Translation of "treated with respect" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Respect - translation :
уважение

With - translation :
с

Keywords : уважаю уважать уважения уважение уважают обращались обращался лечили относился относились нами вами вместе ней

  Examples (External sources, not reviewed)

I want to be treated with respect.
Я хочу, чтобы ко мне относились с уважением.
Tom deserved to be treated with respect.
Том заслужил уважительного к себе отношения.
Tom deserved to be treated with respect.
Том заслужил, чтобы к нему относились с уважением.
In retrospect, I should have treated her with more respect.
Оглядываясь назад, я думаю, что мне следовало обходиться с ней более уважительно.
You have the right to be treated with respect by others.
Вы имеете право на то, чтобы другие относились к вам с уважением.
India already is being treated with growing respect in global economic councils.
К Индии уже относятся с растущим уважением на всемирных экономических встречах.
(vi) Guaranteeing that all persons deprived of their liberty are treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person
vi) обеспечения того, чтобы все лишенные свободы лица подвергались гуманному обращению при уважении присущего человеческой личности достоинства
Treat her with respect.
Относись к ней с уважением.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.
К сожалению, ей снова назначают операцию и химиотерапию.
The doctor treated the patient with antibiotics.
Врач лечил пациента антибиотиками.
With respect to article 10
В отношении статьи 10
With respect to article 11
В отношении статьи 11
With respect to article 17
В отношении статьи 17
With respect to article 19
В отношении статьи 19
People treat me with respect.
Люди относятся ко мне с уважением.
They should be treated with compassion and offered help.
К ним надо относиться с состраданием и им должна быть предложена помощь.
With respect to articles 13 and 14
В отношении статей 13 и 14
Photo courtesy Respect Jamaica, used with permission.
Фото Respect Jamaica, используется с разрешения.
IP Treat yourself with respect and kindness.
ИП Относитесь к себе с уважением и добротой.
You should treat people with more respect.
Вам следует относиться к людям с бо льшим уважением.
You should treat people with more respect.
Тебе следует относиться к людям с бо льшим уважением.
In one respect, I agree with you.
В одном отношении я с вами согласен.
Men should always treat women with respect.
Мужчины всегда должны относиться к женщинам с уважением.
They should treat people with more respect.
Им следует относиться к людям с бо льшим уважением.
When they graciously consent to appear, they are treated with deference.
Когда же они милостиво соглашаются появиться в парламенте, то пользуются там почтительным приемом.
It is treated with antibiotics, as with humans, but it is difficult to cure.
Боли тупые, продолжительные, интенсивность их связана с изменениями погоды.
And the same problem with respect to Islam.
И та же самая проблема связана с исламом.
Tom told me to treat others with respect.
Том сказал мне относиться к людям с уважением.
Everyone treated us nicely.
Все обращались с нами хорошо.
They treated me badly.
Они плохо со мной обращались.
He treated me badly.
Он плохо обращался со мной.
He treated me badly.
Он плохо относился ко мне.
He treated me badly.
Он плохо со мной обращался.
Tom treated Mary badly.
Том плохо обращался с Мэри.
Tom treated me badly.
Том плохо со мной обращался.
Tom treated me badly.
Том обращался со мной плохо.
Tom treated me badly.
Том плохо со мной обошёлся.
You were treated unfairly.
К тебе относились несправедливо.
Tom treated Mary differently.
Том отнесся к Мэри по другому.
They treated me well.
Они хорошо со мной обращались.
Tom was treated terribly.
С Томом ужасно обращались.
Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.
Клетки лейкемии, обработанные этим веществом, превращаются в нормальные белые кровяные клетки.
are treated with more and more skepticism, and move off the table.
вызывают все больше и больше скептицизма и снимаются с повестки дня.
Obey God and the Prophet, that you may be treated with mercy.
и повинуйтесь Аллаху и Посланнику, чтобы вы были помилованы (Аллахом) чтобы Он не наказал вас !
And bandits are to be treated with force they don't understand otherwise.
А с бандитами нужно бороться силовым методом, другого они не понимают.

 

Related searches : Treated With - Respect With - With Respect - Treated With Contempt - Treated Equally With - Get Treated With - Treated With Caution - Treated With Care - Treated With Surgery - Treated With Confidence - Is Treated With - Treated With Dignity - Treated With Priority - Are Treated With
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке