Translation of "tudor mansion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Edmund Tudor was the father of Henry Tudor, who later became Henry VII.
Эдмунд Тюдор был отцом Генриха Тюдора, который позже стал королем Генрихом VII.
Tom lives in a mansion.
Том живёт в особняке.
Tom owns a large mansion.
Том владеет большим особняком.
But Tudor didn't stop with prolix apologies.
Но Тюдор не остановился на многословных извинениях.
He lives in that stately mansion.
Он живёт в том роскошном особняке.
Mary's parents live in a mansion.
Родители Мэри живут в особняке.
Tom's parents live in a mansion.
Родители Тома живут в особняке.
Tudor was ex dictator Nicolae Ceausescu's court poet.
Тюдор был придворным поэтом экс диктатора Николая Чаушеску.
Tudor subsequently finished second in the presidential election.
Тюдор впоследствии финишировал вторым в президентских выборах.
The couple's sons died in infancy, threatening the future of the Tudor dynasty, although Henry did have a daughter, Mary Tudor.
Сыновья супругов умерли в младенчестве, что угрожало будущему династии Тюдоров, хотя Генрих имел дочь, Марию Тюдор.
Sign hanging on Manuel Noriega's abandoned mansion.
Именная табличка на стене заброшенного особняка Мануэля Норьеги.
A government official's stately mansion was looted.
Роскошный дом правительственного чиновника был ограблен.
Tom lives in a very big mansion.
Том живёт в гигантском особняке.
Despite his political zigzags, Tudor has been extremely consistent.
Несмотря на свои политические зигзаги, Тюдор был чрезвычайно последователен.
I hope to live in a mansion someday.
Я надеюсь, что однажды буду жить в особняке.
Sami lived in an opulent mansion in Cairo.
Сами жил в роскошном дворце в Каире.
But Tudor is a political power to be reckoned with.
Но Тюдор обладает политической властью, с которой нужно считаться.
I don't want to live in a big mansion.
Я не хочу жить в большом особняке.
This is why Tudor desperately needs a patina of democratic respectability.
Поэтому Тюдору отчаянно требуется хотя бы тонкий налет демократической респектабельности.
A mansion to the left of us burst into flames.
Слева от нас заполыхал огнем особняк дзайбацу Номура, построенный в западном стиле.
Although Tudor faced innumerable lawsuits for libel, he could not be silenced.
Хотя Тюдор привлекался к многочисленным судебным процессам о клевете, его нельзя было заставить замолчать.
Tudor knows that his electoral success in 2000 belongs to the past.
Тюдор знает, что его успех на выборах 2000 года уже в прошлом.
Tudor has no chance of becoming the first Christian President of Romania.
У Тюдора нет шансов стать первым христианским президентом Румынии .
Other PRM representatives, provided with yarmulkes by Tudor, shuffled their feet awkwardly.
Другие представители PRM, которым Тюдор также надел ермолки, неловко переминались с ноги на ногу.
At the Presidential Mansion in Athens, Greece on September 23, 2015.
В резиденции президента в Афинах, Греция, 23 сентября 2015 года.
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
В этом особняке не меньше дюжины спален.
For the occasion, Tudor wore a yarmulke and spoke about his philo Semitism for more than two hours . Other PRM representatives, provided with yarmulkes by Tudor, shuffled their feet awkwardly.
По этому случаю Тюдор одел ермолку и более двух часов говорил о своем филосемитизме . Другие представители PRM, которым Тюдор также надел ермолки, неловко переминались с ноги на ногу.
Richard dies in battle and Henry Tudor becomes King Henry VII of England.
1485 1509 Король Англии Генрих VII, основатель династии Тюдоров.
Ukrainians piled into the mansion to see their taxpayer money at work.
Украинцы прибыли в особняк, чтобы посмотреть, куда ушли заплаченные ими налоги.
The X Mansion is often depicted with three floors and two underground levels.
Их база Особняк Икс имеет три этажа и два подземных уровня.
The Gallery was located in a mansion that the Tretykov family purchased in 1851.
Галерея находилась в доме, который семья Третьяковых купила ещё в 1851 году.
Rubin suggested the mansion magician Harry Houdini once lived in, to which they agreed.
Рубин предложил особняк, в котором когда то жил волшебник Гарри Гудини, и все согласились.
In 1990, Tudor set up a weekly magazine through which he incited vicious and reactionary campaigns.
В 1990 Тюдор открывает еженедельный журнал, с помощью которого он подстрекал порочные и реакционные кампании.
It could have been an English Tudor or Spanish Colonial, but we kind of chose this shape.
и мы могли бы исполнить это в элегантном романтическом стиле, но мы нарочно выбрали такую форму.
This statue is similar in design to one in the mansion of the first game.
Табу на женщин в качестве центральных персонажей боевиков он считал бредом.
For the occasion, Tudor wore a yarmulke and spoke about his philo Semitism for more than two hours .
По этому случаю Тюдор одел ермолку и более двух часов говорил о своем филосемитизме .
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
Если бы у меня был особняк, то я пригласил бы всех кого знаю на свою вечеринку по случаю дня рождения.
She eventually encounters a local mansion, where she hears the voice of its owner, Ernest Baldwin.
В конце концов она попадает в местный особняк, где слышит голос его владельца, Эрнеста Болдуина.
If Paris was worth a mass to the French kings of old, Bucharest is worth a yarmulke to Tudor.
Если Париж стоил мессы для французских королей прошлого, то Бухарест стоит ермолки для Тюдора.
A leading journalist, Cristian Tudor Popescu, reproached animal rights defenders for their moral relativism and insensitivity to human suffering.
Ведущий журналист, Кристиан Тудор Попеску (Cristian Tudor Popescu) упрекнул защитников прав животных за их моральный релятивизм и нечувствительность к человеческим страданиям.
So I went to Al Dunlap's grand Florida mansion that was filled with sculptures of predatory animals.
Я приехал к Элу Данлэпу в его гигантский особняк во Флориде, который был заставлен скульптурами хищников.
With this history in mind, one of Varlamov s readers joked that Yakunin must envy Yanukovich's bigger mansion
В виду этой истории, один читатель Варламова пошутил, что Якунин должен завидовать большему, чем у него, особняку Януковича
The story revolves around the School Rumble cast hearing a rumor of treasure hidden within a mansion.
По сюжету игры персонажи School Rumble услышали слух о сокровище, спрятанном в особняке.
If Tudor were a mere political clown, the question of whether or not he still hates Jews would not matter.
Если бы Тюдор был простым политическим клоуном, то вопрос, действительно ли он все еще ненавидит евреев, не имел бы значения.
Although it reportedly remained in an almost unfurnished state, Jobs lived in the mansion for almost ten years.
Хотя, как сообщалось, он остался почти без мебели, Джобс жил в нём в течение почти десяти лет.

 

Related searches : Tudor Arch - Tudor Architecture - Tudor Period - Brick Mansion - Colonial Mansion - Family Mansion - Country Mansion - Private Mansion - Grand Mansion - Georgian Mansion - Lavish Mansion - Stately Mansion