translation of materials" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Materials - translation : Translation - translation : Translation of materials - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials | b) о подготовке, сборе, переводе и распространении образовательных и учебных материалов по правам человека |
| This may also include preparation of thesis, preparation of publications, finalisation of selected teaching materials (e.g. translation), assistant teaching | Эта деятельность может также включать подготовку диссертаций, публикаций, доработку отдельных учебных пособий (например, перевод), обучение младших преподавателей |
| This may also include preparation of thesis, preparation of publications, finalisation of selected teaching materials (e.g. translation), assistant teaching | Эта деятельность может также включать подготовку диссертации, публикаций, доработку отдельных учебных пособий (например, перевод), обучение младших преподавателей |
| (e) Human rights training, procurement, translation and reproduction of materials for the national human rights institution, the Provedor | e) обеспечение подготовки в области прав человека, приобретение, перевод и тиражирование материалов для национального института по правам человека Управления уполномоченного |
| Neil' teacliing materials introduced development or adaptation of related teaching material (including, for the latter, translation, printing and dissemination). | о разработка или адаптация соответствующих учебных материалов (включая, для последнего, перевод, печать и распространение). |
| Version française du Lankavatara Sutra version of the Suzuki Goddard translation of the Lankavatara Sutra Collection of materials for studying the Lankavatara sutra. | Suzuki The Lankavatara Sutra BIONA online version at the Buddhist Information of North America website. |
| The translation of this sentence is a bad translation. | Перевод этого предложения плохой перевод. |
| United Nations materials were distributed, including an Italian translation of the Department apos s backgrounder, quot Human rights and the family quot . | Распространялись материалы Организации Объединенных Наций, в том числе перевод на итальянский язык справочного документа Департамента quot Права человека и семья quot . |
| The translation of human rights documents into local languages and the preparation of a range of information materials are common elements of the programme component. | Общими элементами этого компонента программы являются перевод документов по правам человека на местные языки и подготовка целого ряда информационных материалов. |
| Translation of currency | Пересчет валют |
| Translation I have the sense of space and time. Translation | Благодаря этому телу, у меня есть ощущение времени и пространства. |
| Legal translation is the translation of texts within the field of law. | При переводе текста из области права переводчику нельзя забывать следующее. |
| Translation I didn't become everybody. Translation | Я не стал всеми сразу. |
| The translation is courtesy of Translation the Amnesty International UK Blog | Английский текст любезно предоставлен переводчиками блога Amnesty International UK |
| Translation of the Title | Ruslan Tomatov |
| (h) Translation of currencies | h) Пересчет в другие валюты |
| translation | перевод |
| Translation | Перемещение |
| Translation | ПереводName |
| Translation | Неопределённый |
| Translation | Перевод |
| Translation | Ошибка в переводе |
| Translation | И ничего ни в одной книге не может передать это. |
| Translation | Вы считаете себя ограниченными во времени. |
| Translation | Перевод |
| Translation | Перевод |
| Translation | Английские субтитры |
| 8.140 The estimated requirements ( 255,500) are to cover the costs of translation, printing and other production costs of Africa Recovery and for the acquisition of visual materials. | 8.140 Сметные потребности (255 500 долл. США) предназначены для покрытия расходов на перевод, печатание и другие цели, связанные с выпуском издания quot Подъем в Африке quot , а также на приобретение видеоматериалов. |
| 45. The production, translation and distribution of information materials on human rights is an important aspect of the work of the Centre for Human Rights in Cambodia. | 45. Важным аспектом работы Центра по правам человека в Камбодже является подготовка, перевод и распространение информационных материалов по правам человека. |
| (v) Translation, editorial services editing of UNCTAD documentation and submission for translation. | v) услуги по письменному переводу и редактированию документов редактирование документов ЮНКТАД и направление их на письменный перевод. |
| Translation no book can compare with It. Translation | Так что Присутствие, которое сияет в каждом теле здесь, никакая книга с этим не может сравниться. |
| Develop training materials for indigenous peoples on human rights, including the translation of the main international instruments into different indigenous languages, and give them wide distribution. | 39. Подготовка учебных материалов для коренных народов по правам человека, включая перевод основных международных документов на различные языки коренных народов, и обеспечение их широкого распространения. |
| (English translation of Pedersen 1924. | English translation of the previous. |
| Routledge Encyclopedia of Translation Studies . | Routledge Encyclopedia of Translation Studies . |
| Translation of host processor access | Translation of host processor access |
| Edit Properties of a Translation | Лучше, чем |
| (a) Translation of United Nations | а) Перевод документов и изда |
| The modest allocations in the administrative budget have been utilized for staff travel, meeting the costs of seminars and workshops, and preparation of statistical materials, including their translation. | Скромная финансовая поддержка из административного бюджета до сих пор использовалась для командировок сотрудников, для покрытия расходов на семинары и симпозиумы, а также для подготовки статистических материалов, включая их перевод. |
| English translation. | Буквальный перевод. |
| Danish translation | Перевод на русский |
| Translation Tool | Программа локализации Qt |
| French translation. | перевод). |
| Translation Studies . | Translation Studies . |
| A Translation . | A Translation . |
| Translation Error | Ошибка в процессе перевода |
Related searches : Revision Of Translation - Act Of Translation - Translation Of Results - Types Of Translation - End Of Translation - Completion Of Translation - Verification Of Translation - Type Of Translation - Translation Of Documents - Certification Of Translation - Process Of Translation - Teachers Of Translation
