Translation of "tricky thing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thing - translation :

Tricky - translation :

Keywords : штука вещь правильно одно кое-что хитрая шалава хитрый сложновато хитро

Examples (External sources, not reviewed)

Tricky!	Ловко!
Sounds tricky?	Звучит сложно?
The answer's tricky.	Ответ найти непросто.
A Tricky Trade Treaty	Коварный торговый договор
That's a tricky question.	Это непростой вопрос.
It's a tricky business.	Это нелегкое дело.
This is a tricky business.	Это сложная задача.
A tricky question, no doubt.	Вне всяких сомнений, это сложный вопрос.
This is the tricky part.	Это трудная часть.
This is the tricky part.	Это трудный этап.
Fiscal stimulus is a tricky business.	Финансовое стимулирование коварный бизнес.
I've heard Italian is a tricky language.	Я слышал, что итальянский каверзный язык.
And it's a very tricky path to do it.	А это очень трудно. Но если удастся, то это очень хорошо срабатывает.
For the rest of the world, economic maneuvering would be tricky.	Для остального мира, это экономическое маневрирование будет весьма опасным.
The eurozone and refugee crises have common features that make them tricky to resolve.	У кризиса еврозоны и кризиса беженцев есть общие черты, которые делают их трудными для разрешения.
This is a tricky road to pursue, but it is the only one worth taking.	Это сложный способ достижения своей цели, но единственный стоящий.
Geolocating tweets can be tricky, as there are several ways Twitter lets users indicate their location.	Геолокация твитов несколько сложна, так как есть различные способы, с помощью которых Twitter позволяет пользователям указать своё местоположение.
Finding the leak in the Kremlin has been tricky business, when it comes to Anonymous International.	Найти утечку в Кремле не просто, когда дело доходит до Анонимного интернационала .
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing.	Иногда самое трудно и самое правильное одно и то же.
Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t.	Финансовое стимулирование коварный бизнес.
Nature can seem complex, haphazard, and tricky and it can strike us as simple, symmetrical, and beautiful.	Природа может казаться сложной, случайной, и запутанной и она может нанести нам удар, просто как, симметрично и красиво.
'Fine thing!	Медведица?
Poor thing.	Бедняжка!
Poor thing.	Ах, он бедняжка!
Poor thing.	Бедняжка.
I've been doing research over the last few days about how I might make money from the project, but I think all my options will require a severe shift in the way I live, which is a tricky thing.	Последние несколько дней я разбирался, как мне можно будет извлечь из проекта деньги, но, кажется, любой для меня вариант предполагает крутую перемену в моём образе жизни, что не так то просто.
And it's all not the thing, not the thing!'	И все это не то, не то!..
Is that a good thing or a bad thing?	Это хорошо или плохо?
Sometimes, doing the right thing is the wrong thing.	Иногда делать правильные вещи неправильно.
The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky.	Вопрос даже в том, достаточно ли серьёзных повреждений для того, чтобы кресла стали экономически эффективны? Это хитрый вопрос.
These are tricky puzzles because your first instinct is to say tulip, and then you have to unstick yourself.	Это каверзные задачки, первое, что обычно приходит на ум это tulip англ. тюльпан , но нужно отказаться от этой ошибочной мысли.
LONDON This is a tricky time to be a state, and an even trickier time to be a citizen.	ЛОНДОН Сейчас не просто быть государством, и еще сложнее быть гражданином.
Peeling an orange can be tricky at times, you never know if it will squirt you in the face.	Чистить апельсин бывает сложно, никогда не знаешь, не брызнет ли он тебе в лицо.
Is it thing one or thing two? What is it?	Что первично? Что это?
Obama s Vision Thing	Мировоззрение Обамы
That's the thing.	в этом все дело.
Here's the thing.	И вот, что я скажу.
One thing only...	Только одно...
That s my thing.	Это мой пунктик.
What's this thing?	Что это за штука?
That's another thing.	Это другое дело.
After mitigating the downturn, central bankers must withdraw the immense infusion of liquidity before inflation takes off, a tricky maneuver.	После смягчения последствий экономического спада, центральным банкам потребуется совершить искусный манёвр изъять огромные вливания ликвидности, прежде чем инфляция наберёт обороты.
And it's pretty tricky for us to maintain the latencies as low as we try to. Hopefully your experience is good.	И не так то просто держать время ожидания на таком низком уровне, как это делаем мы. К счастью, вы довольны.
It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing.	Это очевидно. Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным.
Why is the right thing always the most difficult thing to do..	Почему правильное дело всегда самое трудное дело, чтобы сделать?

Показать эту страницу на русском языке