Translation of "traps and pitfalls" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pitfalls - translation :

Traps and pitfalls - translation :

Keywords : ловушек подводных подводные ловушки камнях ловушки ловушек капканы мышеловки ловушками

Examples (External sources, not reviewed)

Pitfalls	Ловушки
Common Pitfalls	Типичные ошибки
Traps	Ловушки
Tricky Traps	Хитрые западни
Setting traps, fishing and hunting.	ставить капканы, ловить рыбу, охотиться.
Setting traps, fishing and hunting.	Ставить капканы, ловить рыбу, охотиться.
The Poverty Traps	Ловушка нищеты
Check for Traps	Проверить ловушки
We should avoid such pitfalls.	Мы не должны повторять эти ошибки.
Steel traps are illegal.	Стальные капканы нелегальны.
Steel traps are illegal.	Стальные капканы незаконны.
Everybody shut yer traps!	Все вы, заткнитесь!
The path ahead is strewn with uncertainties and pitfalls.	Путь вперед полон неопределенностей и неудач.
Peace remains fragile, confronted by various challenges and pitfalls.	Мир по прежнему нельзя считать стабильным ввиду различных проблем и ошибок.
The Zone is a very complex maze of traps. All of them are death traps.	Η Ζώνη είναι πολύπλοκο σύστημα παγίδων... ...που είναι όλες θανάσιμες.
He traps, tortures and denies the simplest rights.	Он ловит, пытает и отказывает в базовых правах.
There are obvious pitfalls, to be sure.	Конечно же, есть явные ловушки.
Former traps disappear, new ones appear.	Νέες παγίδες εμφανίζονται.
You mean they're dropping booby traps?	То есть они сбрасывают мины ловушки?
The manager receives notifications ( Traps and InformRequests ) on port 162.	Менеджер получает уведомления (Traps и InformRequests) по порту 162.
The booby traps were discovered and defused by Iranian forces.	Мины ловушки были обнаружены и обезврежены иранскими военнослужащими.
Keep your traps shut, no matter what.	Чтобы ни случилось, держите свои пасти на замке.
And my talk today will be mostly about these cognitive traps.	И мое выступление сегодня в основном будет посвящено этим когнитивным ловушкам.
Here, undoubtedly, is a complicated strategy, and one with its own inherent pitfalls.	Это, вне всяких сомнений, сложная стратегия со своими ловушками и западнями.
Debt overhang traps countries in a vicious circle.	Ошеломляющее долговое бремя захватывает страну в порочный круг.
If I married you, that'd shut their traps.	Если бы я женился на тебе, это бы заставило всех заткнуться.
Mademoiselle, go back to your seat... and stay away from vampires' traps.	Мадемуазель, вернитесь на свое место... и держитесь подальше от вампирских ловушек.
And yet both available strategies doing nothing or attempting to modernize have obvious pitfalls.	И, тем не менее, обе возможные стратегии следование старым путем и попытки модернизации несут в себе определенный риск.
So, I've put away my glue traps for good.	Поэтому я убрал клей ловушки.
These traps can be employed in multiplayer as well.	Эти ловушки можно также использовать в мультиплеере.
Help Matt Goldrunner escape the traps of ancient Egypt.	Помогите золотоискателю Мише избежать ловушек древнего Египта. Name
There are traps that fish sustainably up until recently.	Методы отлова тунца, не наносящие вреда численности, существуют и по сей день.
Got some traps set up along this way somewhere.	Я установил коегде несколько ловушек по пути.
Sometimes it seems to me that he traps me	Иногда я даже чувствую, как он завладевает мной.
They were a peaceful tribe, setting traps, fishing, hunting.	То были мирные люди ставили капканы, ловили рыбу, охотились.
Between these steps are dark, winding streets like so many pitfalls.	Между каждой ступенькой извиваются маленькие темные улочки.
Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock.	В общем понятно, что в будущем нас ожидают великие возможности. Но так же и ловушки. Задача состоит в том, чтобы обойти ловушки, не упустить возможности и вернуться домой до шести.
Making paper intrigues, delays, traps, and, once in a while, allows free rein.	Изготовление бумаги своими руками интригует, заставляет приостанавливать работу, поглощает с головой и вдруг дает свободу действий.
Kuzmin, Yaroslav V (2006) Chronology of the Earliest Pottery in East Asia Progress and Pitfalls.	Kuzmin, Yaroslav V (2006) Chronology of the Earliest Pottery in East Asia Progress and Pitfalls.
Liquidity Traps... Is Japan Really Trapped at the Zero Bound?	Liquidity Traps Is Japan Really Trapped at the Zero Bound?
Scoundrels like you end by falling into their own traps.	Такие мерзавцы, как вы, сами роют себе яму.
The direction is clear, although the road ahead is replete with pitfalls.	Направление определено, хотя дорога, открытая перед нами, изобилует препятствиями.
The things we gain is to get powerful race traps, tracked and compose functions.	Вещи, которые мы получаем, чтобы получить мощные гонки ловушки, отслеживаются и сочинять функций.
Transition and transformation have the same aim, but their pitfalls can be avoided in different ways.	Преобразования и реформаторство имеют одну цель, однако их провалов можно избежать разными способами.
3. Police are too busy putting up traps to catch prostitution !	Помогут вам или нет это уже как повезёт Полицейские слишком заняты, гоняясь за проститутками!

Показать эту страницу на русском языке