Translation of "transport insurance premium" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Transport, Communications and Insurance
Транспорт, связь и страхование
The State applied a voluntary insurance policy to farmers with the premium decided by Provincial People's Committee.
Государство осуществляет для фермеров политику добровольного медицинского страхования с выплатой страховой премии по решению провинциального Народного комитета.
The reduction with respect to general property insurance results from more favourable premium rates negotiated with the provider.
Предполагается, что потребности сократятся на сумму в 2 660 100 долл.
Premium
Высший сорт
Transit transport of goods shall be undertaken by means of transport under the compulsory third party liability insurance.
Транзитные перевозки грузов осуществляются средствами транспорта при обязательном страховании ответственности перед третьими сторонами.
For starters, bipartisan proposals for premium support, with seniors receiving subsidies to purchase private health insurance, should be implemented.
В первую очередь, необходимо реализовать предложения обеих партий относительно премиального сервиса, когда пожилые люди получают субсидии на покупку полисов частного медицинского страхования.
The increase in transport, freight and insurance costs amount to 6,207 million.
Расходы на транспортировку, фрахт и страховку составляют 6 207 млн. долл. США.
Land locked countries should not impose restrictions on the choice of the insurance, leaving the insured to select the best insurance cover with the most reasonable rate of premium.
Страны, не имеющие выхода к морю, не должны вводить ограничения в отношении выбора вида страхования, предоставив страхователю возможность выбирать оптимальный вид страхового покрытия при наиболее разумной ставке страховой премии.
Distance and isolation have resulted in relatively high transport costs, including high transport insurance costs, for many small island developing States.
Удаленность и изоляция многих малых островных развивающихся государств приводят к относительно высоким транспортным расходам, включая высокие расходы на соответствующее страхование.
Taxes on high premium insurance policies would lead many employees and employers to shift their sources of tax free income from these health insurance benefits to other forms of untaxed compensation.
Налоги на взносы по страховым полисам приведут к тому, что многие из работодателей и работающих вместо преимуществ, получаемых благодаря не облагаемым налогом доходам, найдут другой вид свободных от налогов компенсаций.
HP Premium Paper
Бумага Премиум HP
HP Premium Transparency
Плёнка Премиум HP
Road transport in these areas is stated to be relatively a low risk activity and UNHCR has negotiated a lower premium.
Как отмечается, дорожный транспорт в этих районах связан с относительно малым риском, и УВКБ договорилось об уменьшении страхового взноса.
Encyclopædia Britannica Premium Service.
Encyclopædia Britannica Premium Service.
Premium Glossy Photo Paper
Глянцевая фотобумага высшего сорта
HP Premium Inkjet Paper
Бумага Премиум для струйных принтеров HP
HP Premium Photo Paper
Фотобумага Премиум HP
That's the pioneer premium.
Первооткрыватели.
Second, the costs of the insurance premium the outsize, largely dollar denominated reservoir of China s foreign exchange reserves have been magnified by political risk.
Во вторых, стоимость страховой премии за завышенный, в основном долларовый резервуар валютных резервов Китая была увеличена политическим риском.
It would then be rational for the world s citizens to pay an insurance premium, provided its cost remains below 2 of GDP (100 50).
Тогда гражданам мира было бы рационально выплачивать страховой взнос, при условии что его стоимость будет ниже 2 ВВП (100 50).
During its 2003 session, the Standing Committee reviewed a note on the after service health insurance premium deduction programme undertaken by the Pension Fund.
На своей сессии 2003 года Постоянный комитет рассмотрел записку об осуществляемой Пенсионным фондом программе вычетов страховых взносов по линии медицинского страхования после выхода в отставку.
The reality is that not all markets are international. (Examples are local banking, insurance and transport.
Однако реальность такова, что не все рынки являются международными (в числе примеров можно назвать местные рынки банковских операций, страхования и перевозок).
Claim Contract Coverage Premium Settlement
Урегулирование.
HP Premium Inkjet Heavyweight Paper
Плотная бумага Премиум для струйных принтеров HP
It has three subsidiaries London Transport Insurance (Guernsey) Ltd, TfL Trustee Company Ltd and Transport Trading Ltd (TTL), and London Underground Limited is a subsidiary of TTL.
TfL имеет три дочерние компании London Transport Insurance (Guernsey) Ltd., TfL Pension Fund Trustee Co. Ltd. и Transport Trading Ltd (TTL).
Despite its name, Xandros Desktop Home Edition Premium did not include a Xandros Networks Premium Membership.
Несмотря на свое название, Xandros Desktop Home Edition Premium не включает Xandros Network Premium членство.
On 19 March, Verisign announced that premium .TV names would now be available through an expanded .TV registrar channel, slashed prices on premium .TV names, and made a significant number of high sought after premium .TV names non premium.
19 марта компания Verisign объявила о том, что премиальные имена .tv будут доступны через расширенный регистрационный канал, цены на премиальные имена .tv будут снижены и многие премиальные имена .tv перейдут в разряд стандартных.
And I'll include this in Premium.
Подарок фирмы.
The scale of premium rates would need to be transparent but the actual cost of access for individual members would remain strictly confidential (as in any insurance contract).
Шкала премиальных тарифов должна была бы быть прозрачной, но фактическая стоимость доступа отдельных членов осталась бы строго конфиденциальной (как и в любом страховом контракте).
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
The manufacturing, commerce, transport and communication, insurance and real estate sectors employ, in sum, 13 per cent of the workforce.
В обрабатывающей промышленности, торговле, на транспорте и в связи, в секторах страхования и операций с недвижимостью занято в общей сложности 13 процентов рабочей силы.
Rather than incur the cost of the premium for an approved policy, a smart employer can pay the fine for not providing insurance and increase employees pay by enough so that they have more spendable cash after purchasing the subsidized insurance policy.
В дальнейшем ему придется увеличить доход своих подчиненных на сумму, которая чуть повысит их расходуемый наличный заработок после обретения субсидированного страхового полиса.
With respect to insurance and transport and security, specific proposals would be made by the secretariat during the Working Party's session.
В отношении работы по проблематике страхования и транспорта и вопросов безопасности секретариат представит конкретные предложения в ходе сессии Рабочей группы.
Insurance
Секция страхования
Insurance?
Страховка?
Insurance.
Ладно, ладно.
300 dpi, Photo, Photo Color Cartr., Premium Paper
300 dpi, фотография, фото и цветной картридж, бумага Премиум
It will fetch me a great premium... here.
Это принесет облегчение здесь.
This estimate provides for the cost of third party liability insurance carried by the Mission to cover the fleet of 34 vehicles based on the annual premium of 400 per vehicle.
Сметой предусматривается страхование ответственности перед третьей стороной по автопарку из 34 автомобилей миссии из расчета 400 долл. США на автомобиль в год.
The insurance company, North British and Mercantile Insurance, had to compensate 3,000 insurance contracts.
Например, North British and Mercantile Insurance Company было необходимо произвести выплаты по 3000 страховых договоров.
The Secretariat's treasury banking project to assist peacekeeping missions was launched in 2004 and addressed local bank charges, cash transport and insurance.
Осуществление Казначейством Секретариата проекта в области банковской деятельности для оказания помощи миссиям по поддержанию мира началось в 2004 году, и этот проект охватывал вопросы местных банковских сборов, перевозки наличности и страхования.
Moreover, each purchase of equipment or inputs involves additional costs such as for transport, customs clearance, VAT pay ments, bank guarantees and Insurance.
Более того, каж дая закупка техники или средств производства влечет за собой дополнительные затраты на транспортировку, таможенное оформление товара, оплату НДС, бан ковской гарантии и страховки.
Obstacles to transport and trade include differing standards and regulations, inadequate transport infrastructure, insufficient use of information and communication technologies (ICT), and lack of liability and cargo insurance and protection for national operators.
Упрощение процедур торговли и перевозок способно обеспечить большую экономию времени, что зачастую важнее прямого уменьшения расходов.
In fact, long term insurance may encourage homeowners to invest in risk reducing measures because the premium discounts they will obtain for taking this action will justify incurring the cost of investment.
В самом деле, долгосрочное страхование может подтолкнуть домовладельцев к тому, чтобы вкладывать капитал в меры, уменьшающие риск, потому что скидки на страховые взносы, которые они получат за это, оправдают капиталовложения.
4. Also requests the administering Power to take all possible measures to encourage insurance companies to return to the Territory and to grant home owners and real estate purchasers affordable premium rates
4. просит также управляющую державу принять все возможные меры к тому, чтобы побудить страховые компании возвратиться в территорию и предложить домовладельцам и покупателям недвижимости доступные ставки страховых взносов

 

Related searches : Premium Insurance - Insurance Premium - Transport Insurance - Insurance Premium Payment - Insurance Premium Rate - Social Insurance Premium - Medical Insurance Premium - Insurance Premium Tax - Health Insurance Premium - Premium Life Insurance - Annual Insurance Premium