Translation of "treatment benefit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

People with BRCA derived breast cancer benefit from treatment with herceptin, whereas those with other kinds of breast cancer do not.
Людям с заболеванием рака груди, обусловленным наличием онкогенов BRCA, помогает герцептин, в то время как людям с раком груди другого типа он не помогает.
Widow's benefit
Пособие для вдов
Retirement benefit
Пенсия
Widow's benefit
Пособия для вдов
2. Ill treatment
2. Грубое обращение
Tom needed treatment.
Том нуждался в лечении.
Tom needed treatment.
Тому нужно было лечение.
Tom needs treatment.
Том нуждается в лечении.
You need treatment.
Тебе нужно лечиться.
You need treatment.
Вам нужно лечиться.
And the benefit?
А польза?
Cost benefit analysis.
считают долю затрат в доходе.
Deferred retirement benefit
Отсроченная пенсия
VI. Treatment of victims
VI. Обращение с жертвами
Is there a treatment?
Существует ли лечение?
Treatment will begin tomorrow.
Лечение начнётся завтра.
Divorced surviving spouse's benefit
Пособие для разведенного пережившего супруга
Tom receives unemployment benefit.
Том получает пособие по безработице.
In provisionally recommending ticagrelor we are pleased to be able to increase the treatment options available to the many thousands of people who stand to benefit from it.
Предварительно рекомендуя тикагрелор, мы рады иметь возможность увеличить варианты лечения, доступные многим тысячам людей, которые готовы его использовать.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.
Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
as a treatment against consumption.
в качестве средства от чахотки.
Stop the Band Aid Treatment
Остановить поверхностное урегулирование
Equal treatment of signature technologies
Равный режим для технологий создания электронных подписей
Medical treatment and services 32.1
Медицинское лечение и обслуживание 32,1
Delayed Treatment of Critical Patients
Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
He was refused medical treatment.
Ему было отказано в медицинской помощи.
The treatment is going successfully.
Лечение идёт успешно.
This patient is refusing treatment.
Этот пациент отказывается от лечения.
Did the real economy benefit?
Выиграла ли от этого реальная экономика?
American taxpayers would also benefit.
Выиграли бы и налогоплательщики США.
The scheme would benefit all.
Переводчик Ломидзе Мери
Without treatment, these experiences recur relentlessly.
Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер.
Ill treatment 10 17 19 46
Грубое обращение 10 17 19 46
'In Germany I want 2get treatment.
В Германии я хочу получить лечение.
I'm not accustomed to such treatment.
Я не привык к такому обращению.
Please give him a fluoride treatment.
Пожалуйста, лечи его фтором.
The patient didn't respond to treatment.
Лечение не оказало на больного никакого действия.
That's just one benefit of that.
это лишь одно из преимуществ.
But we benefit from these delusions.
Но данные заблуждения нам выгодны.
So what's the benefit? So what?
Итак, в чем же преимущество? Ну и что?
Peter The greatest benefit to all.
Питер Максимальная польза всем.
MS The greatest benefit to all.
М.С. Максимальная польза всем.
Section I. Payment of the benefit
Раздел I. Выплата пособия
What is the benefit for themselves?
Перевод Мария Панченко
And for the benefit of whom?
И если да, кто от этого выиграет?

 

Related searches : Benefit From Treatment - Benefit Cost - Incapacity Benefit - Benefit Greatly - Emotional Benefit - Benefit Assessment - Derive Benefit - Big Benefit - Benefit Payments - Gain Benefit - Of Benefit - Can Benefit