Translation of "vehicle tyres" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The tyres shall be inflated to the cold inflation pressure prescribed for the mass to be borne by the tyres when the vehicle is stationary | 1.2 шины должны быть холодными, а их давление соответствовать предписанному для нагрузки, которую воспринимают шины в статических условиях |
| This estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres and batteries. | Эта смета охватывает также расходы на запасные части к автомобилям, в том числе покрышки и аккумуляторы. |
| 15 fuel saving, other saving costs 5 on tyres, 10 on maintenance, 15 on vehicle stopping costs | 15 экономии топлива прочая экономия до 5 на покрышках, до 10 на техническом обслуживании, до 15 на простоях транспорта |
| This estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres, batteries and major assemblies for the vehicle fleet of the Mission. | Эта смета покрывает также стоимость запасных частей для обслуживания автомобилей, в том числе покрышек, аккумуля торов и основных узлов для автотранспортного парка миссии. |
| This estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres, batteries and major assemblies for the vehicle fleet of the Mission. | запасных частей, необходимых для обслуживания автомобилей, включая по крышки, аккумуляторы и основные узлы, для всего автомобильного парка Миссии. |
| This estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres, batteries and major assemblies for the vehicle fleet of the Mission. | Эти ассигнования включают также средства на покрытие расходов на приобретение запасных частей, в том числе покрышек, аккумуляторов и основных узлов, необходимых для автопарка Миссии. |
| Nokian Tyres is known for its winter tyres, not to be confused with all season tyres. | В концерне Nokian Tyres на конец I квартала 2013 года было занято 4080 сотрудников. |
| THE UNITED STATES OF AMERICA FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD FMVSS No. 139 NEW RADIAL PNEUMATIC TYRES FOR LIGHT VEHICLES | ЗАПРОС НА ЗАНЕСЕНИЕ В КОМПЕНДИУМ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛ ФЕДЕРАЛЬНОГО СТАНДАРТА ПО БЕЗОПАСНОСТИ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ (FMVSS) 139 НОВЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ ШИНЫ ДЛЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ |
| (d) gases contained in the equipment used for the operation of the vehicle (e.g. fire extinguishers), including in spare parts (e.g. inflated pneumatic tyres) this exemption also applies to inflated pneumatic tyres carried as a load | d) газов, содержащихся в оборудовании, используемом для эксплуатации транспортного средства (например, в огнетушителях), включая запасные части (например, накачанные шины) это изъятие применяется также в отношении накачанных шин, перевозимых в качестве груза . |
| Are these studless tyres? | Это нешипованные шины? |
| The tyres were of iron. | Колесный бандаж делался из железа. |
| Regulation No. 30 (Pneumatic tyres) | 5.3 Правила 30 (пневматические шины) |
| Noise emissions of retreaded tyres | 5.7 Шум, издаваемый восстановленными шинами |
| Bad tyres can be dangerous. | Изношенные покрышки могут довольно опасны. |
| Tyres Pirelli supplied the tyres for GP3 from 2010 to 2012, same supplier for the GP2 Series. | Шины Pirelli поставляет шины для GP3, вместо Bridgestone, которая поставляет их в GP2. |
| Have you fitted your winter tyres? | Ты поставил зимнюю резину? |
| Prevention of fire risks involving tyres | Предотвращение опасности возникновения пожара в результате возгорания шин |
| (Retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles) | (пневматические шины с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования) |
| Rolling sound requirements for retreaded tyres | 5.2 Требования о звуке, издаваемом при качении восстановленных шин |
| Rolling sound requirements for retreaded tyres | Требования об уровне звука, издаваемом при качении |
| Today, bias tyres have been almost completely replaced by radial tyres on passenger cars and other light vehicles. | В настоящее время на легковых автомобилях и других транспортных средствах малой грузоподъемности такие шины практически полностью заменены радиальными. |
| So it was tyres or saccharin or... | Значит, это были автомобильные покрышки, или сахар. |
| From the outside, the vehicle is almost indistinguishable from the factory original, with the exception of different wheel rims 23 inch Hurricane RR with 305 35ZR23 size tyres. | Снаружи автомобиль практически неотличим от своего заводского первоисточника, за исключением других колесных дисков 23 дюймовых Hurricane RR размерностью 305 35 ZR 23. |
| There are an estimated 287 million light vehicle tyres sold of which 5 to 11 percent might increase in price by US 0.25 to US 1 per tyre. | шин для легковых автомобилей, из которых от 5 до 11 , возможно, подорожают на 0,25 1 долл. |
| Regulation No. 64 (temporary use spare wheels tyres) | 5.4 Правила 64 (запасные колеса шины для временного использования) |
| Regulation No. 106 (Pneumatic tyres for agricultural vehicles) | 5.5 Правила 106 (пневматические шины для сельскохозяйственных транспортных средств и прицепов) |
| The United States of America requests that the Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) No. 139 New radial pneumatic tyres for light vehicles be listed in the Compendium of Candidates. | Соединенные Штаты Америки обращаются с запросом на включение в Компендиум потенциальных правил федерального стандарта по безопасности механических транспортных средств (FMVSS) 139 Новые радиальные пневматические шины для транспортных средств малой грузоподъемности. |
| Have you put winter tyres on your car, yet? | Ты уже поменял резину на зимнюю? |
| Kovalainen's car was almost completely buried under the tyres. | Болид Ковалайнена был практически полностью похоронен под покрышками. |
| Palestinians threw stones and burned tyres in the vicinity. | Палестинцы бросали камни и поджигали автопокрышки вблизи от этого места. |
| A burntout bearing, bad tyres and a lousy reputation. | Стертые подшипники, изношенные покрышки и паршивая репутация. |
| Given the superior performance of radial tyres relative to bias tyres, it is easier for them to comply with the requirements of FMVSS No. 109. | С учетом более высоких, по сравнению с диагональными шинами, эксплуатационных характеристик радиальных шин их соответствие требованиям стандарта FMVSS 109 обеспечить легче. |
| 6.1.4.2.2. in radial ply, run flat tyres 4 per cent. | 6.1.4.2.2 в случае радиальных шин, шин, пригодных для использования в спущенном состоянии 4 . |
| Influence of tyres in accidents to motor vehicles and motorcycles | 5.6 Роль шин в дорожно транспортных происшествиях с участием автотранспортных средств и мотоциклов |
| The agency is also extending the tyre performance requirements for passenger car tyres to LT tyres (load range C, D, and E) used on light trucks. | Администрация также расширяет сферу применения требований об эксплуатационных характеристиках шины легкового автомобиля на основе включения в эти требования положений о шинах типа LT (диапазон нагрузки С, D и Е), используемых на легких грузовиках. |
| fuel management of bus fleets e.g. vehicle routing and scheduling, vehicle operation and maintenance, vehicle renewal and vehicle type. | Улучшение транспортных потоков |
| Category of Hybrid Electric vehicle Off Vehicle Charging Not Off Vehicle charging 1 | 4.1.1 Категория гибридного электромобиля внешнее зарядное устройство бортовое зарядное устройство1 |
| Vehicle kilometres travelled by vehicle type (thousands) | Пробег транспортных средств в разбивке по видам транспортных средств (тыс. км) |
| Operation period per vehicle Expenses per vehicle | Кол во простаивающих машин |
| conduct of the driver, alcohol, fatigue, failure to respect the rules, etc., state of the infrastructure, slippery roadway, form of a bend, camber of road, etc., state of the vehicle, brakes, tyres, lighting, etc. | поведение водителя, алкогольное опьянение, усталость, несоблюдение правил дорожного движения и т.д. |
| While the durability and performance of tyres have improved over the past 30 or so years, the conditions under which tyres are operated have become more rigorous. | Если износостойкость и эксплуатационные характеристики шин за последние примерно 30 лет улучшились, то условия их использования ужесточились. |
| Ltd., Whirlpool, ABB Group, Goodyear Tyres and Knorr Bremse India Pvt. | Ltd., Whirlpool, ABB Group, Goodyear Tyres. |
| In the European Union, Kumho Tire is known as Kumho Tyres. | История компании Kumho Tire ведет отсчет с 1960 года. |
| FMVSS No. 139 Regulatory Text New Pneumatic Tyres for Light Vehicles | 139 Новые пневматические шины для транспортных средств малой грузоподъемности. |
| Final Regulatory Evaluation (FRE) for New Pneumatic Tyres for Light Vehicles | Оценка окончательного правила (ООП) о новых пневматических шинах для транспортных средств малой грузоподъемности. |
Related searches : Pneumatic Tyres - Studded Tyres - Winter Tyres - Wide Tyres - Waste Tyres - Wet Tyres - Twin Tyres - Worn Tyres - Change Tyres - Tread Tyres - Reinforced Tyres - Flotation Tyres - Turf Tyres - Truck Tyres
