Translation of "trench collapse" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is wearing a trench coat.
Том носит плащ.
Travellers negotiate trench, return to 'Millionaire's row'
Цыгане преодолели ров и вернулись на улицу миллионеров
I admire his work and his bravery from his trench!!
Я восхищаюсь его работой и храбростью в борьбе!
James Gurdan points in his blog The Trench the protesters' view
Джейм Гердан отражает в своем блоге The Trench точку зрения протестующих
ISBN 978 0 300 11892 6 Trench, Charles Chevenix (1975) George II .
ISBN 978 0 300 11892 6 Trench, Charles Chevenix (1975) George II .
Couldn t earnings collapse?
Разве прибыль не может упасть?
No dollar collapse looms.
Никакого обвала доллара не предвидится.
Collapse it did, in 1991.
И этот крах произошел в 1991 году.
So no ecological collapse here.
Так что здесь никакого экологического кризиса нет.
Still, the Egyptian artillery was superior, and should have at least silenced the tanks firing at the trench line.
Тем не менее, египетская артиллерия была намного сильнее, и должна была уничтожить израильскую артиллерию и по крайней мере подавить танки, которые стреляли по линии траншей.
Jared Diamond on why societies collapse
Джаред Даймонд о том, почему происходит гибель цивилизаций
Why Russia s Economy Will Not Collapse
Почему экономика России не рухнет
A regime waiting to collapse. belarus
Этот режим ожидает падение. belarus
The tower is going to collapse.
Башня вот вот рухнет.
This building is about to collapse.
Этот дом скоро развалится.
The roof is about to collapse.
Крыша вот вот обрушится.
The roof is about to collapse.
Крыша вот вот рухнет.
The bridge is about to collapse.
Мост вот вот рухнет.
Otherwise, the eurozone banking system will collapse.
В противном случае, банковская система еврозоны рухнет.
Such over investment produces an inevitable collapse.
Но конкурентное давление и продолжительный льготный период расходов на основные средства, умножают оптимизм и приводят к тому, что появляется большее количество инвестиций, чем на самом деле целесообразно. Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.
But Europe is not doomed to collapse.
Но Европа не обречена на крах.
Despite communism s collapse, assaults on liberalism remain.
Несмотря на развал коммунизма, нападки на либерализм продолжаются.
Such over investment produces an inevitable collapse.
Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.
But then the colonial regime would collapse.
Но тогда рухнет этот колониальный режим.
The obsolete regime is about to collapse.
Старый режим вот вот рухнет.
The country's economy is about to collapse.
Экономика страны находится на грани краха.
The country's economy is about to collapse.
Экономика страны на грани коллапса.
It is a corrective too to the notion that World War I was only about the dire trench warfare on the Western Front.
Это и поправка к представлению, что Первая мировая война была только тяжелой окопной войной на Западном фронте.
Either way, the dollar collapse has to continue.
И в том, и в другом случае падение доллара должно продолжиться.
It did not have to collapse so quickly.
Он не должен был развалиться так быстро.
What is behind the collapse in Sarkozy s popularity?
Что стоит за стремительным падением популярности Саркози?
What if the euphoria is followed by collapse?
Что если за эйфорией последует срыв?
The bigger the bubble, the greater the collapse.
Чем больше пузырь, тем больше взрыв.
Argentina's collapse incited the largest default in history.
Аргентинский коллапс привел к объявлению величайшего в истории дефолта.
I was trapped immediately after the building collapse.
Я была поймана в ловушку сразу после того, как здание разрушилось.
Kyrgyzstan's economy will collapse without trade with China!
Экономика Кыргызстана сильно ослабеет без торговых отношений с Китаем!
If you don't take a vacation, you'll collapse.
Если не возьмёшь отпуск, ты сорвёшься.
The old bridge is in danger of collapse.
Старому мосту грозит обрушение.
The old bridge is in danger of collapse.
Старый мост находится под угрозой обрушения.
The buildings are old and about to collapse.
Здания старые и вот вот развалятся.
When oil prices collapse, as they will at some point over the next few years, Venezuela s economy will collapse with them.
Когда цены на нефть упадут, а это через несколько лет, рано или поздно, случится, экономика Венесуэлы рухнет вместе с ними.
As a result, the debtor countries bond prices would collapse, interest rates would soar, and banks would be threatened with collapse.
В результате, рухнули бы цены на облигации стран должников, процентные ставки бы росли с увеличенной скоростью, а банки бы были под угрозой краха.
Then the Israeli tanks that had been shooting up the trench lines crossed over them to enter the box, and finish off Egyptian resistance.
А затем, израильские танки, которые до сих пор стреляли по линиям траншей, ворвались в фронтовую коробку и покончили с египетским сопротивлением.
At the bottom of the trench the water column above exerts a pressure of , over 1000 times the standard atmospheric pressure at sea level.
У дна давление воды достигает 108,6 МПа, что примерно в 1072 раза больше нормального атмосферного давления на уровне Мирового океана.
At its crudest, the West cannot afford Egypt s collapse.
В самом грубом случае, Запад не может себе позволить крах Египта.

 

Related searches : Slit Trench - Trench Coat - Trench Knife - Trench Mortar - Trench Box - Trench Foot - Open Trench - Fire Trench - Approach Trench - Communication Trench - Trench Work - Test Trench