Translation of "triggers for action" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Talk of haircuts for private investors immediately triggers concerns about contagion.
Разговор о стрижках у частных инвесторов мгновенно вызывает неудобства, связанные с заражением.
Spy Regime Triggers Scrutiny from EU
Шпионский режим вызывает внимание ЕС
Proposals for action
Предлагаемые действия
Call for action
Призыв к действию
Time for action!
Пора действовать!
Matt Mills Image recognition that triggers augmented reality
Мэтт Миллс Распознавание образов, вызывающее дополненную реальность
an user defined script action. See for user action.
выполнять сценарий
Other restrictions of free speech have more recent triggers.
У других ограничений свободы слова менее давние причины.
A dictator s sudden death almost always triggers political instability.
Внезапная смерть диктатора почти всегда вызывает политическую нестабильность.
But sometimes something happens that triggers a phase change.
Но иногда происходит что то, что переключает фазу.
Select action for Chris.
Выберите действие для Криса.
It's time for action.
Время действовать.
It's time for action.
Пора действовать.
an action that is not a user defined script action. See for user action.
действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См..
The neural circuitry is identical to that for other addictive triggers, such as gambling or cocaine.
Воздействие на нервную систему идентично воздействию вызывающих привычку стимуляторов, таких как азартные игры или кокаин.
And what if it triggers a regional nuclear arms race?
А что, если это вызовет региональную гонку ядерных вооружений?
Global Action for Global Recovery
Глобальные действия по восстановлению мировой экономики
Buying up whole enterprises triggers angry speeches in the US Congress.
Покупка целых предприятий приводит к недовольным высказываниям в американском Конгрессе.
This is an alternative form of intimidation since an official summons for attitude adjustment usually triggers public outrage.
Новый способ запугивания был изобретен после того, как обычные попытки коррекции поведения вызвали резкий всплеск возмущения общественности.
The implications for action are clear.
Направления действий очевидны.
The time for action is now.
И действовать необходимо прямо сейчас.
Bono's call to action for Africa
Боно призывает к действиям в Африке
Now is the time for action.
Время для действий уже наступило.
The Euro's appreciation may well be the tipping factor that triggers deflation.
Удорожание евро вполне может быть фактором, способствующим дефляции.
Fear creates a demand for state action.
Страх порождает спрос на активность государства.
The last chance for action has arrived.
Последний шанс для действий настал.
I take full responsibility for the action.
Я беру на себя всю ответственность за это.
Life events are relegated to mere triggers of an underlying biological time bomb.
События жизни работают как простые спусковые механизмы лежащей в основе биологической бомбы замедленного действия.
Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment.
В связи с этим рост кредитования будет оставаться неограниченным до тех пор, пока непредвиденное событие не заставит повториться историю Lehman в Китае.
Russian minorities still waiting to be redeemed in Ukraine, the Baltic states, and Moldova are potential triggers for Russia s neo imperialism.
Российские меньшинства все еще ждут воссоединения в Украине, балтийских странах и Молдавии, представляя потенциальные спусковые крючки для российского неоимпериализма.
According to technologist and opposition blogger Eliécer Avila, at least 30 keywords have been identified as triggers for the blocking mechanism.
По словам технолога и оппозиционного блогера Элиесера Авилы, механизм блокировок срабатывает на по крайней мере 30 фраз.
A Time for Action in the Middle East
Время для действий на Ближнем Востоке
Civil society should agitate for action and accountability.
Гражданское общество должно вести агитацию за конкретные действия и отчётность.
Junior doctors strike Calls for fresh industrial action
Забастовка младших врачей Призывы к новым коллективным протестам
Matters for consideration or action by the Conference
Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления
That's for you guys, action video game players.
Это для тех, кто играет в видеоигры.
He explains his reason for taking legal action
Он также заявил, что мероприятие было абсолютно легальным
The situation seemed to call for immediate action.
Казалось, ситуация требовала немедленных действий.
Where can I download action movies for free?
Где я могу бесплатно скачать боевики?
58 217. International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015
58 217. Международное десятилетие действий Вода для жизни , 2005 2015 годы
Action!
К бою!
Action!
Мотор!
They provide both maxims for action and a language to sell such action to the wider public.
Они обеспечивают оба принципа действия и язык для того, чтобы продать такое действие более широкой общественности.
Because we still blame their appearance, a miniskirt becomes a scapegoat that triggers irresistible temptation.
Мы все еще виним их в том, как они выглядят.
The timetable for action is not subject to debate.
График начала действий в этом направлении не подлежит обсуждению.

 

Related searches : Triggers For - Triggers For Change - Common Triggers - Project Triggers - Relay Triggers - Alert Triggers - Which Triggers - What Triggers - Pad Triggers - It Triggers - Triggers Costs - Custom Triggers - Stress Triggers - This Triggers