Translation of "trends of thought" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thought - translation :

Keywords : считал мысль казалось думали подумала тенденции тенденциями кинохроника. Those предвидеть

Examples (External sources, not reviewed)

Serhiy Pishkovtsiy ( blogoreader) of Watcher.com.ua posted a screenshot of Twitter's Worldwide Trends page and tweeted this thought	Сергей Pishkovtsiy ( blogoreader) с Watcher.com.ua опубликовал скриншот страницы мировых трендов Twitter и прокомментировал его следующим образом
New trends	Новые тенденции
Comparing the trends	Сравнивая тренды
Two sets of trends are at work.	Сейчас работает два набора тенденций.
Neither of these trends is healthy or sustainable.	Ни одну из этих тенденций нельзя назвать здоровой или устойчивой.
Yet politicians are largely ignorant of these trends.	Правительства не готовы встретить их во всеоружии.
The main causes of these trends are clear.	Основные причины этих тенденций ясны.
Yet politicians are largely ignorant of these trends.	Тем не менее, политики по большей части совершенно не знают об этих тенденциях.
Such trends are dangerous.	Такие тенденции опасны.
Image from Digital Trends.	Фото с Digital Trends.
Moreover, simple projections of economic growth trends can mislead.	Более того, простая экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение.
Driving these trends is the changing nature of work.	Движет этими тенденциями меняющаяся природа работы.
Consider three major historical trends.	Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции.
Trends and Trendiness at Davos	Взгляды и последние веяния в Давосе
Gathering sophisticated intelligence is largely a matter of understanding trends.	Сбор сложных разведданных это главным образом вопрос понимания тенденций.
Moreover, linear projections of economic growth trends can be misleading.	Кроме того, линейная экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение.
(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature	b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature	b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера
33. Forecasting Future Trends of Crime (Warsaw, Wydawnictwo Prawnicze, 1980).	33. Forecasting Future Trends of Crime (Warsaw, Wydawnictwo Prawnicze, 1980).
There are several trends in bloggers criticism of Navalny s platform.	Критика программы Навального имеет несколько тенденций среди блогеров.
Longer term trends have also improved.	Долгосрочные тенденции также улучшились.
These trends look set to continue.	Такая тенденция будет продолжаться.
These trends are exacerbating income inequality.	Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах.
First, we need to reverse the worrying trends of growing inequality.	Во первых, мы должны продолжать беспокоиться о растущем неравенстве.
Details will change by 2008, but not trends, and Rogozin has mastered these trends better than anyone else.	К 2008 году изменятся детали, но не тенденции, и Рогозин уже справился с этими тенденциями лучше чем кто либо еще.
It's analyzing trends. It's predicting the future.	Это анализ тенденций. Это предсказание будущего.
Bailing in creditors will exacerbate these trends.	Кредиторы банков, на размещенные в банках средства которых осуществляется спасение, только усугубят эти тенденции.
Both trends make managing terrorism more difficult.	Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
We observe virtualization trends in all spheres.	Тенденция к виртуализации наблюдается во всех сферах.
These trends also extend to the Internet.	Эти тенденции существуют также и в интернете.
I gave up keeping up with trends.	Я перестал гнаться за модой.
Perhaps most importantly, all of these positive trends are expected to continue.	Что, наверное, более важно, ожидается, что положительные тенденции будут продолжаться.
No government, of course, could be fully responsible for such large trends.	Несомненно, никакое правительство в одиночку не смогло бы осуществить такие широкие преобразования.
Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period.	Другие предвидели следы многих трендов времени после 2013 года в периоде после 2006 года.
We cannot let those dangerous trends continue unchecked.	Мы не можем позволить этим опасным тенденциям беспрепятственно развиваться.
Current trends point toward greater instability, including war.	Наблюдаемые в настоящее время тенденции указывают на возрастающую нестабильность и даже войну.
4. Criminal Policy Traditional and Modern Trends (1988).	4. Criminal Policy Traditional and Modern Trends (1988).
Screenshot from Google Trends for the word バルス	Скриншот Google Trends по запросу バルス
The video isn't entirely about celebrity trends, however.	Однако в видео показаны не только модные тенденции мира звёзд.
She follows all the latest trends in fashion.	Она следит за всеми последними веяниями моды.
Mary knows everything about the latest fashion trends.	Мэри знает всё о последних веяниях моды.
Nor have the popular trends of recent decades proven to be much better.	Как оказалось, популярные тенденции последних десятилетий также не привели к каким либо ощутимым улучшениям.
To raise consumer spending, the Chinese government must reverse both of these trends.	Для того, чтобы повысить уровень потребительских затрат, китайскому правительству необходимо дать этим тенденциям обратный ход.
If current trends persist, the volume of such goods could triple by 2025.	Если нынешние тенденции сохранятся, объем продаж таких товаров к 2025 году утроится.
The second set of trends reflects changes in the motivation and organization of terrorist groups.	Второй набор тенденций отражает изменения в мотивации и организации террористических групп.

Показать эту страницу на русском языке