Translation of "trends and issues" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Global development trends, issues and policies
Координация политики и межучрежденческие вопросы
WORLD TRADE TRENDS, ISSUES AND POLICIES
И НОВЫХ СЕКТОРАХ МИРОВОЙ ТОРГОВЛИ
Main trends and key issues of OFDI
Основные тенденции и ключевые вопросы, связанные с ВПИИ
Subprogramme 7 Global development, trends, issues and policies
Подпрограмма 7 Тенденции, вопросы и политика в области глобального развития
(f) Importance of population issues and demographic trends
f) важность вопросов народонаселения и демографических тенденций
I. MAJOR TRENDS AND ISSUES OF INTERNATIONAL INDUSTRIAL
I. ОСНОВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ И ПРОБЛЕМЫ В ОБЛАСТИ МЕЖДУНАРОДНОГО
(b) quot Demographic and statistical trends and issues quot .
b) quot Демографические и статистические тенденции и вопросы quot .
New Sectors of World Trade Trends, Issues and Policies
мировой торговли тенденции, проблемы и политика
I. MAJOR TRENDS AND ISSUES OF INTERNATIONAL INDUSTRIAL DEVELOPMENT
ПРОМЫШЛЕННОГО РАЗВИТИЯ
Disclosure of the impact of corporations on society Current trends and issues.
Disclosure of the impact of corporations on society Current trends and issues.
Seminar on selected current issues and trends in the United Nations system
Семинар по отдельным современным вопросам и тенденциям в системе Организации Объединенных Наций
Google users' interest in Russia and LGBT rights issues, according to Google Trends.
Статистика запросов пользователей в Google о правах ЛГБТ в России, согласно Google Trends.
Internationalization of developing country firms through outward FDI Main trends and key issues
Интернационализация компаний развивающихся стран посредством размещения ПИИ основные тенденции и проблемные вопросы
(c) The identification of emerging trends and issues in crime prevention and criminal justice
c) выявления новых тенденций и проблем в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
FDI And Development The Case of Privatization Related Services FDI Trends, Impact and Policy Issues
ПИИ и развитие на примере сектора услуг ПИИ, связанные с приватизацией тенденции, воздействие и вопросы политики
monitor and analyse system performance to promote debate of the underlying issues and then to make recommendations for dealing with the issues and trends identified
анализ эффективности функционирования системы и выявление тенденций
(f) Annual reporting to the Secretary General on the types of issues raised and patterns and trends identified.
f) представление ежегодных докладов Генеральному секретарю о поднятых проблемах и выявленных тенденциях.
8.98 Policy analyses of global development issues and trends will be carried out from the social perspective.
8.98 Анализ глобальных проблем и тенденций в области развития будет проводиться с точки зрения анализа социальной политики.
Panellists discussed these and many other issues, as well as current regional and global trends related to community empowerment.
Эксперты обсудили эти и многие другие вопросы, а также современные региональные и глобальные тенденции, связанные с расширением прав и возможностей общин.
TD B COM.3 74 ICT and e business Selected trends and issues on the ICT for development agenda
TD B COM.3 74 ИКТ и электронные деловые операции отдельные тенденции и вопросы по тематике ИКТ для программы действия в области развития
This reflects the importance that Governments and intergovernmental bodies attach to timely analyses of emerging social issues and trends.
Это является отражением того значения, которое правительства и межправительственные органы придают своевременному анализу возникающих социальных проблем и тенденций.
This would address the issues faced by the international community, based on the emerging trends
Это решит проблемы, стоящие перед международным сообществом, с учетом новых тенденций
(a) Global analysis of human settlement development trends, including linkages between demographic, political, economic, social, technological and environmental trends and issues, on the one hand, and human settlement development, on the other.
а) глобальный анализ тенденций развития населенных пунктов, в том числе связей между демографическими, политическими, экономическими, социальными, научно техническими и экологическими тенденциями и вопросами, с одной стороны, и развитием населенных пунктов, с другой.
Trends and challenges .
Тенденции и вызовы .
This will provide a sound basis for identification, review and assessment of salient issues, trends and specific areas of need.
Это обеспечит прочную основу для выявления, обзора и оценки важных вопросов, тенденций и конкретных потребностей.
quot (a) To monitor and evaluate issues and trends in institutional development and to assess their impact on social integration and development.
а) контроль и оценка вопросов и тенденций в области организационного строительства и оценка их влияния на социальную интеграцию и социальное развитие.
Review of general trends with regard to transport development and transport policy, and analysis of specific transport economic issues Priority 1
ПОДПРОГРАММА 02.1 ТЕНДЕНЦИИ И ЭКОНОМИКА ТРАНСПОРТА
In order to achieve this, a subsidiary goal will be to enhance common understanding of international development trends and issues.
С этой задачей сопряжена вспомогательная укреплять общее понимание международных тенденций и проблем развития.
Discussions have been held on a number of issues, including trends in bioprospecting and developments in bioprospecting, at international forums.
В контексте международных форумов были проведены дискуссии по ряду проблем, включая тенденции в области разведки биологических ресурсов, и связанную с ней деятельность.
English Page quot (b) Promoting increased awareness and understanding of issues and trends in social integration and development at national and international levels.
b) содействие расширению осведомленности и понимания вопросов и тенденций в области социальной интеграции и развития на национальном и международном уровнях.
and table 10 (trends))
and table 10 (trends))
Market overview and trends
Обзор рынков и рыночные тенденции
Transport trends and economics
Тенденции и экономика транспорта
Global and regional trends
Глобальные и региональные тенденции
Developments, trends and planning
а) Изменения, тенденции и планирование
Trends and Prospects 20.0
перспектив в области лесоматериалов 20,0
III. PREMISES AND TRENDS
III. ПРЕДПОСЫЛКИ И ТЕНДЕНЦИИ
B. Trends and causes
В. Тенденции и причины
1. Trends and causes
1. Тенденции и причины
Population Trends and Family
Population Trends and Family
6.2.2 Trends and outlooks
6.2.2 Тенденции и перспективы
Trends
Тенденция
radio, newspapers, newsreels... and we must anticipate trends before they are trends.
радио, газеты, кинохроника. Мы должны предвидеть тенденции, прежде чем они станут тенденциями.
It will concentrate on preparation of multisectoral and integrated analyses of a broad range of socio economic issues, analysis of long term trends, elaboration of projections and identification of new and emerging issues.
Она будет сосредоточена на подготовке многосекторальных комплексных исследований по широкому кругу социально экономических проблем, на анализе долгосрочных тенденций, разработке прогнозов и выявлении новых и только еще намечающихся проблем.
Specific criterion (ii) The extent to which trends, lessons learned, emerging issues and actions are identified and become apparent through those voluntary reports
Конкретный критерий оценки (ii) Степень, в которой эти добровольные доклады позволяют выявить и высветить тенденции, извлеченные уроки, возникающие вопросы и действия

 

Related searches : Drivers And Trends - Trends And Tendencies - Trends And Drivers - Patterns And Trends - Trends And Patterns - Trends And Developments - Trends And Insights - Performance And Trends - News And Trends - Needs And Issues - Tasks And Issues - And Related Issues - Issues And Themes - Themes And Issues