Translation of "treatment is administered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Treatment - translation :

Keywords : введена ввели дозу препарат яд лечение лечения Лечение лечении лечением

Examples (External sources, not reviewed)

Treatment of TB requires a minimum of three drugs administered over at least six months.	Для лечения туберкулеза требуется применение как минимум трех препаратов, по крайней мере в течение шести месяцев.
It is administered by NIC.AT.	Домен администрирует NIC.AT.
It is administered by AFNIC.	Управляется компанией AFNIC .
Field hockey in India is administered by Hockey India.	В настоящее время в Индии 454 аэропорта.
Treatment of TB requires a minimum of three drugs administered over at least six months. Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most.	Для лечения туберкулеза требуется применение как минимум трех препаратов, по крайней мере в течение шести месяцев.
Is there a treatment?	Существует ли лечение?
Along with .fr and .tf, it is administered by AFNIC.	Связанных с религией и вероисповеданием 144 имени.
Along with .fr and .re, it is administered by AFNIC.	Связанных с религией и вероисповеданием 144 имени.
The treatment is going successfully.	Лечение идёт успешно.
This patient is refusing treatment.	Этот пациент отказывается от лечения.
It is administered by the Burundi National Center of Information Technology.	Инициатором введения домена стала Burundi National Center of Information Technology.
It is administered by .aeDA which is part of the UAE Telecommunications Regulatory Authority.	.ae национальный домен верхнего уровня для Объединённых Арабских Эмиратов, управляется отделом .aeDA организации Telecommunications Regulatory Authority.
It is administered by Servei de Telecomunicacions d'Andorra, today called Andorra Telecom.	Организатором домена является компания Servei de Telecommunicacions d'Andorra., регистратор Nic.ad.
The .to ccTLD is administered by the Tonga Network Information Center (Tonic).	Домен .to управляется Tonga Network Information Center (Tonic).
Treatment is extremely limited where it is available.	Лечение, если оно вообще доступно, носит крайне ограниченный характер.
The Taliban is spread throughout the NWFP and the Federally Administered Tribal Areas.	Талибан распространен по всей СЗПП и Зоне Племен.
It is administered by the Electronic and Postal Communications Authority of Albania (AKEP).	Домен администрируется Министерством Электронной и Почтовой Связи Албании (Electronic and Postal Communications Authority of Albania).
It is administered by the ARNES, the Academic and Research Network of Slovenia.	Он управляется ARNES, академической исследовательской сетью Словении.
Preliminary evidence supporting the notion that prions can be transmitted through use of urine derived human menopausal gonadotropin, administered for the treatment of infertility, was published in 2011.	Также в 2011 году было опубликовано предварительное доказательство того, что прионы могут передаваться с получаемым из мочи человеческим менопаузальным гонадотропином, применяемым для лечения бесплодия.
Yet America s European allies administered Obama s first setback.	Однако именно европейские союзники Америки подставили Обаме первую подножку.
Gulalai is a Pashtun from South Waziristan, which is part of Pakistan's Federally Administered Tribal Areas.	Гулалай пуштун из Южного Вазиристана, который является Федерально управляемых племенных территорий Пакистана.
Perhaps the illness is cured through medical treatment.	Возможно, болезнь была излечена усилиями врачей.
He is undergoing treatment, himself, in our country.	Находясь в Матросской тишине , Янаев вел дневник.
This is why treatment of breast cancer is ideally multi disciplinary and multi faceted, including not only local treatment of the breast but also systemic treatment for the entire body.	Поэтому лечение онкологии груди в идеальном варианте является междисциплинарным и многогранным, включая не только местную терапию, но также систематическое лечение всего организма.
The airport has been administered by Infraero since 1975.	Аэропорт находится под управлением Infraero с 1975 года.
2. Ill treatment	2. Грубое обращение
Tom needed treatment.	Том нуждался в лечении.
Tom needed treatment.	Тому нужно было лечение.
Tom needs treatment.	Том нуждается в лечении.
You need treatment.	Тебе нужно лечиться.
You need treatment.	Вам нужно лечиться.
Systemic treatment given after surgery is called adjuvant therapy .	Систематическое лечение, проводимое после операции, называется вспомогательной терапией .
A difference in treatment is not discriminatory in itself.	Различие в обращении само по себе дискриминацией не является.
It is not enough simply to make treatment available.	Недостаточно просто сделать лечение доступным.
Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective.	Впрочем, его лечение стоит недорого и, в большинстве случаев, оно высокоэффективно.
About half of the production is consumed in water treatment.	Сейчас алюминий иногда используют в производстве бижутерии.
Some infected healthcare workers who were administered a vaccine that is yet to undergo full clinical trials have recovered, The unavailability, however, of any true and tried treatment or vaccine has made the Ebola epidemic a cause of anxiety.	Некоторые заражённые работники сферы здравоохранения уже выздоровели после прививки вакциной, которой только предстоит пройти полные клинические испытания. Недоступность настоящего и испытаного лекарства или вакцины это и привело к такому страху перед вирусом Эбола.
VI. Treatment of victims	VI. Обращение с жертвами
Treatment will begin tomorrow.	Лечение начнётся завтра.
Rugby Union is administered by the International Rugby Board (IRB), whose headquarters are located in Dublin, Ireland.	Международный совет регби (IRB) является ведущим руководящим органом в игре с момента своего создания в 1886 году.
Corumbá International Airport has been administered by Infraero since February 1975.	Международный аэропорт Корумба находится под управлением Infraero с февраля 1975 года.
Treatment First line treatment of AML consists primarily of chemotherapy, and is divided into two phases induction and postremission (or consolidation) therapy.	Лечение ОМЛ состоит в основном из химиотерапии, и делится на два этапа индукция и постремиссионное лечение(или консолидация).
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.
And no one is criticizing Israel for its treatment of gays.	И никто не критикует Израиль за его отношение к геям.
These patients often forgo treatment, and communication with them is difficult.	Эти пациенты зачастую отказываются от лечения, и общаться с ними довольно трудно.

Показать эту страницу на русском языке