Translation of "treatment compliance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compliance - translation :

соблюдение

Treatment - translation :

лечение

Treatment compliance - translation :

соблюдение лечения

Keywords : подчинение соответствия уступчивость соблюдением вознаграждено лечение лечения Лечение лечении лечением

Examples (External sources, not reviewed)

Non compliance Procedures and institutional mechanisms for determining non compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non compliance	Несоблюдение процедуры и организационные механизмы определения факта несоблюдения положений Конвенции и принятия мер в отношении Сторон, признанных как не соблюдающие эти положения
The Commission's work includes promoting and monitoring compliance with equal treatment legislation and any associated tasks.	В функции Комиссии входят содействие соблюдению законодательства о равном обращении и контроль за его выполнением, а также осуществление любых связанных с этим задач.
Consideration of procedures and institutional mechanisms for determining non compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non compliance	Рассмотрение процедур и организационных механизмов, предназначенных для определения случаев несоблюдения положений Конвенции и принятия мер в отношении Сторон, признанных как не соблюдающие эти положения
Consideration of procedures and institutional mechanisms for determining non compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non compliance.	Рассмотрение процедур и организационных механизмов, касающихся определения факта несоблюдения положений Конвенции и принятия мер в отношении Сторон, которые, как было установлено, не соблюдают эти положения.
How does the State party monitor compliance with the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners?	Каким образом государство участник осуществляет контроль за соблюдением Минимальных стандартных правил Организации Объединенных Наций, касающихся обращения с заключенными?
Compliance Committee	ДОКЛАД О РАБОТЕ СЕДЬМОГО СОВЕЩАНИЯ
Compliance mechanism	В. Механизм соблюдения
Compliance Committee	Добавление
Compliance Committee	ДОКЛАД О РАБОТЕ ШЕСТОГО СОВЕЩАНИЯ
Compliance Committee	Статья 7 кватер
Compliance Committee	ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
Compliance Committee	А. Комитет по вопросам соблюдения
B. Compliance	В. Проверка исполнения
3. Compliance	3. Проверка исполнения
like compliance.	И проблема в том, что тут возникают вопросы, которые кажутся неинтересными, например, строгое следование предписаниям врача.
No, her mind needs treatment. Treatment?	Нет, её разуму требуется лечение.
(h) Regulatory compliance	h) Соблюдение нормативных положений
Policies and compliance	Руководящие принципы и их соблюдение
Legal and compliance	Партнерство и мобилизация ресурсов
Compliance reporting system	О СОБЛЮДЕНИИ, 2003 2005 ГОДЫ
Specific compliance issues	В. Отдельные вопросы соблюдения
General compliance issues	В. Общие вопросы о соблюдении
Specific compliance issues	С. Отдельные вопросы соблюдения
Evaluation compliance, 2004	Выполнение требований о проведении оценок, 2004 год
Strict ISO compliance	Строго следовать стандарту ISO
MEASURES FOR COMPLIANCE	МЕРЫ ПО СОБЛЮДЕНИЮ
B. Technical compliance	В. Техническое осуществление
Mechanism for compliance	Механизм контроля за соблюдением Договора
compliance with Guidelines	соблюдение положений Руководящих принципов
compliance with Guidelines	соблюдение руководящих принципов
This is before treatment and after treatment.	ƒо лечени и после.
Treatment,	Лечение,
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance	d) заявление относительно определения факта несоблюдения заявление о факте несоблюдения
In contrast, wastewater pre treatment is mainly compliance driven, and considered a burden for an industry manager. Introducing wastewater pre treatment could offer economic gains if it were to save companies a significant amount of money in wastewater charges and fines.	Предварительная же очистка сточных вод в основном обусловлена необходимостью соответствия установленным нормам и рассматривается руководителями про мыш ленных предприятий как бремя.
It believes that NPT parties in compliance with the Treaty should receive preferential treatment over non NPT parties in regard to assistance to their peaceful nuclear programs.	Она считает, что участники ДНЯО, соблюдающие Договор, должны пользоваться предпочтением перед не участвующими в ДНЯО государствами в том, что касается содействия в их мирных ядерных программах.
In addition, all waste treatment, including recycling, should be carried out in installations that have been permitted to ensure compliance with legally established environmental and health standards.	В дополнение, любая переработка отходов, включая повторное использование, должна осуществляться на станциях, получивших специальные разрешения, обеспечивающие соблюдение законно установленных природоохранных и здравоохранных стандартов.
Compliance with peremptory norms	Соблюдение императивных норм
Good practices for compliance	ОПТИМАЛЬНАЯ ПРАКТИКА ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ
Penalties for non compliance	наказания за несоблюдение
Director, Compliance and Facilitation	стратегию укрепления потенциала и систему оценки
Responding to non compliance	Принятие мер в случаях несоблюдения
C. Review of compliance	С. Обзор процесса соблюдения
OzonAction Compliance Assistance Programme	OzonAction Compliance Assistance Programme
C. UNDP evaluation compliance	Таблица 3
Compliance with page limits	В. Соблюдение ограничений на листаж

Показать эту страницу на русском языке