Translation of "tropical rain forest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It had been hidden in the rain forest. | Он был спрятан от глаз тропическим лесом. |
| Its humid tropical forest stretches more than 23,000 hectares across volcanic mountain. | Его влажные тропические леса покрывают более чем 23000 гектар на вулканическом массиве, на котором он находится. |
| After the rain, many mushrooms grow in the forest. | После дождя в лесу растёт много грибов. |
| Flash flooding is possible with rapidly deteriorating conditions due to the scattered nature of tropical rain. | Ливневые паводки возможны из за быстро ухудшающихся условий в силу рассредоточенности тропического дождя. |
| Some scattered tropical rain showers will begin to approach Arizona late Sunday and early Monday, before the rain becomes more widespread late Monday and Tuesday. | Редкие тропические дожди начнут достигать Аризоны к вечеру воскресенья и утру понедельника, прежде чем дождь станет более обширным к вечеру понедельника и во вторник. |
| Tropical cyclogenesis describes the process of development of tropical cyclones. | Тропические циклоны могут в процессе своего развития превращаться во внетропические. |
| Less evidently, there are plants in the rain forest whose gene pool might be useful to us. | Менее очевидно то, что в тропических лесах есть растения, генофонды которых могли бы быть полезны для нас. |
| Tom keeps tropical fish. | Том держит тропических рыбок. |
| Toucans are tropical birds. | Туканы тропические птицы. |
| Rain, rain go away! | Дождь, дождь, уходи. |
| Consider climate change few people realize that tropical forest destruction accounts for 20 of overall carbon emissions more than the world s cars, trucks, and airplanes combined. | Например, изменение климата не многие осознают, что уничтожение тропических лесов является причиной 20 всех выбросов углерода больше чем машины, грузовики и самолеты, взятые вместе во всем мире. |
| Bamboo forest. | Сегодня Танабата |
| When you are poor, you are more likely to slash and burn rain forest or fish atop coral reefs with dynamite. | Если вы бедны, выше вероятность, что вы начнете вырубать и сжигать тропический лес или рыбачить у коралловых рифов с динамитом. |
| That island has a tropical climate. | На острове тропический климат. |
| Tom lives on a tropical island. | Том живёт на тропическом острове. |
| This island is a tropical paradise. | Этот остров тропический рай. |
| This is good news for mining, oil, and gas companies eyeing rich reserves under the Amazon rain forest and the Pacific shelf. | Это хорошие новости для горнодобывающих, нефте и газовых компаний, которые присматриваются к богатым запасам под тропическими лесами Амазонки и на Тихоокеанском шельфе. |
| They can say, Yesterday it rain, Now it rain, Tomorrow it rain. | Он может сказать, Вчера идёт дождь , Сейчас идёт дождь , Завтра идёт дождь |
| See the forest. | См. лес. |
| Raging forest fires | Неистовые лесные пожары |
| Watch the forest! | Следи за лесом! |
| Watch the forest! | Посмотри на лес! |
| The tropical countries have several severe disadvantages. | Тропические страны имеют несколько серьезных помех. |
| Tropical diseases remain killers to this day. | Тропические болезни остаются смертельными по сей день. |
| A tropical depression is aggravating the situation. | Тропический шторм усугубляет ситуацию. |
| Rain, rain, go away. Come again another day. | Дождик, дождик, перестань. Я поеду в Аристань. |
| Rain, rain, go away. Come again another day. | Дождик, дождик, перестань. Мы поедем в Аристань. Богу молиться, Христу поклониться. |
| Its rain forest, threatened by timber companies that have made deals with some of the militias, plays an important part in slowing global warming. | Тропические леса Конго, которые находятся под угрозой со стороны лесопромышленных компаний, заключивших договорённость с отдельными отрядами боевиков, играют важную роль в замедлении глобального потепления. |
| The border region between Panama and Colombia comprises a vast territory of thick rain forest with enormous biodiversity, rich in minerals and precious woods. | Пограничный район между Панамой и Колумбией охватывает обширную территорию, на которой расположен густой дождевой леc, обладающий невероятным биологическим разнообразием, богатый минералами и ценной древесиной. |
| One Forest, Two Tigers | Один лес, два тигра |
| I know your forest. | Твой лес я знаю. |
| The forest is burning. | Лес горит. |
| They entered the forest. | Они зашли в лес. |
| The forest was dark. | В лесу было темно. |
| He's in the forest. | Он в лесу. |
| She's in the forest. | Она в лесу. |
| We sold our forest. | Мы продали наш лес. |
| Tropical diseases will spread, killing still more people. | Распространятся и тропические болезни, унеся жизни еще большего числа людей. |
| It was an unusual sight given the generally cool climate of Lima, but on that summer day the musicians performed as they would in the warm tropical atmosphere of their forest home. | Это было необычное зрелище, учитывая прохладный климат Лимы, но в тот летний день музыканты играли, как будто они были в тёплой тропической атмосфере их лесного дома. |
| It may rain. | Возможно, пойдет дождь. |
| It may rain. | Вероятно, будет дождь. |
| It may rain. | Возможно, будет дождь. |
| It may rain. | Может пойти дождь. |
| It might rain. | Возможно, будет дождь. |
| It'll probably rain. | Вероятно, будет дождь. |
Related searches : Tropical Forest - Rain Forest - Tropical Dry Forest - Tropical Moist Forest - Lush Tropical Forest - Primary Tropical Forest - Temperate Rain Forest - Tropical Storm - Tropical Medicine - Tropical Fish - Tropical Fruit
