Translation of "true friends" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A true gentleman would not betray his friends.
Настоящий джентльмен не стал бы предавать своих друзей.
Your true friends will never let you down.
Настоящие друзья никогда не подведут.
People can't find true friends in the Internet.
В Интернете нельзя найти настоящих друзей.
I'm all alone. But that's not true. You have friends!
Я совсем одинок . Но это неправда. У тебя есть друзья!
I'm all alone. But that's not true. You have friends!
Я совсем одинока . Но это неправда. У тебя есть друзья!
Those who show a friendly face to everyone, won't have true friends.
Тот, кто дружит со всеми, не дружит ни с кем.
And it's true. It's true.
И в самом деле. Это так.
True, armaments costs have risen sharply, but only because Putin s KGB friends, who monopolize weapons production, have stolen inordinate amounts.
В действительности же, затраты на вооружение резко возросли, но только благодаря друзьям Путина из КГБ, которые, монополизируя производство оружия, украли его в чрезмерном количестве.
My mother's friends are my friends.
Друзья моей матери мои друзья.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
Ведь они представляют более широкую сеть, к примеру друзья друзей ваших друзей.
We're friends, and friends help each other.
Мы друзья, а друзья друг другу помогают.
'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true!
Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно.
Is it true that this is not true?
Правда, что это неправда?
Friends again?
Снова друзья?
Hi friends...
Привет, друзья!...
Hail, friends.
Здравствуйте, друзья.
We're friends.
Мы подруги.
We're friends.
Мы дружим.
They're friends.
Они друзья.
They're friends.
Они дружат.
Dear friends!
Дорогие друзья!
Not true.
Это не соответствует действительности.
True enough.
И вопрос вполне уместен.
It's true.
Да, именно так.
How true!
Как он прав!
Returns TRUE.
Description
True water!
Вода!
It's true.
Так оно и есть.
That's true.
Так оно и есть.
It's true.
Верно.
It s true.
Это правда.
That's true.
Так и есть.
That's true.
Это точно.
It's true!
Верно!
You cannot buy friends, you can only make friends.
Друзей нельзя купить, их можно только завоевать.
It's a true story every bit of this is true.
Это правдивая история в ней ничего не придумано.
Israel s Wrong Friends
Ложные друзья Израиля
America needs friends.
Америке нужны друзья.
Friends were baffled.
Друзья были сбиты с толку.
Friends and Foes
Друзья и враги
Saving Best Friends
Спасение друзей человека
We're close friends.
Мы близкие друзья.
We're old friends.
Мы старые друзья.
They remained friends.
Они остались друзьями.
Are they friends?
Они друзья?

 

Related searches : Friends Of Friends - True True - Meeting Friends - Made Friends - Making Friends - Among Friends - Some Friends - With Friends - Find Friends - Facebook Friends - Friends List - Closest Friends - Invite Friends