Translation of "trying so hard" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was trying so hard that he turned red. | Он так старался, что даже покраснел. |
| I'm trying hard. | Я очень стараюсь. |
| He's trying really hard. | Он очень сильно старается. |
| Tom is trying hard. | Том очень старается. |
| Tom is trying hard. | Том старается изо всех сил. |
| I'm trying very hard. | Я очень стараюсь. |
| I'm trying really hard. | Я очень стараюсь. |
| I think you're trying too hard. | Я думаю, что ты слишком сильно пытаешься. |
| I think you're trying too hard. | Я думаю, что вы слишком сильно пытаетесь. |
| I'm trying as hard as I can. | Я стараюсь изо всех сил. |
| Tom is trying hard to quit smoking. | Том изо всех сил пытается бросить курить. |
| Tom is certainly not trying very hard. | Том явно не очень старается. |
| They get hassled for not trying hard enough. | Их изводят тем, что они прикладывают недостаточно усилий. |
| Tom is trying as hard as he can. | Том старается изо всех сил. |
| I don't think Tom is trying hard enough. | Не думаю, что Том достаточно старается. |
| What's so hard? | Что тут такого трудного? |
| It's so hard. | Так трудно. |
| It's so hard. | Так тяжело. |
| It's so hard. | Это так трудно. |
| It's so hard. | Это так тяжело. |
| That's so hard. | Это так трудно. |
| I don't think that Tom is trying hard enough. | Не думаю, что Том достаточно старается. |
| That wasn't so hard. | Это было не так трудно. |
| It's not so hard. | Это не так уж трудно. |
| Was that so hard? | Это было настолько трудно? |
| Gaming is so worth trying! | Игры этого стоят! |
| Tom is trying very hard not to slip and fall. | Том изо всех сил старается не поскользнуться и не упасть. |
| I don't think you're trying very hard to find Tom. | Я не думаю, что вы изо всех сил пытаетесь найти Тома. |
| With so many Syrian refugees trying to make it to Greece and Italy, smugglers are not hard to find. | Поскольку желающих перебраться из Сирии в Грецию и Италию очень много, контрабандистов, готовых переправить беженцев, можно найти без труда. |
| It is trying so hard to have its turn as chair of the elite Group of Eight countries taken seriously. | Она так стремиться к тому, чтобы ее председательство в элитной группе восьми стран воспринималось серьезно. |
| Answer the interrogator with respect so that we keep respecting you! he says, trying hard to disguise his original accent. | Отвечай на вопросы с уважением, чтобы мы продолжали относиться к тебе с уважением! говорит он, стараясь не выдать свой акцент. |
| This shouldn't be so hard. | Это должно быть не так трудно. |
| Don't hit me so hard. | Не бей меня так сурово. |
| Don't take it so hard! | Не принимай это так близко к сердцу! |
| Why is life so hard? | Почему жизнь так трудна? |
| Why is love so hard? | Почему любовь так тяжела? |
| It's so hard to choose. | Так трудно выбрать. |
| It's so hard to decide. | Так трудно решить. |
| Why is math so hard? | Почему математика такая сложная? |
| Volkswagen is trying hard to compensate for losses and regain customer confidence. | Фольксваген вовсю старается компенсировать убытки и вернуть доверие клиентов. |
| It was hard to figure out what Tom was trying to say. | Было трудно понять то, что Том пытался сказать. |
| And why make life so hard. | И почему делает жизнь столь трудной? |
| Why do you study so hard? | Почему ты так усердно учишься? |
| You see? It wasn't so hard. | Ты видишь? Это было не так трудно. |
| Why are you so hard headed? | Почему ты такой упрямый? |
Related searches : Trying Hard - So Hard - Trying Very Hard - Trying Too Hard - Laughing So Hard - Work So Hard - Laugh So Hard - Tried So Hard - Worked So Hard - Ball So Hard - Try So Hard - Laughed So Hard - Not So Hard
