Translation of "trauma care" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Trauma so fresh. | В данный момент, их раны настолько свежи. |
| The Trouble with Treating Trauma | Проблема с устранением последствий травм |
| Ordinary forgetfulness that emerges after a trauma must not be confused with amnesia for the trauma. | Простую забывчивость, которая возникает после травмы, нельзя путать с потерей памяти о самой травме. |
| CS Any abused child experiences serious trauma That trauma is a catastrophic milestone for the child. | СС Любой подвергшийся насилию ребенок испытывает тяжелую травму Эта травма является катастрофой для ребенка. |
| The lingering trauma of war in Japan | Травма войны продолжает жить в Японии |
| She also writes about loss and trauma. | Она также пишет об утрате и травме. |
| The French never really recovered from that trauma. | Французы так и не оправились от нанесенной травмы. |
| Sexual abuse victims often disassociate from their trauma. | Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы. |
| So we must reassess how we respond to trauma. | Итак мы должны по новому взглянуть на то, как мы реагируем на травму. |
| But it turned out there wasn't any sexual trauma. | Но оказалось, что никакой сексуальной травмы не было. |
| That trauma is passed down from generation to generation. | Эта травма передастся из поколения в поколение . |
| There are no signs of trauma on Tom's corpse. | На трупе Тома нет признаков травмы. |
| Right now, America is in an unremitting state of trauma. | Сейчас Америка переживает непрерывное травматическое состояние. |
| Post traumatic stress can be worse then the trauma itself. | Посттравматический стресс может быть хуже, чем сама травма. |
| Imagine the psychological trauma and confusion this is going to inflict. | Нетрудно представить, насколько глубокая психологическая травма была причинена этим детям. |
| Overcoming trauma starts at the moment It was not my fault. | Преодоление травмы начинается, когда человек говорит, что это была не моя вина . |
| In reality, this memory problem concerns ordinary absentmindedness that emerges in the wake of trauma it does not refer to an inability to remember the trauma itself. | На самом деле, такая проблема с памятью говорит о простой рассеянности, которая возникает после травмы она не имеет отношения к неспособности вспомнить саму травму. |
| That would cause them to feel the effects of the trauma more intensely. | Это может заставить их сильнее чувствовать последствия травмы. |
| Health Care | Здравоохранение |
| Take care. | Позаботьтесь о себе. |
| We care. | Нам не всё равно. |
| And if you don't care, why should I care?' | А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно? |
| How victims remember trauma is the most controversial issue facing psychology and psychiatry today. | То, как жертвы вспоминают о психической травме самая спорная проблема, стоящая перед психологией и психиатрией в настоящее время. |
| Hungary, given the trauma of an IMF program, is certain to do likewise.amp 160 | Венгрия, учитывая травму, нанесенную ей программой МВФ, готова поступить подобным образом. |
| Hungary, given the trauma of an IMF program, is certain to do likewise.amp 160 | Венгрия, учит вая травму, нанесенную ей программой МВФ, готова поступить подобным образом. |
| A fair punishment for the rapist is critical for the children suffering from trauma. | Справедливое наказание насильников очень важно для детей, получивших моральную травму. |
| The pain never heals, the trauma remains, the fear will linger when you're alone. | Боль никогда не уходит, травма остается, страх не уходит, даже когда вы в одиночестве. |
| health care,medicine | health care,medicine |
| Consider health care. | Рассмотрим здравоохранение. Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения. |
| 'I don't care.' | Мне все равно. |
| Consider health care. | Рассмотрим здравоохранение. |
| I don't care. | Мне всё равно. |
| I don't care. | Мне все равно. |
| I don't care. | Меня не колышет. |
| Don't you care? | Тебе всё равно? |
| Don't you care? | Вам всё равно? |
| Like I care! | Можно подумать, мне есть до этого дело! |
| Like I care! | Можно подумать, меня это волнует! |
| Like I care! | Как будто мне есть до этого дело! |
| Doesn't anyone care? | Неужели всем всё равно? |
| Doesn't anyone care? | Неужели всем наплевать? |
| Tom didn't care. | Тому было всё равно. |
| Tom doesn't care. | Тому всё равно. |
| Tom doesn't care. | Тому безразлично. |
| Tom would care. | Тому было бы не всё равно. |
Related searches : Surgical Trauma - Craniocerebral Trauma - Physical Trauma - Suspension Trauma - Tissue Trauma - Brain Trauma - Penetrating Trauma - Trauma Unit - Trauma Kit - Trauma Products - Trauma Management - Trauma Wound - Serious Trauma
