Translation of "transport fuel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fuel - translation : Transport - translation : Transport fuel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fuel and Transport 14 000 | Горючее и транспорт 14 000 |
| General recommendations for fuel management in transport fleets | Общие рекомендации по управлению расходом топлива в транспортных парках |
| Natural gas is also used as a transport fuel. | Природный газ также используется в качестве моторного топлива. |
| reduce fuel consumption amp CO2 emissions of road transport | Уменьшение потребления топлива и выбросов CO2 автомобильным транспортом |
| Emissions from fuel used for international aviation and maritime transport | ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ДЛЯ КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ ПО НАУЧНЫМ И ТЕХНИЧЕСКИМ АСПЕКТАМ |
| Pollution prevention measures would include the elimination of lead in transport fuel. | Одним из шагов по предупреждению загрязнения является отказ от использования свинцовых добавок к транспортному топливу. |
| Figure 2 shows the potential fuel savings which can be achieved by good fuel management practices in road transport fleets. | Рисунок 2 демонстрирует потенциальную экономию топлива, которая может быть достигнута на основе осуществления грамотного топливного менеджмента в парках дорожного транспорта. |
| The aim of fuel management in transport is to achieve the maximum effective use of each unit of fuel bought. | Целью менеджмента расхода топлива является наиболее эффективное использо вание каждой единицы купленного топлива. |
| For example, fuel management in transport fleets alone can offer savings, but combined with institu tional and infrastructural measures, the improvements in fuel efficiency can be further enhanced. For example the following two measures would complement fuel savings in transport fleets | Скажем, регу лирование расхода топлива на транспорте может привести к экономии, но в сочета нии с региональными и административными мерами, эффективность программы может быть еще более ощутимой. |
| a) Used as boiler fuel or for power generation b) Production of bioethanol for transport fuel e.g. use of sugar in Brazil | а) Как топливо для котельных или для выработки энергии |
| Belarus Fuel Management in Transport Fleets Fuel management in bus and truck fleets was investigated and no cost and low cost measures for improving fuel efficiency were put forward. | Минск и Борисов Название Беларусь Топливный менеджмент в транспортных парках Результаты Был исследован топливный менеджмент автомобильных и автобусных парков и низкозатратные меры по повышению эффективности использования топлива как первоочередной вопрос. |
| A public awareness campaign should be set up to make people more aware of the general issues associated with fuel efficiency in public transport, private transport and commercial transport. This could be part of a larger campaign on fuel efficiency and energy management in other sectors. | Это может стать частью проекта по внедрению по добных мер в других областях. |
| Key priorities for most of the CEE and EECCA include the abolition of fuel subsidies and introducing self financing of the transport system via fuel taxes. | К ключевым приоритетам для большинства стран ЦВЕ и ВЕКЦА относятся упразднение субсидий на топливо и введение самофинансирования транспортной системы через посредство налогов на топливо. |
| But owing to a shortage of fuel for air transport, this visit had not yet taken place. | Однако в связи с отсутствием горючего, полет пока не состоялся. |
| (g) Transport operations at two missions focusing on transport, aviation, movement control and air safety, food cell and fuel cell units sections and procurement and personnel sections | С. Подробные выводы и рекомендации |
| In the longer term, development of alternative transport, such as fuel cells and hydrogen, could also prove useful. | В долгосрочной перспективе могло бы также оказаться полезным развитие альтернативных видов транспорта, например транспортных средств, работающих на топливных элементах и водороде. |
| The cartridge shall be designed and constructed to prevent the fuel from leaking during normal conditions of transport. | Кассета должна быть спроектирована и изготовлена таким образом, чтобы в нормальных условиях перевозки предотвращалась утечка топлива. |
| Progress has been made in improving the quality of transport fuel, e.g. banning leaded petrol in most countries. | Несколько улучшилось качество транспортного топлива, в частности, благодаря запрету на использование этилированного бензина в большинстве стран региона. |
| (r) Sixteen vehicles at UNAMSIL belonging to two contingents and the transport section were identified as using excess fuel. | c Доля в денежном пуле, включая наличность и срочные вклады в размере 691 195 долл. |
| The transport fleet operators involved in the study, the Ministry of Transport and Communications, the Ministry of Fuel and Energy and the State Committee on Energy Saving and Control. | Дата 1994 1995 Получатели Транспортные парки, вовлеченные в исследования, Министерство транспорта и связи, Министерство топлива и энергетики и Госкомитет по энергоснабжению и контролю. |
| The Commission has proposed new transport fuel quality standards that would reduce greenhouse gas emissions from the production, transport and use of petrol and diesel by 10 by 2020. | Комиссия предложила новые стандарты качества транспортного топлива, которые сократят к 2020 г. выбросы парниковых газов при производстве, транспортировке и использовании бензина и дизельного топлива на 10 . |
| In these Parties, changing consumer behaviour was envisaged as a way to reduce fuel consumption from transport and reduce emissions. | В этих Сторонах в качестве средства сокращения потребления топлива в секторе транспорта и уменьшения выбросов предполагается добиться необходимых изменений в потребительском поведении. |
| 10 increase in commercial speed of public transport, fuel saving is about 9 of car consumption on through centre routes | 10 увеличение скорости передвижения общественного транспорта, экономия топлива составляет приблизительно 9 на транспортных средствах, следующих через центральные районы |
| The most Important use of refined oil, besides that for energy, is as transport fuel for cars, lorries, trains and aeroplanes. | Наиболее важная сфера применения очищенной нефти кроме энергетики это транспортное топливо для автомобилей, грузовиков, поездов и самолетов. |
| Narrowboats were originally used for bulk transport of raw materials and fuel on canals constructed at the start of the Industrial revolution. | Первые британские плавучие дома использовались для перевозки сырья и топлива по каналам и впервые были построены в начале Промышленной революции. |
| One of the main impacts of rising transport levels, particularly the use of private transport, is increased fuel use and therefore increased emissions of carbon dioxide the main greenhouse gas that causes climate change. | Одним из основных последствий увеличения количества транспортных перевозок, особенно част ных, является увеличение объемов потребления то пли ва и, как следствие, повышение выбросов углекислого газа основного парникового газа, вы зы вающего изменение климата. |
| Fuel prices in real terms have tripled along with transport costs and have had a negative impact on all sectors of the economy. | Цены на топливо в реальном выражении утроились, так же, как и расходы на транспорт, и это оказало негативное влияние на все сектора экономики. |
| Finally, the quality of the fuel used in the transport sector is also extremely important to the environmental performance of the vehicle fleet. | Наконец, качество топлива, используемого в транспортной отрасли, также играет крайне важную роль для экологических характеристик автомобильного парка. |
| (c) both diesel fuel or diesel fuel and LPG. | с) дизельное топливо или дизельное топливо и СНГ. |
| (c) both diesel fuel or diesel fuel and CNG | с) дизельное топливо или дизельное топливо и СНГ . |
| (d) Fuel operations construction of fuel storage locations ( 500,000) | d) снабжение топливом строительство пунктов хранения топлива (500 000 долл. США) |
| Fuel distributors | Дистрибьюторы топлива |
| Fuel Unit | Группа по обеспечению топливом |
| Fuel management | X Управление запасами горючего |
| Fuel monitoring | Приложение I |
| Fuel type | 1.5 Тип топлива |
| Mine fuel | Топливо мины |
| Mine fuel | Топливо мины |
| Aviation fuel | b) Авиационное топливо |
| Aviation fuel | Автоцистерны для авиационного топлива |
| Irradiated fuel | Обогащенное топливо |
| Fuel Mobile | Передвижная автомастер ская |
| Fuel bladders | Топливные фильтры |
| Truck, fuel | перевозки горючего |
| Truck, fuel | Автоцистерны для горючего |
Related searches : Road Transport Fuel - Transport Corridor - Water Transport - Multimodal Transport - Transport Charges - Transport Lock - In Transport - Combined Transport - Transport Engineering - Internal Transport - Transport Capacity - Special Transport
