Translation of "travesty of justice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Justice - translation :

Travesty - translation :

Travesty of justice - translation :

Keywords : справедливости правосудие справедливость правосудию правосудия пародия издевательство пародии балаган фарс

Examples (External sources, not reviewed)

The State's behavior during this trial has turned it into a travesty of justice.	Этот суд превратился в пародию на правосудие!
Growing inequality, combined with a flawed system of campaign finance, risks turning America s legal system into a travesty of justice.	Растущее неравенство в сочетании с недостатками системы финансирования избирательных кампаний угрожает превратить правовую систему Америки в пародию на правосудие.
The US position was a travesty.	Позиция США выглядела карикатурной.
And their marriage, under these circumstances, is a travesty.	И их брак, при таких обстоятельствах, просто пародия!
The Hanna Barbera version has never pleased either of us...a travesty... E. B.	Премьера состоялась в США 1 марта 1973 года.
Even hitherto sensible anthropologists and social historians seem to have succumbed to this travesty of scholarship.	Даже до сих пор не такие податливые ученые антропологи и социальные историки по видимому также поддались этой пародии учености.
Netanyahu s claim that this extended Jerusalem is the biblical capital of the Jewish people is a historical travesty.	Заявление Нетаньяху о том, что увеличенный Иерусалим библейская столица еврейского народа это искажение действительности.
He believed that process was a travesty that, in the end, undermined the general credibility of the Organization.	Он считает, что эта процедура является неудовлетворительной и что в конечном счете ее применение подрывает авторитет Организации в целом.
Thus, the situation in Bosnia can be summed up as constituting a clear contravention of basic principles of the United Nations Charter, a travesty of justice and abject surrender of the notion of the primacy of law over the use of force.	Таким образом ситуация в Боснии и Герцеговине может быть коротко охарактеризована как прямое нарушение основополагающих принципов Устава Организации Объединенных Наций, как пародия на справедливость и низкий отказ от понятия превосходства права над применением силы.
Because it's a travesty that someone who still has all of that in him isn't able to communicate it.	Потому что это просто издевательство , когда творческий человек, полный идей, не может их выразить.
He'd call out terrorism for what it is, not only criminal but an obscene travesty of everything he believed in and struggled for.	Он бы назвал это терроризмом, не только из за преступлений, но и из за непристойной пародии, в которую превратили всё то, во что он верил и за что боролся.
of justice	при отправлении правосудия
The global spread and reach of nuclear weapons reduce to a travesty the objective of achieving genuine peace and security within a narrow regional framework.	Глобальное распространение ядерного оружия сделало пародией цель достижения подлинного мира и безопасности в узких региональных рамках.
The lives of those people had become a metaphor, as well as a reality, of misery and injustice, in which the concept of home was a travesty.	Жизнь этих людей стала олицетворением и реальным выражением нищеты и несправедливости, когда понятие дом является не более чем пародией.
Obstruction of justice	Воспрепятствование осуществлению правосудия
Administration of justice	Отправление правосудия
of Justice, Govt.	of Justice, Govt.
Administration of justice	ОТПРАВЛЕНИЕ ПРАВОСУДИЯ
Ministry of Justice	Австрия сообщила, что ее центральным органом является следующий орган
Ministry of Justice	Коста Рика сообщила, что у нее нет центрального органа, которому было бы поручено получать, выполнять и рассматривать просьбы об оказании взаимной правовой помощи.
Ministry of Justice	Эквадор сообщил, что ответственным должностным лицом назначен прокурор Республики.
Ministry of Justice	Хорватия сообщила, что органом, ответственным за оказание другим государствам участникам помощи в разработке мер по предупреждению транснациональной организованной преступности, является следующий орган
Administration of Justice	3 С 4 60 МР
Administration of Justice	1 ОО (ВР)
Ministry of Justice	Министерство юстиции
Ministry of Justice	D. Места содержания под стражей, подведомственные министерству юстиции
Court of Justice	родного Суда
The hearing at which he appeared was apparently a travesty, and his case was reportedly perceived as an example of abuse in the conduct of oral proceedings.	Предлагаемое увеличение числа заседаний на одну неделю потребует дополнительно 150 страниц сессионной и 30 страниц послесессионной документации на шести языках.
Justice of the Supreme Tribunal of Justice of the Bolivarian Republic of Venezuela	Эладио Апонте Апонте Председатель Кассационной палаты по уголовным делам Верховного суда Боливарианской Республики Венесуэлы
There will be social justice, economic justice and political justice.	Там будет обеспечена социальная, экономическая и политическая справедливость.
International Justice Supports National Justice	Международная система правосудия поддерживает национальную
Justice delayed is Justice denied!!	Промедление здесь равносильно ничего неделанию!
Juvenile justice and restorative justice	Правосудие по делам несовершеннолетних и реституционное правосудие
Anyway, that completely unselfish and fruitful travesty of logic is dressed up as a total absence of national ambition and as total concern for the welfare of the general membership.	Во всяком случае, это совершенно бескорыстное и бесполезное искажение логики пытаются представить как полное отсутствие национальных устремлений и как всемерный учет интересов всех государств членов.
International Court of Justice	Международный Суд
The Council of Justice	Совет юстиции
International Court of Justice	b Преобразованы из временных должностей.
www.minjust.gov.kg Ministry of Justice	www.minjust.gov.kg Министерство юстиции КР
www.minjust.gov.kg Ministry of Justice	www.minjust.gov.kg Министерство юстиции
(a) Ministry of Justice	а) Ministry of Justice
(a) Ministry of Justice	а) Министерство юстиции
(b) Ministry of Justice	b) Ministry of Justice
Court of Justice Amsterdam	Амстердамский суд Court of Justice Amsterdam Room C.2.12 P.O.
The Chancellor of Justice	Канцлер юстиции
Source Ministry of Justice.	3 По данным Минюста РТ.

Показать эту страницу на русском языке