Translation of "tricky situation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Situation - translation :

Tricky - translation :

Keywords : Ситуация ситуацией ситуация ситуацию ситуации хитрая шалава хитрый сложновато хитро

Examples (External sources, not reviewed)

Tricky!	Ловко!
Sounds tricky?	Звучит сложно?
The answer's tricky.	Ответ найти непросто.
A Tricky Trade Treaty	Коварный торговый договор
That's a tricky question.	Это непростой вопрос.
It's a tricky business.	Это нелегкое дело.
This is a tricky business.	Это сложная задача.
A tricky question, no doubt.	Вне всяких сомнений, это сложный вопрос.
This is the tricky part.	Это трудная часть.
This is the tricky part.	Это трудный этап.
Fiscal stimulus is a tricky business.	Финансовое стимулирование коварный бизнес.
I've heard Italian is a tricky language.	Я слышал, что итальянский каверзный язык.
And it's a very tricky path to do it.	А это очень трудно. Но если удастся, то это очень хорошо срабатывает.
One reason is that she leads a coalition government that is facing elections, and that finds itself in a very tricky situation with its own parliament.	Одна из причин состоит в том, что она руководит коалиционным правительством, которое стоит на пороге выборов, и что она оказалась в очень коварной ситуации вместе со своим парламентом.
For the rest of the world, economic maneuvering would be tricky.	Для остального мира, это экономическое маневрирование будет весьма опасным.
The eurozone and refugee crises have common features that make them tricky to resolve.	У кризиса еврозоны и кризиса беженцев есть общие черты, которые делают их трудными для разрешения.
Situation	Ситуация
This is a tricky road to pursue, but it is the only one worth taking.	Это сложный способ достижения своей цели, но единственный стоящий.
Geolocating tweets can be tricky, as there are several ways Twitter lets users indicate their location.	Геолокация твитов несколько сложна, так как есть различные способы, с помощью которых Twitter позволяет пользователям указать своё местоположение.
Finding the leak in the Kremlin has been tricky business, when it comes to Anonymous International.	Найти утечку в Кремле не просто, когда дело доходит до Анонимного интернационала .
Replace political situation of , with political situation in .	В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in .
Damn situation!	Идиотская ситуация!
Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t.	Финансовое стимулирование коварный бизнес.
Nature can seem complex, haphazard, and tricky and it can strike us as simple, symmetrical, and beautiful.	Природа может казаться сложной, случайной, и запутанной и она может нанести нам удар, просто как, симметрично и красиво.
The situation worsened.	Ситуация ухудшилась.
The situation worsened.	Положение ухудшилось.
What's the situation?	Какова ситуация?
The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky.	Вопрос даже в том, достаточно ли серьёзных повреждений для того, чтобы кресла стали экономически эффективны? Это хитрый вопрос.
These are tricky puzzles because your first instinct is to say tulip, and then you have to unstick yourself.	Это каверзные задачки, первое, что обычно приходит на ум это tulip англ. тюльпан , но нужно отказаться от этой ошибочной мысли.
LONDON This is a tricky time to be a state, and an even trickier time to be a citizen.	ЛОНДОН Сейчас не просто быть государством, и еще сложнее быть гражданином.
Peeling an orange can be tricky at times, you never know if it will squirt you in the face.	Чистить апельсин бывает сложно, никогда не знаешь, не брызнет ли он тебе в лицо.
They criticized the situation.	Они критиковали ситуацию.
That situation is changing.	Эта ситуация меняется.
It's an unfortunate situation.	Прискорбная история .
The situation is bad.	Ситуация плохая .
This situation was outrageous.	Эта ситуация конечно наиболее возмутительна.
Sad situation all around.	С какой стороны ни посмотри, сложившаяся ситуация не вызывает оптимизма.
Isn't this situation common?	Разве это не типичная ситуация?
The situation had escalated.	Ситуация эскалировалась.
The situation is hopeless.	Положение безнадёжное.
The situation is hopeless.	Ситуация безнадёжная.
The situation appears desperate.	Положение кажется безнадёжным.
The situation remains unchanged.	Ситуация остаётся прежней.
The situation remains unchanged.	Ситуация остаётся без изменений.
It's a messy situation.	Неприятная ситуация.

Показать эту страницу на русском языке