Translation of "treasury operations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operations - translation : Treasury - translation : Treasury operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Treasury operations and investment policies | Деятельность Казначейства и политика в области инвестиций |
| Treasury | Сумма в размере 23 200 долл. |
| To increase commercial banks reserves, the Fed historically used open market operations, buying Treasury bills from them. | Если смотреть на историю ФРС, то для увеличения резервов коммерческих банков, центральный банк использовал операции на открытом рынке, покупая от них казначейские векселя (государственные ценный бумаги). |
| Treasury is already producing reports from the Operations Processing Integrated Control System to the satisfaction of all clients. | Казначейство уже подготавливает отчеты с применением Комплексной системы контроля за обработкой банковских операций, которые удовлетворяют всех клиентов. |
| Treasury operations at the United Nations Office at Geneva have been further reviewed to identify areas for improvement. | Был продолжен анализ кассовых операций в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве в целях выявления тех областей, в которых необходимы усовершенствования. |
| (iv) Treasury | iv) Казначейство |
| TREASURY DIVISION | КАЗНАЧЕЙСКИЙ ОТДЕЛ |
| (including Treasury) | (включая Казначейский отдел) |
| Contributions Treasury | Секция взносов |
| administra Treasury | Казна чейские функции |
| 84. Effective treasury operations and sound investment, however, depend upon the accurate tracking and timely projection of cash flows. | 84. Однако эффективность казначейских операций и правильность инвестирования зависят от точности отслеживания и своевременности прогнозирования потоков наличности. |
| Treasury Publishing (1988). | Treasury Publishing (1988). |
| C. Treasury management | Управление казначейскими операциями |
| (c) Treasury Division. | с) Казначейский отдел. |
| 4. TREASURY SERVICES | 4. КАЗНАЧЕЙСКИЕ УСЛУГИ |
| Programme Treasury services | Программа Казначейские услуги |
| (b) Treasury Division | b) Казначейский отдел |
| The deficit on the island apos s trading operations is, in effect, borne by the United Kingdom Treasury grant in aid. | Отрицательное сальдо в торговых операциях острова фактически покрывается за счет целевых субсидий казначейства Соединенного Королевства. |
| 4. Treasury services 16 | 4. Казначейские услуги . 19 |
| Treasury Division 1 GS | Казначейский отдел 1 ОО 5c |
| The Treasury Department's report. | Доклад министерства финансов. |
| 4. Treasury services 4.1 7.0 | 4. Казначейские услуги 4,1 7,0 |
| Treasury receipts b 1 485.2 | b |
| Ministry of the Italian Treasury (1997). | Ministry of the Italian Treasury (1997). |
| 1985 1988 Legal Adviser, Treasury, Rome. | 1985 1988 годы |
| (h) Software enhancement (Treasury) 300 000 | h) Усовершенствование программного обеспечения (Казначейский отдел) 300 000 |
| Accounts Division and Treasury Workload indicators | Показатели рабочей нагрузки Отдела расчетов и Казначейского отдела |
| (UN A 41 835) Treasury services | (UN A 41 835) Казначейские услуги |
| The treasury was bursting with money. | Казна была полна денег. |
| His treasury pallor give him away. | Его выдала сильная бледность. |
| Banks have begun to de centralize essential functions, re locating market and treasury operations, liquidity and capital management, and risk management, for example, in different countries. | Банки начали децентрализовывать свои основные функции путем переноса, скажем, рыночных и казначейских операций, управления ликвидностью и капиталом, а также управления рисками в разные страны. |
| In paragraph 446, the Board recommends that Treasury use fully the capability of the newly installed foreign exchange module in the Operations Processing Integrated Control System. | В пункте 446 Комиссия рекомендует Казначейству в полной мере использовать возможности вновь установленного модуля валютных операций в Комплексной системе контроля за обработкой банковских операций. |
| An overall review of treasury operations will involve other offices away from Headquarters and cover not only investment matters but all other aspects of cash management. | Обзор кассовых операций в целом будет проведен в других отделениях вне Центральных учреждений и будет охватывать не только вопросы инвестиций, но и все другие аспекты управления денежной наличностью. |
| The public agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury that is, the British Treasury. | Государственное агентство с наибольшим опытом на земле это, конечно, министерство финансов, а именно Британское казначейство. |
| Reed, Treasury of Maori Folklore (A.H. A.W. | Reed, Treasury of Maori Folklore (A.H. A.W. |
| Implementation of the Cashier Unit's treasury activities. | Осуществление казначейской деятельности Группы кассовых операций. |
| Treasury banking project to assist peacekeeping missions | Проект Казначейства в области банковской деятельности для оказания помощи миссиям по поддержанию мира |
| Treasury receives assessed contributions administers peace keeping operations apos bank accounts makes various payments from those accounts and arranges for short term investments for their cash holdings. | Казначейский отдел получает выплаченные начисленные взносы ведет банковские счета операций по поддержанию мира производит различные выплаты с этих счетов и договаривается о краткосрочном инвестировании наличных средств этих операций. |
| It is expected that this review will lead to the adoption of revised formal guidelines and procedures which will govern the treasury operations at offices away from Headquarters. | Ожидается, что по результатам этого обзора будут приняты пересмотренные официальные руководящие принципы и процедуры, регулирующие кассовые операции в отделениях вне Центральных учреждений. |
| External links The Treasury Islands Campaign Stirling Island | The Treasury Islands Campaign Stirling Island |
| Even the U.S. Treasury was low on funds. | Even the U.S. Treasury was low on funds. |
| Newfoundland (Treasury Board) v. N.A.P.E., 2004 SCC 66. | Newfoundland (Treasury Board) v. N.A.P.E., 2004 SCC 66. |
| (h) Treasury Division 1 General Service (OL) post | h) Казначейский отдел 1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды) |
| b Includes the Accounts Division and the Treasury. | b Включает Отдел расчетов и Казначейский отдел. |
| The U.S. treasury actually keeps some money there. | Казна США фактически хранит там деньги. |
Related searches : Professional Treasury Operations - Treasury Account - Treasury Activities - Public Treasury - Treasury Secretary - Treasury Products - Treasury Solicitor - Treasury Debt - Treasury Team - Treasury Business - Treasury System - Treasury Minister - Treasury Standards
