Translation of "tremendous amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

количество

Tremendous - translation :

огромный

Tremendous amount - translation :

огромное количество

Keywords : сумма количества количеством сумму количество потрясающее потенциал потрясающий огромной огромным

Examples (External sources, not reviewed)

Tremendous, tremendous use.	Потрясающие, потрясающие цифры.
In the last 20 years, people have realized that science has a tremendous amount to do with food.	В последние 20 лет люди осознали, что наука очень сильно связана с едой.
And what you'll find is that a tremendous amount of work actually gets done when no one talks to each other.	И вы обнаружите, что огромное количество дел делается когда никто друг с другом не говорит.
She has tremendous influence.	Она имеет огромное влияние.
Tremendous patriotism, despite divisions	Невероятный патриотизм, несмотря на разногласия
Tom felt tremendous guilt.	Том чувствовал огромную вину.
One of the things I want you to note from it is blood that you see a tremendous amount of blood contact.	Но я хочу обратить ваше внимание на кровь вы видите обширный контакт с кровью.
There are a lot of new things that are happening to do that, but fundamentally the process requires a tremendous amount of energy.	Много нового происходит, чтобы приближает нас к этой цели, но фундаментально сам процесс по прежнему требует очень большого количества энегрии.
Liberians have made tremendous sacrifices.	Жертвы либерийцев были огромны.
It was a tremendous experience.	Это был колоссальный опыт.
Tom has a tremendous vocabulary.	У Тома огромный словарный запас.
There's a tremendous amount of craftsmanship between a great idea and a great product... as you evolve that great idea, it changes and grows.	Великую идею от великого продукта отделяет огромное количество искусного труда ... когда вы раскручиваете великую идею, она меняется и растет .
Asia s new clout holds tremendous promise.	Новое влияние Азии является довольно многообещающим.
Tom is taking a tremendous chance.	Том берёт на себя огромный риск.
Tom is taking a tremendous chance.	Том очень сильно рискует.
He was a man of tremendous leadership.	Он был человеком потрясающего лидерства.
These have tremendous consequences for our health.	Это имеет огромные последствия для нашего здоровья.
I have tremendous respect for Qatari women.	Я очень уважаю катарских женщин.
The rocket travels at a tremendous speed.	Ракета движется с огромной скоростью.
The rocket travels at a tremendous speed.	Ракета перемещается с огромной скоростью.
What my language would have forced me to do, instead of just telling you, This is my uncle, is to tell you a tremendous amount of additional information.	Мой язык вынудил бы меня, вместо того чтобы сказать вам просто Это мой дядя , сообщить вам огромное количество дополнительной информации.
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.	Этот кризис дает Европе огромную возможность.
I feel a tremendous personal sense of loss.	Я чувствую огромную личную утрату.
This population held tremendous power within the empire.	Они имели серьёзное влияние также в Византийской империи.
Such creative approaches could spur a tremendous amount of research and development on behalf of the world's poor, and do much more good than yet another IMF World Bank mission.	Такой творческий подход мог бы потрясающе подстегнуть исследования и разработки во имя бедных в мире, и сотворить гораздо больше добра, нежели еще одна миссия МВФ Мирового Банка.
Still, the benefits of deciphering genomes have been tremendous.	Тем не менее, трудно переоценить значение раскрытия генной информации.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
You know, there's a tremendous amount of wisdom in finding a great thing, passion in life, and focusing all your energy on it, and I've never been able to do that.	Великая мудрость в том, чтобы суметь найти в жизни одну вещь, одну страсть и сфокусировать на этом всю свою энергию, и мне это никогда не удавалось.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
Currently, the region suffers from tremendous transport and transit constraints.	В настоящее время регион страдает от невероятных транспортных и транзитных ограничений.
We put it in. There was a tremendous banditry problem.	Мы вложились в него. В итоге возникла серьезная проблема с криминалом.
The tremendous work of these activists was not in vain.	Работа этих активистов не осталась напрасной.
Then, without warning, another tremendous, earsplitting blast shook the building.	Затем, без предупреждения, еще один ужасный оглушительный взрыв всколыхнул здание.
This was a tremendous sum, and it crippled the country.	Эта колоссальная сумма нанесла стране большой урон.
But, when you turn on your light, you look around at the caves, and all of a sudden you're confronted with a tremendous amount of diversity, much more than anyone used to believe.	Однако, когда вы включаете фонарь и осматриваетесь вокруг себя, всех этих пещер, вы внезапно обнаруживаете вокруг себя невероятное разнообразие жизни, гораздо больше, чем кто либо когда либо себе представлял.
Asian states have a tremendous opportunity to rise to this challenge.	У азиатских государств появилась великолепная возможность решить данную задачу.
Tremendous declines in computing, communication, and transport costs have democratized technology.	Огромные снижения цен на вычислительную технику, коммуникации и транспортные расходы демократизировали технологию.
This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.	Это имело огромные последствия для эволюции пигментации кожи человека.
LiveJournal blogs have a tremendous impact on politics and news agenda.	Очень важно это роль блогов в общественной жизни.
For example, thanks to tremendous advances in the fields of engineering.	Например, много было достигнуто благодаря огромным достижениям в области машиностроения.
If the organization is active, the administrative workload would be tremendous.	Иными словами, если организация ведет активную работу административная нагрузка будет ошеломляющей.
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.	Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента.

Показать эту страницу на русском языке