Translation of "were administered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Were - translation :

Were administered - translation :

Keywords : введена ввели дозу препарат яд Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort.	Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт.
UNDP administered by	Финансирование за счет ПРООН
Those policies were administered through partnerships between the federal, state and municipal governments.	Эта политика осуществляется в рамках партнерства между органами управления федерального уровня, уровня штатов и муниципального уровня.
Federally Administered Tribal Areas	pakistan. kgm
administered by the United	Управлением Верховного комиссара
These districts were administered by officials known as Government Agents or Assistant Government Agents.	Эти округа возглвлялись чиновниками, которые назывались правительственные агенты или помощники правительственных агентов.
When the island was administered by Japan (1855 1945), other settlements were founded as well.	Во времена японской администрации (1855 1945 гг) на острове были основаны и другие поселения.
From that point forward they were administered by the Italian Colony of Eritrea until 1941.	С того времени и до 1941 года они находились под управлением итальянской колонии Эритрея.
It is administered by NIC.AT.	Домен администрирует NIC.AT.
It is administered by AFNIC.	Управляется компанией AFNIC .
C. Number of participants administered	Количество оформленных участников
FANA Federally Administered Northern Areas.	Многие принципы, содержащиеся в этих документах, нашли отражение в Конституции.
FATA Federally Administered Tribal Areas.	Недостатки в выполнении Конвенции, неизбежные в любой стране, не связаны непосредственно с данным заявлением.
2. Contributions to UNDP administered	2. Взносы в фонды, управляемые
administered programmes, 1972 1993 . 24	программ 1972 1993 годы . 27
The numbers of JPOs administered on behalf of UNFPA and UNOPS were 47 and 8 respectively.	Число МСКС, относящихся к ведению ЮНФПА и ЮНОПС, составило 47 и 8, соответственно.
The Sudan was very lightly administered.	В Судане был очень лмаленький бюрократический аппарат.
D) Charitable organizations are administered separately.	D) Управление деятельностью благотворительных организаций осуществляется раздельно.
(c) Executive Office centrally administered costs	США).
(c) Executive Office centrally administered costs	1 С 4 1 ОО (ПР)
It is administered by the Hamas administration.	В настоящий момент находится под контролем Хамас.
VOLUNTARY FUNDS ADMINISTERED BY THE UNITED NATIONS	ФОНДОВ ДОБРОВОЛЬНЫХ ВЗНОСОВ, НАХОДЯЩИХСЯ В ВЕДЕНИИ ВЕРХОВНОГО
UNDP administered funds Other United Nations resources	Объединенных Наций 69 643 604 109 693 604
2. Financed by UNDP administered funds 137.6	2. Деятельность, финансируемая управляемыми ПРООН фондами 137,6
That means they can be self administered.	Это значит, что он может проводиться самостоятельно.
Yet America s European allies administered Obama s first setback.	Однако именно европейские союзники Америки подставили Обаме первую подножку.
Centrally administered costs of the Department of Management	Расходы Департамента по вопросам управления, производимые в централизованном порядке
Justice shall be administered solely by the courts.	Правосудие осуществляется только судом.
Justice shall be administered solely by the courts.	Правосудие отправляется только судами.
Expenditures of funds and programmes administered by the	Расходы фондов и программ, находящихся под управлением Программы
E. Voluntary funds administered by the United Nations	Е. Фонды добровольных взносов, находящиеся в ведении Верховного
(f) Voluntary funds administered by the United Nations	Объединенных Наций f) Фонды добровольных взносов, находящиеся в ведении
D. Voluntary funds administered by the United Nations	D. Добровольные фонды, находящиеся в ведении Верховного комиссара
UNDP administered trust funds 1 636 1 533	Целевые фонды, управляемые ПРООН
In his experiments, Stroop administered several variations of the same test for which three different kinds of stimuli were created.	В своих исследованиях Струп использовал несколько вариаций одного и того же теста, для которых использовались три разного рода стимула.
The National Convention which resumed on 2 September 1994 is having discussions on the matter of self administered divisions or self administered zones.	Народное собрание, которое возобновило свою работу 2 сентября 1994 года, в настоящее время обсуждает вопрос о самоуправляемых округах или самоуправляемых зонах.
Field hockey in India is administered by Hockey India.	В настоящее время в Индии 454 аэропорта.
The airport has been administered by Infraero since 1975.	Аэропорт находится под управлением Infraero с 1975 года.
The exam is administered for two or three days.	Экзамен проводится в течение 2 3х дней.
Centrally administered costs of the Department of Peacekeeping Operations	Централизованные расходы Департамента операций по поддержанию мира
The latter is still being administered in magistrate's courts.	Последние по прежнему применяются магистратскими судами.
Programme and programmes administered by it, 1989 1993 26	Организации Объединенных Наций и программы, находящиеся под ее управлением, 1989 1993 годы 32
So do you think the mice self administered antidepressants?	Думаете, мыши самостоятельно примут андидепрессантами?
So we, in experiments, have administered testosterone to men.	В экспериментах мы вводили мужчинам тестостерон.
And that one is administered with an intramuscular syringe.	В такой набор также входит шприц для внутримышечных инъекций.

Показать эту страницу на русском языке