Translation of "treatment with antibiotics" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The doctor treated the patient with antibiotics. | Врач лечил пациента антибиотиками. |
| Antibiotics are overused. | Антибиотиками злоупотребляют. |
| I'm taking antibiotics. | Я принимаю антибиотики. |
| I'm allergic to antibiotics. | У меня аллергия на антибиотики. |
| It is treated with antibiotics, as with humans, but it is difficult to cure. | Боли тупые, продолжительные, интенсивность их связана с изменениями погоды. |
| Brands, eight failed antibiotics safety tests. | Brands, 8 провалили тест на антибиотики. |
| Antibiotics are a cure for infection. | Антибиотики это средство от инфекций. |
| Antibiotics Fleming's accidental discovery and isolation of penicillin in September 1928 marks the start of modern antibiotics. | Случайное открытие Флеминга и выделение пенициллина в сентябре 1928 года знаменовало начало современным антибиотикам. |
| The cows are fed antibiotics and hormones. | Коров обеспечивают антибиотиками и гормонами. |
| Making matters worse, the livestock are injected with large amounts of hormones and antibiotics. | Ещё хуже то, что животным вкалывают значительные объемы гормонов и антибиотиков. |
| If it's an infection, you might need antibiotics. | Если это инфекция, тебе могут понадобиться антибиотики. |
| When taking antibiotics, one should not consume alcohol. | При приёме антибиотиков не следует употреблять алкоголь. |
| Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, Tamiflu. | Поменять антибиотики они перешли на другой антибиотик, Тамифлю. |
| We need to stop demanding antibiotics from our doctors. | Мы должны прекратить требовать антибиотики у наших врачей. |
| Published with permission, Magnólia Produções Treatment by Yannet Briggiler | Опубликовано с разрешения, Magnolia Produções Treatment by Yannet Briggiler |
| It doesn't respond to antibiotics. So I don't like it. | На него не действует антибиотик. Короче, я его не люблю. |
| Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century. | Антибиотики были открыты в начале XX века. |
| Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century. | Антибиотики были открыты в начале двадцатого века. |
| I remonstrated with him about his treatment of his children. | Я пыталась его убедить изменить его обращение с детьми. |
| Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases. | Многие люди не знают, что антибиотики неэффективны против вирусных заболеваний. |
| These patients often forgo treatment, and communication with them is difficult. | Эти пациенты зачастую отказываются от лечения, и общаться с ними довольно трудно. |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| Tom needed treatment. | Том нуждался в лечении. |
| Tom needed treatment. | Тому нужно было лечение. |
| Tom needs treatment. | Том нуждается в лечении. |
| You need treatment. | Тебе нужно лечиться. |
| You need treatment. | Вам нужно лечиться. |
| In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort. | Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт. |
| The success of antibiotics 50 years later seemed to validate Ehrlich s idea. | Казалось, успех антибиотиков 50 лет спустя подтвердил идею Эрлиха. |
| This is not a timeline of the development of the antibiotics themselves. | Разработка и производство антибиотиков активно началась в конце XIX века. |
| Nor does it include the drop in living standards from the loss of life enhancing treatments for example, knee or hip replacements, cancer treatment, and caesarean sections that rely on antibiotics to prevent infections. | Оно также не включает в себя снижение уровня жизни из за потери лечения, улучшающего качество жизни например, замены коленных или тазобедренных суставов, лечения рака и кесарева сечения которое сопровождается приемом антибиотиков для профилактики инфекций. |
| A 2006 review of metformin treatment in pregnancy found insufficient evidence of safety, and did not recommend routine treatment with the drug. | Тем не менее, в 2006 году обзор лечения метформином во время беременности не обнаружил достаточных доказательств безопасности применения. |
| Treatment interruption has been associated with asylum seekers and refugees in Switzerland. | В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами. |
| I think the problem is not to do with access to treatment. | Лично мне кажется, что проблема не в доступе к лечению. |
| In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock. | В США 80 всех проданных антибиотиков предназначены для профилактики скота. |
| And, when antibiotics are called for, we need to finish the prescribed course. | А когда их нам выписывают, мы должны пропивать полный курс. |
| VI. Treatment of victims | VI. Обращение с жертвами |
| Is there a treatment? | Существует ли лечение? |
| Treatment will begin tomorrow. | Лечение начнётся завтра. |
| Now a study of severely demented patients in Boston area nursing homes shows that the friend is often being fought with antibiotics. | Теперь исследование, проведенное среди пациентов с тяжелыми психическими заболеваниями в домах престарелых в Бостонской области, показывает, что с quot другом quot часто борются с помощью антибиотиков. |
| Those eligible for the treatment include gay or bisexual men, transgender people and those with HIV positive partners who are not successfully receiving treatment. | К пациентам, имеющим право на получение препарата, относятся гомосексуальные и бисексуальные мужчины, трансгендеры и люди, чьи партнёры ВИЧ положительны и не получают успешного лечения. |
| And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. | Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств |
| Othman Naciri, a Moroccan filmmaker, is also not happy with the Hollywood treatment. | На его взгляд, американские киностудии почти не знакомы со страной. |
| Similarly, health conditions are horrendous, but could be improved dramatically just with immunization, de worming, safe water, antibiotics, and anti malaria bed nets. | Состояние здравоохранения также плачевное, но оно может быть значительно улучшено с помощью простой иммунизации, борьбы с паразитами, обеспечения чистой водой, антибиотиками и противомалярийными сетками. |
| The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение. |
Related searches : Antibiotics - With Treatment - Intravenous Antibiotics - Systemic Antibiotics - Macrolide Antibiotics - Prophylactic Antibiotics - Take Antibiotics - Veterinary Antibiotics - On Antibiotics - Containing Antibiotics - Comply With Treatment - Equal Treatment With - Previous Treatment With
