Translation of "truly great" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A truly great man is always modest.
По настоящему великий человек всегда скромен.
But, to become a truly great nation, China must make two great leaps.
Но, чтобы стать поистине великой нацией , Китай должен сделать два больших шага вперед.
Legacy Albrecht Kossel is one of the truly great scientists of biochemistry and genetics.
Альбрехт Коссель один из действительно великих ученых в области биохимии и генетики.
Truly disgusting.
Поистине отвратительно.
I truly apologize.
Я приношу искренние извинения.
I'm truly impressed.
Я по настоящему впечатлён.
I'm truly sorry.
Мне действительно жаль.
I'm truly touched.
Я искренне тронут.
We're truly worried.
Мы искренне обеспокоены.
This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum.
Это был настоящий первопроходец на рынке бытовой техники этот пылесос Скиннера 1905 года.
You haven t truly suffered.
Это ты еще не страдала.
This is truly tragic.
Это действительно ужасно.
A truly global event
По настоящему международное событие
It feels truly terrible.
Это реально ужасно.
It is truly regrettable.
Это действительно достойно сожаления.
It is truly regrettable.
Это поистине прискорбно.
I truly loved her.
Я действительно её любил.
I truly loved her.
Я искренне её любил.
I admire her truly.
Я действительно восхищаюсь ею.
I am truly sorry.
Мне искренне жаль.
I truly regret that.
Я искренне об этом сожалею.
Tom looked truly upset.
Том выглядел искренне расстроенным.
She was truly desperate.
Она была по настоящему в отчаянии.
Tom is truly gifted.
Том действительно одарённый.
I truly hope not.
Искренне надеюсь, что нет.
I truly mean that.
Я искренне имею это в виду.
I truly don't understand.
Я искренне не понимаю.
It's truly a masterpiece.
Это настоящий шедевр.
It's truly a masterpiece.
Это подлинный шедевр.
And this is truly astonishing.
Это действительно ошеломляюще.
His behavior truly surprised me.
Его поведение меня искренне удивило.
His behavior truly surprised me.
Его поведение меня по настоящему удивило.
That's a truly revolutionary idea.
Это воистину революционная идея.
The Russia he envisions will be a great power once more, but great in the ways that a truly modern society must be in its democratic commitments, its economy, and its domestic tranquillity.
Он предвидит, что Россия вновь обретет великую силу, но только эта сила будет силой настоящего современного общества в своей приверженности демократии, своей экономике и внутреннем порядке
But history never truly repeats itself.
Но история никогда полностью не повторяется.
And that should be truly inspirational.
И это по настоящему воодушевляет.
AntiGayBillPassed in Uganda is truly sad.
Антигейский закон, принятый в Уганде, поистине печален.
It truly was David versus Goliath.
Это напомнило знаменитый сюжет битвы Давида против Голиафа.
I'm truly sorry about what happened.
Я искренне сожалею о случившемся.
Tom truly loves what he does.
Том искренне любит то, что делает.
Thank you so much, Chris. And it's truly a great honor to have the opportunity to come to this stage twice. I'm extremely grateful.
Спасибо, Крис. Это огромная честь, получить возможность выйти на эту сцену дважды. Я неимоверно благодарен.
Tom was my great great great grandfather.
Том был моим прапрапрадедушкой.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
Today s marine environment is truly under siege.
Сегодняшняя морская среда находится в настоящей осаде.
First, it is truly a global problem.
Во первых, это действительно глобальная проблема.

 

Related searches : Truly Believe - Truly Sorry - Truly Amazing - Truly Integrated - Truly International - Truly Hope - Truly Remarkable - Truly Natural - Truly Excellent - Truly Diverse - Truly Wonderful - Truly Agile - Truly Portable