Translation of "treatment with placebo" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Placebo - translation :

Treatment - translation :

With - translation :

Keywords : плацебо улучшение пациенту принимал спрашивал лечение лечения Лечение лечении лечением нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo sham acupuncture or no treatment.	Использование иглотерапии начиналось в течение 30 дней после инсульта, тогда как в контрольных группах пациенты либо получали плацебо (симуляцию иглоукалывания), либо вообще не получали никакого лечения.
The Placebo Myth	Миф о Плацебо
The QE Placebo	Плацебо количественного смягчения
It's just a placebo.	Это всего лишь плацебо.
It's just a placebo.	Это просто плацебо.
It's only a placebo.	Это всего лишь плацебо.
Motivation may contribute to the placebo effect.	Эффект плацебо основан на лечебном внушении.
The placebo that was used included lactose.	Эффект плацебо широко используется в психиатрии.
Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo sham acupuncture or no treatment. Compared to patients who received sham acupuncture or no treatment, far fewer of those who received acupuncture died or became invalid within three months.	По сравнению с пациентами в контрольных группах, гораздо меньше пациентов, прошедших курс иглотерапии, умерло или стало инвалидами в течение следующих трех месяцев.
The trial was both double blind and placebo controlled.	Доклинические и клинические исследования не проводились.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
A 1994 randomized, double blind, placebo controlled trial showed that zinc (14 mg per day) doubled the rate of body mass increase compared to patients receiving the placebo.	В 1994 году рандомизированное исследование с плацебо показало, что цинк (14 мг в день) удвоил скорость увеличения массы тела по сравнению с пациентами, принимающими плацебо.
Published with permission, Magnólia Produções Treatment by Yannet Briggiler	Опубликовано с разрешения, Magnolia Produções Treatment by Yannet Briggiler
So far, that evidence is anecdotal it is hard to exclude placebo effects.	Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.
So far, that evidence is anecdotal it is hard to exclude placebo effects.	Однако до сих пор эти свидетельства носят эпизодический характер, поскольку во многих случаях трудно исключить эффект плацебо.
I remonstrated with him about his treatment of his children.	Я пыталась его убедить изменить его обращение с детьми.
These patients often forgo treatment, and communication with them is difficult.	Эти пациенты зачастую отказываются от лечения, и общаться с ними довольно трудно.
Placebo have announced that for the planned 2015 gigs, a new sideman, Matt Lunn, formerly of the band Colour of Fire, who supported Placebo on tour in 2004, will take the drummer's seat.	В качестве временного ударника на предстоящие в 2015 году концерты был приглашен Мэтт Ланн бывший участник группы Colour of Fire, выступавшей на разогреве у Placebo в туре 2004 года.
2. Ill treatment	2. Грубое обращение
Tom needed treatment.	Том нуждался в лечении.
Tom needed treatment.	Тому нужно было лечение.
Tom needs treatment.	Том нуждается в лечении.
You need treatment.	Тебе нужно лечиться.
You need treatment.	Вам нужно лечиться.
A 2006 review of metformin treatment in pregnancy found insufficient evidence of safety, and did not recommend routine treatment with the drug.	Тем не менее, в 2006 году обзор лечения метформином во время беременности не обнаружил достаточных доказательств безопасности применения.
The placebo effect is one of the most fascinating things in the whole of medicine.	Эффект плацебо один из наиболее интересных в медицине.
Treatment interruption has been associated with asylum seekers and refugees in Switzerland.	В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами.
I think the problem is not to do with access to treatment.	Лично мне кажется, что проблема не в доступе к лечению.
VI. Treatment of victims	VI. Обращение с жертвами
Is there a treatment?	Существует ли лечение?
Treatment will begin tomorrow.	Лечение начнётся завтра.
Those eligible for the treatment include gay or bisexual men, transgender people and those with HIV positive partners who are not successfully receiving treatment.	К пациентам, имеющим право на получение препарата, относятся гомосексуальные и бисексуальные мужчины, трансгендеры и люди, чьи партнёры ВИЧ положительны и не получают успешного лечения.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.	Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств
Othman Naciri, a Moroccan filmmaker, is also not happy with the Hollywood treatment.	На его взгляд, американские киностудии почти не знакомы со страной.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.	Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
Poverty makes medical treatment expensive, so poor people with AIDS often hide their disease because there is no point in having tests if treatment doesn t follow.	Бедность делает лечение слишком дорогим, поэтому бедные люди часто скрывают свою болезнь, потому что нет смысла проводить тесты, если за ними не следует лечение.
as a treatment against consumption.	в качестве средства от чахотки.
Stop the Band Aid Treatment	Остановить поверхностное урегулирование
Equal treatment of signature technologies	Равный режим для технологий создания электронных подписей
Medical treatment and services 32.1	Медицинское лечение и обслуживание 32,1
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
He was refused medical treatment.	Ему было отказано в медицинской помощи.
The treatment is going successfully.	Лечение идёт успешно.
This patient is refusing treatment.	Этот пациент отказывается от лечения.
And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.	Красная кривая показывает результаты привычного подхода к лечению лекарства, прописанные врачом

Показать эту страницу на русском языке