Translation of "making friends" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom had trouble making friends. | Тому было трудно найти друзей. |
| Tom had trouble making friends. | Тому было трудно завести друзей. |
| Tom has trouble making friends. | Том не умеет знакомиться. |
| Tom has trouble making friends. | То му трудно заводить знакомства. |
| Tom has trouble making friends. | То му трудно подружиться. |
| I have trouble making new friends. | Я с трудом завожу новых друзей. |
| He knows the art of making friends. | Он владеет искусством приобретения друзей. |
| Tom had a hard time making friends. | Тому было тяжело заводить друзей. |
| Making friends is easy when you're young. | В молодости заводить друзей легко. |
| Tom has a hard time making friends. | Том с трудом заводит друзей. |
| Some people are even making new friends on the hunt. | Некоторые люди даже заводят новых друзей на охоте. |
| Jim seems to know the art of making friends with girls. | Джим, похоже, владеет искусством заводить подружек. |
| I always tell my friends that for an unaccompanied trip you first need to be open to making new friends. | Я всегда говорю своим друзьям, что первое, что нужно сделать, когда отправляешься путешествовать один открыться навстречу новым знакомствам. |
| But the financial crisis is making the West happy to find friends with cash. | Но финансовый кризис заставляет Запад радоваться друзьям с наличными . |
| We don t literally raise our hackles when angry, or sniff each other s backsides when making new friends. | Когда мы злимся, волосы у нас не становятся дыбом в прямом смысле слова, а когда заводим себе новых друзей, мы не обнюхиваем друг друга сзади. |
| My mother's friends are my friends. | Друзья моей матери мои друзья. |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | Ведь они представляют более широкую сеть, к примеру друзья друзей ваших друзей. |
| We're friends, and friends help each other. | Мы друзья, а друзья друг другу помогают. |
| By making a solemn resolution and telling our family and close friends about it, we tilt the scales against succumbing to temptation. | Приняв торжественное обещание и сказав нашей семье и нашим близким друзьям об этом, мы склоняем чашу весов в сторону, противоположную искушению. |
| Friends again? | Снова друзья? |
| Hi friends... | Привет, друзья!... |
| Hail, friends. | Здравствуйте, друзья. |
| We're friends. | Мы подруги. |
| We're friends. | Мы дружим. |
| They're friends. | Они друзья. |
| They're friends. | Они дружат. |
| Dear friends! | Дорогие друзья! |
| Whatcha making? | Что готовишь? |
| Hong Kong Cathay Pacific Air Hostesses Refuse to Wear 'Chinese Name Tag', Complain it Would Obstruct Their Chances of Making Friends with Foreigners . | Гонконгские стюардессы Cathay Pacific Air отказываются носить бейдж с именем на китайском языке , жалуясь, что это помешает им подружится с иностранцами . |
| You cannot buy friends, you can only make friends. | Друзей нельзя купить, их можно только завоевать. |
| Israel s Wrong Friends | Ложные друзья Израиля |
| America needs friends. | Америке нужны друзья. |
| Friends were baffled. | Друзья были сбиты с толку. |
| Friends and Foes | Друзья и враги |
| Saving Best Friends | Спасение друзей человека |
| We're close friends. | Мы близкие друзья. |
| We're old friends. | Мы старые друзья. |
| They remained friends. | Они остались друзьями. |
| Are they friends? | Они друзья? |
| We're all friends! | Мы все друзья. |
| I need friends. | Мне нужны друзья. |
| Let's be friends. | Давай будем друзьями. |
| Let's be friends. | Давай дружить. |
| Let's be friends. | Давайте дружить. |
| We were friends. | Мы были друзьями. |
Related searches : Making New Friends - Friends Of Friends - Meeting Friends - Made Friends - Among Friends - Some Friends - With Friends - Find Friends - True Friends - Facebook Friends - Friends List - Closest Friends - Invite Friends
