Translation of "treatment administered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Treatment - translation :

Keywords : введена ввели дозу препарат яд лечение лечения Лечение лечении лечением

Examples (External sources, not reviewed)

Treatment of TB requires a minimum of three drugs administered over at least six months.	Для лечения туберкулеза требуется применение как минимум трех препаратов, по крайней мере в течение шести месяцев.
Treatment of TB requires a minimum of three drugs administered over at least six months. Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most.	Для лечения туберкулеза требуется применение как минимум трех препаратов, по крайней мере в течение шести месяцев.
It is administered by NIC.AT.	Домен администрирует NIC.AT.
It is administered by AFNIC.	Управляется компанией AFNIC .
Preliminary evidence supporting the notion that prions can be transmitted through use of urine derived human menopausal gonadotropin, administered for the treatment of infertility, was published in 2011.	Также в 2011 году было опубликовано предварительное доказательство того, что прионы могут передаваться с получаемым из мочи человеческим менопаузальным гонадотропином, применяемым для лечения бесплодия.
Yet America s European allies administered Obama s first setback.	Однако именно европейские союзники Америки подставили Обаме первую подножку.
Field hockey in India is administered by Hockey India.	В настоящее время в Индии 454 аэропорта.
The airport has been administered by Infraero since 1975.	Аэропорт находится под управлением Infraero с 1975 года.
2. Ill treatment	2. Грубое обращение
Tom needed treatment.	Том нуждался в лечении.
Tom needed treatment.	Тому нужно было лечение.
Tom needs treatment.	Том нуждается в лечении.
You need treatment.	Тебе нужно лечиться.
You need treatment.	Вам нужно лечиться.
Along with .fr and .tf, it is administered by AFNIC.	Связанных с религией и вероисповеданием 144 имени.
Along with .fr and .re, it is administered by AFNIC.	Связанных с религией и вероисповеданием 144 имени.
VI. Treatment of victims	VI. Обращение с жертвами
Is there a treatment?	Существует ли лечение?
Treatment will begin tomorrow.	Лечение начнётся завтра.
It is administered by the Burundi National Center of Information Technology.	Инициатором введения домена стала Burundi National Center of Information Technology.
Corumbá International Airport has been administered by Infraero since February 1975.	Международный аэропорт Корумба находится под управлением Infraero с февраля 1975 года.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.	Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
as a treatment against consumption.	в качестве средства от чахотки.
Stop the Band Aid Treatment	Остановить поверхностное урегулирование
Equal treatment of signature technologies	Равный режим для технологий создания электронных подписей
Medical treatment and services 32.1	Медицинское лечение и обслуживание 32,1
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
He was refused medical treatment.	Ему было отказано в медицинской помощи.
The treatment is going successfully.	Лечение идёт успешно.
This patient is refusing treatment.	Этот пациент отказывается от лечения.
In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort.	Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт.
Iceland has of administered roads, of which are paved and are not.	Мировой финансовый кризис 2008 года отразился и на Исландии.
It is administered by Servei de Telecomunicacions d'Andorra, today called Andorra Telecom.	Организатором домена является компания Servei de Telecommunicacions d'Andorra., регистратор Nic.ad.
The .to ccTLD is administered by the Tonga Network Information Center (Tonic).	Домен .to управляется Tonga Network Information Center (Tonic).
In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock.	В США 80 всех проданных антибиотиков предназначены для профилактики скота.
Rather, India's financial difficulties stem from a badly designed and administered tax system.	Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой.
The Taliban is spread throughout the NWFP and the Federally Administered Tribal Areas.	Талибан распространен по всей СЗПП и Зоне Племен.
It is administered by the Electronic and Postal Communications Authority of Albania (AKEP).	Домен администрируется Министерством Электронной и Почтовой Связи Албании (Electronic and Postal Communications Authority of Albania).
It is administered by the ARNES, the Academic and Research Network of Slovenia.	Он управляется ARNES, академической исследовательской сетью Словении.
Without treatment, these experiences recur relentlessly.	Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер.
Ill treatment 10 17 19 46	Грубое обращение 10 17 19 46
'In Germany I want 2get treatment.	В Германии я хочу получить лечение.
I'm not accustomed to such treatment.	Я не привык к такому обращению.
Please give him a fluoride treatment.	Пожалуйста, лечи его фтором.
The patient didn't respond to treatment.	Лечение не оказало на больного никакого действия.

Показать эту страницу на русском языке