Translation of "treatment indication" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The discrepancy in Mungiki s treatment by the government is a good indication of what is going wrong in Kenya.
Противоречия правительства в решении проблемы Мунгики это хороший показатель того, что именно в Кении идет по неправильному пути.
There is no indication that she does.
Нет признаков того, что она хочет этого.
Willingness to correct is an indication of wisdom.
Готовность исправить это признак мудрости.
Willingness to correct is an indication of wisdom.
Готовность исправить является признаком мудрости.
So far, there is no indication that he will.
Пока что нет никаких признаков того, что он так поступит.
So far, there is no indication that he will.
Пока что нет никаких признаков то о, что он так поступит.
Kagan has given no indication she will do so.
Каган никак не показала, что она собирается так делать.
2. Ill treatment
2. Грубое обращение
Tom needed treatment.
Том нуждался в лечении.
Tom needed treatment.
Тому нужно было лечение.
Tom needs treatment.
Том нуждается в лечении.
You need treatment.
Тебе нужно лечиться.
You need treatment.
Вам нужно лечиться.
Her slurred speech was an indication that she was drunk.
Невнятная речь была признаком того, что она пьяна.
VI. Treatment of victims
VI. Обращение с жертвами
Is there a treatment?
Существует ли лечение?
Treatment will begin tomorrow.
Лечение начнётся завтра.
There is every indication that they fear the reformers far more.
Налицо все признаки того, что реформаторов она опасается намного больше.
But they nevertheless are an indication of possible restrictions to come.
Их осуществление будет стоить немалых денег, что вызывает недовольство коммерческих организаций.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.
Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
The judges have offered no indication when they will make a decision.
Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор.
Now, however, it is an indication of how much things have changed.
Теперь же это говорит о том, как сильно всё изменилось.
The meanderings of the stock market are a similar indication of uncertainty.
Колебания на фондовой бирже также являются фактором, свидетельствующим о неопределенности.
as a treatment against consumption.
в качестве средства от чахотки.
Stop the Band Aid Treatment
Остановить поверхностное урегулирование
Equal treatment of signature technologies
Равный режим для технологий создания электронных подписей
Medical treatment and services 32.1
Медицинское лечение и обслуживание 32,1
Delayed Treatment of Critical Patients
Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
He was refused medical treatment.
Ему было отказано в медицинской помощи.
The treatment is going successfully.
Лечение идёт успешно.
This patient is refusing treatment.
Этот пациент отказывается от лечения.
At the moment, there is virtually no indication of progress on this front.
На данный момент на этом фронте практически нет никаких признаков улучшений.
If history is any indication, we will be waiting for a long time.
Если ход истории есть некоторый индикатор будущего, то мы будем ждать долго.
If the SDGs are any indication, it is likely that they are not.
Если Цели Устойчивого Развития это нам показатель, то вполне вероятно, что они совсем не догадываются.
Without treatment, these experiences recur relentlessly.
Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер.
Ill treatment 10 17 19 46
Грубое обращение 10 17 19 46
'In Germany I want 2get treatment.
В Германии я хочу получить лечение.
I'm not accustomed to such treatment.
Я не привык к такому обращению.
Please give him a fluoride treatment.
Пожалуйста, лечи его фтором.
The patient didn't respond to treatment.
Лечение не оказало на больного никакого действия.
Instead of an indication of age (10, 20...) the actual vintage year is mentioned.
В этих случаях вино помечается колейта (от урожай) и продолжает развитие под особым наблюдением.
New infections continue to outpace treatment efforts.
Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения.
Stop the treatment, gains the weight back.
Прекращаете лечение снова набирает вес.
Restart the treatment, loses the weight again.
Возобновляете лечение опять теряет вес.
(g) Demand reduction and treatment of addicts
g) сокращение спроса и лечение наркоманов

 

Related searches : Indication For Treatment - Provide Indication - Clinical Indication - First Indication - Medical Indication - Strong Indication - Indication About - Indication That - Initial Indication - Supply Indication - Remote Indication - Indication Lamp - Alarm Indication