Translation of "trying hard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hard - translation : Trying - translation : Trying hard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm trying hard. | Я очень стараюсь. |
| He's trying really hard. | Он очень сильно старается. |
| Tom is trying hard. | Том очень старается. |
| Tom is trying hard. | Том старается изо всех сил. |
| I'm trying very hard. | Я очень стараюсь. |
| I'm trying really hard. | Я очень стараюсь. |
| I think you're trying too hard. | Я думаю, что ты слишком сильно пытаешься. |
| I think you're trying too hard. | Я думаю, что вы слишком сильно пытаетесь. |
| I'm trying as hard as I can. | Я стараюсь изо всех сил. |
| Tom is trying hard to quit smoking. | Том изо всех сил пытается бросить курить. |
| Tom is certainly not trying very hard. | Том явно не очень старается. |
| They get hassled for not trying hard enough. | Их изводят тем, что они прикладывают недостаточно усилий. |
| Tom is trying as hard as he can. | Том старается изо всех сил. |
| I don't think Tom is trying hard enough. | Не думаю, что Том достаточно старается. |
| He was trying so hard that he turned red. | Он так старался, что даже покраснел. |
| I don't think that Tom is trying hard enough. | Не думаю, что Том достаточно старается. |
| Tom is trying very hard not to slip and fall. | Том изо всех сил старается не поскользнуться и не упасть. |
| I don't think you're trying very hard to find Tom. | Я не думаю, что вы изо всех сил пытаетесь найти Тома. |
| Volkswagen is trying hard to compensate for losses and regain customer confidence. | Фольксваген вовсю старается компенсировать убытки и вернуть доверие клиентов. |
| It was hard to figure out what Tom was trying to say. | Было трудно понять то, что Том пытался сказать. |
| Tom is having a very hard time trying to figure out how to do that. | Тому очень нелегко понять, как это сделать. |
| A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself. | Однажды чайник встретил Лизу и, отчаянно пытаясь не стать жертвой убийства, пал от своей собственной руки. |
| With so many Syrian refugees trying to make it to Greece and Italy, smugglers are not hard to find. | Поскольку желающих перебраться из Сирии в Грецию и Италию очень много, контрабандистов, готовых переправить беженцев, можно найти без труда. |
| It is trying so hard to have its turn as chair of the elite Group of Eight countries taken seriously. | Она так стремиться к тому, чтобы ее председательство в элитной группе восьми стран воспринималось серьезно. |
| Answer the interrogator with respect so that we keep respecting you! he says, trying hard to disguise his original accent. | Отвечай на вопросы с уважением, чтобы мы продолжали относиться к тебе с уважением! говорит он, стараясь не выдать свой акцент. |
| Keep trying. | Продолжай попытки. |
| They're trying. | Они пытаются. |
| Stop trying. | Перестань пытаться. |
| I'm trying. | Я пытаюсь. |
| I'm trying. | Я стараюсь. |
| We're trying. | Мы пробуем. |
| ... heroically pushing her out of the way of an oncoming imaginary sniper bullet, for which I have yet to be thanked, I was trying as hard as I could she didn't even see it coming I was trying as hard as I could to be on my best behavior. | героически оттолкнув её в сторону, чтобы спасти от понарошечной снайперской пули. И она ещё поблагодарила меня за это. Я старался изо всех сил она эту пулю даже не заметила я старался изо всех сил вести себя хорошо. |
| 'Yes yes!' she said, evidently trying to drive away her jealous thoughts. 'But if you only knew how hard it is for me! | Да, да, сказала она, видимо стараясь отогнать ревнивые мысли. Но если бы ты знал, как мне тяжело! |
| Suspended. Trying resume. | Приостановленно. Пытаюсь продолжить. |
| Tom is trying. | Том пытается. |
| We'll keep trying. | Мы будет продолжать попытки. |
| We've been trying. | Мы пытаемся. |
| I'll die trying. | Я умру, пытаясь. |
| I'm still trying. | Я все еще пытаюсь. |
| Keep on trying. | Продолжай попытки. |
| Keep on trying. | Продолжайте попытки. |
| Thanks for trying. | Спасибо за попытку. |
| I am trying. | Я пытаюсь. |
| You're not trying. | Ты не стараешься. |
| You're not trying. | Вы не стараетесь. |
Related searches : Trying So Hard - Trying Very Hard - Trying Too Hard - Is Trying - Are Trying - Worth Trying - Trying Times - Trying On - Not Trying - Trying Again - Busy Trying - Of Trying
