Translation of "tread tyres" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nokian Tyres is known for its winter tyres, not to be confused with all season tyres. | В концерне Nokian Tyres на конец I квартала 2013 года было занято 4080 сотрудников. |
| Tread softly because you tread on my dreams. | Мои расстелены ковром у ног твоих. Молю тебя ступать помягче на мечтанья . Мои расстелены ковром у ног твоих. |
| Tread carefully. | Шагай осторожно. |
| Are these studless tyres? | Это нешипованные шины? |
| While there was still some tread left on the tyres The 88's took us for a drive through the mountains, and show us their favourite thing to do | Шины пока что убили не до конца, поэтому 88 повезли нас через город туда, где они любят поездить после покатушек. |
| The tyres were of iron. | Колесный бандаж делался из железа. |
| Regulation No. 30 (Pneumatic tyres) | 5.3 Правила 30 (пневматические шины) |
| Noise emissions of retreaded tyres | 5.7 Шум, издаваемый восстановленными шинами |
| Bad tyres can be dangerous. | Изношенные покрышки могут довольно опасны. |
| Careful where you tread. | Ступайте осторожно. |
| Tyres Pirelli supplied the tyres for GP3 from 2010 to 2012, same supplier for the GP2 Series. | Шины Pirelli поставляет шины для GP3, вместо Bridgestone, которая поставляет их в GP2. |
| Have you fitted your winter tyres? | Ты поставил зимнюю резину? |
| Prevention of fire risks involving tyres | Предотвращение опасности возникновения пожара в результате возгорания шин |
| (Retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles) | (пневматические шины с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования) |
| Rolling sound requirements for retreaded tyres | 5.2 Требования о звуке, издаваемом при качении восстановленных шин |
| Rolling sound requirements for retreaded tyres | Требования об уровне звука, издаваемом при качении |
| Today, bias tyres have been almost completely replaced by radial tyres on passenger cars and other light vehicles. | В настоящее время на легковых автомобилях и других транспортных средствах малой грузоподъемности такие шины практически полностью заменены радиальными. |
| The West should tread carefully. | Запад должен делать осторожные шаги. |
| Tread it into the carpet | Прессуй её в ковре |
| And we should tread softly. | И я молю вас всех ступать помягче. |
| ...doth close behind him tread. | Ужасный дух ночной |
| So it was tyres or saccharin or... | Значит, это были автомобильные покрышки, или сахар. |
| No hungry generations tread thee down... | Никакие голодные поколения не свергнут тебя ниц... |
| Regulation No. 64 (temporary use spare wheels tyres) | 5.4 Правила 64 (запасные колеса шины для временного использования) |
| Regulation No. 106 (Pneumatic tyres for agricultural vehicles) | 5.5 Правила 106 (пневматические шины для сельскохозяйственных транспортных средств и прицепов) |
| Here, everyone needs to tread with care. | Здесь каждый должен проявить крайнюю осторожность. |
| I tread carefully, trying not to stumble. | Я аккуратно пробираюсь вперёд, пытаясь не споткнуться. |
| India Handbook 2009 Tread Your Own Path . | India Handbook 2009 Tread Your Own Path . |
| Have you put winter tyres on your car, yet? | Ты уже поменял резину на зимнюю? |
| Kovalainen's car was almost completely buried under the tyres. | Болид Ковалайнена был практически полностью похоронен под покрышками. |
| Palestinians threw stones and burned tyres in the vicinity. | Палестинцы бросали камни и поджигали автопокрышки вблизи от этого места. |
| A burntout bearing, bad tyres and a lousy reputation. | Стертые подшипники, изношенные покрышки и паршивая репутация. |
| In doing so, it placed particular emphasis on improving the ability of tyres to withstand the effects of factors mentioned during the consideration and enactment of the TREAD Act, such as tyre heat build up, low inflation, and ageing. | При этом особый упор был сделан на повышение сопротивляемости шины воздействию факторов, упомянутых при рассмотрении Закона о протекторе покрышки и принятии этого закона речь идет о нагреве шины, недостаточном давлении в ней и о ее старении. |
| Fools rush in where angels fear to tread. | Дуракам закон не писан. |
| so that you may tread its spacious paths. | чтобы вы ходили по ней дорогами широкими . |
| so that you may tread its spacious paths. | чтобы вы ходили по ней дорогами широкими . |
| so that you may tread its spacious paths. | Более того, вы бы не могли заниматься земледелием и сажать деревья, выращивать злаки и строить дома и вообще обитать на ней. Но проповеди и наставления Нуха не облагоразумили его народ и не принесли им пользы, и тогда он пожаловался Аллаху и выразил Ему свое разочарование. |
| so that you may tread its spacious paths. | чтобы вы ходили по ней широкими дорогами . |
| so that you may tread its spacious paths. | чтобы вы ходили по её великим просторам . |
| so that you may tread its spacious paths. | чтобы вы свободно передвигались по ее просторам . |
| so that you may tread its spacious paths. | Чтоб вы по ней просторными дорогами ходили . |
| so that you may tread its spacious paths. | Дабы ходить вам по ней широкими дорогами . |
| The tyres shall be inflated to the cold inflation pressure prescribed for the mass to be borne by the tyres when the vehicle is stationary | 1.2 шины должны быть холодными, а их давление соответствовать предписанному для нагрузки, которую воспринимают шины в статических условиях |
| Given the superior performance of radial tyres relative to bias tyres, it is easier for them to comply with the requirements of FMVSS No. 109. | С учетом более высоких, по сравнению с диагональными шинами, эксплуатационных характеристик радиальных шин их соответствие требованиям стандарта FMVSS 109 обеспечить легче. |
| 6.1.4.2.2. in radial ply, run flat tyres 4 per cent. | 6.1.4.2.2 в случае радиальных шин, шин, пригодных для использования в спущенном состоянии 4 . |
Related searches : Pneumatic Tyres - Studded Tyres - Winter Tyres - Vehicle Tyres - Wide Tyres - Waste Tyres - Wet Tyres - Twin Tyres - Worn Tyres - Change Tyres - Reinforced Tyres - Flotation Tyres - Turf Tyres
